<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.3492" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff background="">
<DIV><FONT face=Arial size=2>Conservation Biology<BR>Volume 23 Issue 1, Pages 16
- 23<BR>Published Online: 25 Sep 2008<BR><BR><BR><FONT size=4>A Property Rights
Approach to Understanding Human Displacement from Protected Areas: the Case of
Marine Protected Areas</FONT><BR>MICHAEL B. MASCIA†
michael.mascia@wwfus.org AND C. ANNE CLAUS† <BR> †Conservation Science
Program, World Wildlife Fund, 1250 24th Street NW, Washington, D.C. 20037,
U.S.A. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2>RESUMEN<BR><FONT size=4>Desplazamiento Humano y
Áreas Marinas Protegidas: una Estrategia de Derechos de
Propiedad</FONT> <BR>El desplazamiento físico, económico y sociocultural de
habitantes locales de áreas protegidas genera discusiones intensas entre
académicos y políticos. Para promover una mayor claridad y precisión en estas
discusiones, utilizamos un marco conceptual tomado de la literatura de economía
política para examinar diferentes formas de desplazamiento humano de las áreas
protegidas. Usamos a las áreas marinas protegidas como la base para nuestro
análisis, y caracterizamos cinco tipos de derechos de propiedad que son
reasignados (perdidos, asegurados y ganados) mediante el establecimiento de
áreas protegidas. Todas las formas "desplazamiento" por AMP implican
reasignación de derechos de propiedad, pero los tipos y paquetes específicos de
derechos perdidos, asegurados y ganados moldean la magnitud, alcance y equidad
de los impactos — positivos o negativos — de la AMP sobre la gobernabilidad, el
bienestar económico, la salud, la educación, el capital social y la cultura. Los
impactos de la reasignación de derechos en las AMP varían dentro y entre los
grupos sociales. Para crear una práctica de la conservación más sustentable
ambiental y socialmente, la documentación y explicación de la variación en los
impactos sociales de las áreas protegidas son un paso crítico en la
investigación de la ciencia social en conservación. </DIV>
<DIV><BR><STRONG>ABSTRACT</STRONG><BR>The physical, economic, and sociocultural
displacement of local peoples from protected areas generates intense discussion
among scholars and policy makers. To foster greater precision and clarity in
these discussions, we used a conceptual framework from the political economy
literature to examine different forms of human displacement from protected
areas. Using marine protected areas (MPAs) to ground our analysis, we
characterized the 5 types of property rights that are reallocated (lost,
secured, and gained) through the establishment of protected areas. All forms of
MPA "displacement" involve reallocation of property rights, but the specific
types and bundles of rights lost, secured, and gained dramatically shape the
magnitude, extent, and equity of MPA impacts—positive and negative—on
governance, economic well-being, health, education, social capital, and culture.
The impacts of reallocating rights to MPA resources vary within and among social
groups, inducing changes in society, in patterns of resource use, and in the
environment. To create more environmentally sustainable and socially just
conservation practice, a critical next step in conservation social science
research is to document and explain variation in the social impacts of protected
areas. </