[OANNES Foro] La pota y sus resultados ene feb 2016// Reflexiones
Ulises Vilela Espinoza
uvilelae en fondepes.gob.pe
Mie Mar 30 08:30:12 PDT 2016
Estimados amigos lectores de OANNES, se están tocando temas de mucho interés en le sector pesquero y sobretodo encaminado al Artesanal, considero muy valiosos los aportes y en ese sentido quiero expresar que:
1.- Las Autoridades del próximo Gobierno, deben ser profesionales y técnicos con amplia experiencia y con cierta cuota de sensibilidad social.
2.- Es evidente el Cambio Climático a nivel mundial, la mayor demanda de Recursos Pesqueros y Acuícolas y el Avance progresivo de la Contaminación Marina.
3.- La flota pesquera artesanal costera, no está implementada ni equipada para faenas de pesca mas allá de las 80 millas, corren el riego de sufrir percances mecánicos, su acomodación no es la mas adecuada, los instrumentos de navegación y seguridad de la vida humana en el mar son insuficientes o no cumplen con las Certificaciones OMI., etc.
4.- En los años ´80, se dió el boom del recurso "Anguila" que no era bien aprovechado por los pescadores y este recurso permitió generar trabajo en los Astilleros, Embarcaciones Pesqueras acondicionadas y Plantas de Procesamiento.
5.- Posteriormente en los ´90, se dió el boom de la "Pota" en Paita y Talara y debido ya al Cambio Climático , el recurso migró al sur y generó mucho trabajo a los hermanos pescadores de esa zona., muchas "Tripulaciones del norte" se trasladaron y "enseñaron a sus colegas" las técnicas de extracción.
6.- Un componente importante en todas las fases de esta actividad económica, es la CAPACITACION que se imparta con nivel técnico y aquí, tienen que involucrarse todos los entes del sector : Ministerio de la Producción (MIPRO) y Dirección General de Capitanías y Guardacostas (DICAPI), se cumplan los Objetivos y no simplemente sean una justificación de METAS PRESUPUESTALES.
7.- En la Costa, sierra y Selva los pescadores y/o acuicultores, estan esperando la presencia in situ de los profesionales y técnicos, para recibir su Asistencia Técnica. Uno de los problemas que aquejan los pescadores es La Contaminación por la Minería Ilegal, caso Madre de Dios y todos los ríos de la Selva., a diferencia de Brasil., que el Estado llega con asistencia tecnica.., En la Costa, cada vez es mas agresiva la Contaminación doméstica e Industrial., sin considerar la propia contaminación de las Embarcaciones, así tenemos el Caso de LAS PALABRITAS en Sechura, etc.
En el Gobierno Central, Gobiernos Regionales y Gobiernos locales en las áreas de pesca , se debe exigir la presencia de Biólogos Pesqueros é Ingenieros Pesqueros,
Saludos
Ulises
De: "Jorge Laines" <jmlaines en norfishperu.com>
Para: "jose cachique" <pescamaz_00 en yahoo.es>, "Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar" <oannes en lista.oannes.org.pe>
Enviados: Miércoles, 30 de Marzo 2016 9:05:25
Asunto: Re: [OANNES Foro] La pota y sus resultados ene feb 2016// Reflexiones
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Hola José
Mi mensaje es que puede suceder que la pota se aleje de tal manera que no sea accesible a la pesca,artesanal
No digo que sucederá digo que puede suceder
Los líderes de la pesca artesanal y que explotan la pota deben tener claro este tema porque si se da el escenario que los científicos peruanos nos están alertando no podrán pescar pota
Y en ese escenario no habrá medida alguna del gobierno de turno que pueda resolver este problema que es generado por la naturaleza
Si la pota esta en alta mar decir que se se avasalla al pescador artesanal no tiene sentido
Por eso es que coincido con Lizardo Ayon que los científicos con sus conocimientos den más información sobre el tema
Para su conocimiento tengo amistad con muchos pescadores artesanales desde hace muchos años y justamente por esa amistad es que he puesto en la agenda de Oannes este tema.
Saludos cordiales
Jorge Laines
El 28 mar. 2016 19:22, "jose cachique" < pescamaz_00 en yahoo.es > escribió:
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
saludos
Sr. Jorge Laines
Si me permite un breve comentario al respecto del escenario hipotético de la
flota pesquera artesanal que confrontaría problemas en su operatividad, en
cuanto al recurso pota.
Hace algunos años atrás; que decíamos los artesanales. "Que el pescador
artesanal habría encontrado en la pota un aliciente ante la escasez de otras
especies tradicionales". Y que el Gobierno debería de normar para que esta
especie sea considerada también para los artesanales. Y que paso
Sr. Lines, se normó pero para crear flota potera pesquera industrial, a sabiendas
que dicho recurso pescaba el artesanal.
En tal sentido Señor Laines, no hay caso hipotético para el pescador artesanal,
lejos de apoyar a nuestro sector tanto el Gobierno como el empresariado
pesquero industriall pretende avasallar nuestro trabajo.
Sin embargo, hay luces e intenciones de apoyar al pescador artesanal, en su
Desarrollo, en este nuevo Gobierno a elegirse.
att.
josé cachique diaz
pescador artesanal.
El Lunes 28 de marzo de 2016 18:17, Jorge Laines < jmlaines en norfishperu.com > escribió:
Estimado Francisco
Compartida la preocupación
Efectivamente es al Dr. Marco Espino a quien he escuchado en diversas ocasiones sobre este tema y las señales actuales , de confirmarse en el tiempo; nos dirán si hay un cambio efectivo o no
Coincido contigo sobre la necesidad de que la pesquería y acuicultura deben ser versátiles para adecuarse a estos cambios en la naturaleza sobre los cuales no tenemos control alguno
Sobre la maraña burocrática existente pues esperemos que las nuevas autoridades pesqueras que lleguen en julio de este año tengan el criterio suficiente para destrabarlas, ojalá así sea. La verdad que preocupa también no escuchar a ningún candidato tratar estos temas
Y respecto al retorno de la pota a sus caladeros tradicionales , que todos esperamos ; pues esperemos que sea así.
Si no regresa la pota y como alternativa salir a buscarla , si puede ser una opción pero creo que no hay flota pesquera adecuada
Cuándo gerencie Flopesca teníamos 7 barcos arrastreros de pesca pelágica y traer jurel caballa en la proporción 75/25% era cosa de todos los días. Los llamados BAC llenaban sus bodegas de 300/350 ton en periodos de 12/15 dias
Eran barcos de 66 metros de eslora, motores principales de 2000 cv, batería de 13 plaqueros y con capacidad de congelación de 30 ton dia , de estar hoy día operando; podrían ser una referencia válida para la pesca de pota , pero eso es hoy sólo historia de una oportunidad perdida para el Perú.
Como sabes fue durante el periodo del Pdte Fujimori que está flota fue desmantelada y chatarrizada
Hoy sin flota adecuada para salir a pescar la flota en alta mar es un buen reto para los industriales peruanos el cómo hacer
Lástima que en este escenario hipotético los amigos de la flota pesquera artesanal si confrontarían problemas en su operatividad
Saludos cordiales
Jorge Laines
El 28 mar. 2016 1:27 PM, "Presidencia de Junta Directiva Oannes" < fmiranda en oannes.org.pe > escribió:
BQ_BEGIN
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Estimado Jorge,
Todos estamos preocupados por la situación de la pesquería del calamar gigante. Tu comentario solo confirma algo que estamos viviendo en el día a día.
El mar peruano tiene siempre variabilidades, los periodos decadales descritos por algunos investigadores de prestigio como Marco Espino, se han dado en nuestras costas y se seguirán dando. Ante eso la versatilidad de nuestra pesquería y acuicultura debe ser la respuesta lógica. Pero una mañana de normas y la falta de criterio de muchos gobiernos impide que los peruanos seamos versátiles en nuestra pesquería y acuicultura.
La abundancia del calamar gigante no solo puede ser producto de las condiciones oceanográficas, también puede explicarse por la ausencia de depredadores, como los cachalotes y grandes tiburones, que han sido sistemáticamente depredados desde hace muchos años.
La pota, parece estar regresando a los caladeros cercanos a la costa. Ojala sea así, por que la industria congeladora depende de ello. Pero si no regresa, ya es hora de pensar en salir a buscarla con los barcos adecuados.
Cordialmente.
Francisco J. Miranda Avalos
Presidente del Consejo Directivo
ONG OANNES
Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar
Los Almendros 194, Dep. 301, Residencial Monterrico,
La Molina. Lima.
Tel/Fax: 51 1 4362728
Movil (Nextel) 51 999441345
Email: fmiranda en oannes.org.pe
Web: www.oannes.org.pe
El lunes, 28 de marzo de 2016 a las 11:26, Jorge Laines escribió:
BQ_BEGIN
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
BQ_BEGIN
<> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Estimado Francisco
Buen dia
Comparto con los amigos colisteros de Oannes la siguiente información
Estos datos son del aduanet de Perú que acabo de procesar y son análisis de las exportaciones de pota de los meses enero febrero 2016 comparándolas con las exportaciones del mismos periodo del 2015
Tomar nota que esta información esta referida solo a la especie pota (dosidicus gigas), sean productos crudos o precocidos, en toda la gama de productos diversos que producen los exportadores peruanos de esta especie y no incluyen las cifras de exportaciones de harina de pota
Revisemos
Total de exportaciones ene feb 2015: 21577 ton
Total de exportaciones ene feb 2016: 49789 ton
% de menores envíos : - 56%
Total de exportaciones ene feb 2015: 30.39 millones de us
Total de exportaciones ene feb 2016: 71.08 millones de us
% de menores envíos : - 57.24%
Esto es mi opinion es un verdadero desastre para la industria dado que la pota es la principal especie que sustenta las exportaciones peruanas y ademas considerando que estos meses del verano peruano son tradicionalmente los de mayor abundancia de Pota y se ha juntado la escasez de materia prima con la reducción del valor de las exportaciones
La pregunta es entonces: Se recuperara la pota o se ira del mar peruano?
Aqui mis comentarios personales:
Cabria entonces reflexionar si estos resultados, por el lado de la materia prima ; son porque la pota ya esta regresando a su habitat normal. Como sabemos la pota es un cefalopodo pelagico y oceanico y segun me comento un versado cientifico peruano que la pota ha estado cerca de la costa peruana desde el 2000 por las condiciones oceanograficas de los llamados años"frios" , los cuales , al parecer estan terminando. Si este cambio se da entonces no habra pota en el mar del Peru
La aparicion en abundancia del bonito, de la caballa, los indicios recientes que ya empezo a marcar la sardina en bayobar, la pesima temporada del mahi mahi, son señales de que los llamados cambios decadales que escuche en varias exposiciones que asisti de Oannes podrían estar dándose
Recordemos que decir periodos decadales no implica periodos de 10 años sino que, en el caso de la pota; podrían ser periodos de 20 a 30 años.
O cabe considerar que esta drástica reducción de las cantidades exportadas podría estar asociada al evento niño que no fue niño y que por la presencia de altas temperaturas en el agua del mar alejo el alimento de la pota
Lo cierto Francisco es que esto genera una incertidumbre para las decisiones empresariales y que me parece deben ser analizadas y comentadas en este importante foro de temas del mar
Si después que las condiciones oceanograficas del mar peruano se normalicen regresa la pota pues mejor que mejor pero si no es así, habría que cambiar todos los planes de negocios porque de darse el cambio de las condiciones oceanograficas en el mar del Perú regresara el jurel, la caballa , la sardina, habrá menos anchoveta pero no habrá pota por largos años
Estos pronósticos no son míos son , como indique ; son de un prestigiado investigador peruano pero por la importancia del recurso pota ; creo que merecen ser analizados y comentados por los importantes miembros de este foro que podrán enriquecer con sus conocimientos lo que estoy informando y que estoy seguro contribuirán con el sector pesquero vinculado a la pota
Saludos cordiales
Jorge Laines
--
Jorge Laines de la Cruz
Movil 1 Peru : 00 51 954430470
Movil 2 Peru : 00 51 981541266
RPM #954430470
Radio Nextel 41*151*1266
Skype: jorge.laines
Email: jmlaines en norfishperu.com
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE NUESTRA ORGANIZACION.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
RESPETE LAS NORMAS DE NETIQUET, IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
BQ_END
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE NUESTRA ORGANIZACION.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
RESPETE LAS NORMAS DE NETIQUET, IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
BQ_END
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE NUESTRA ORGANIZACION.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
RESPETE LAS NORMAS DE NETIQUET, IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE NUESTRA ORGANIZACION.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
RESPETE LAS NORMAS DE NETIQUET, IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
BQ_END
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE NUESTRA ORGANIZACION.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
RESPETE LAS NORMAS DE NETIQUET, IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20160330/6a4deb91/attachment.html>
Más información sobre la lista de distribución OANNES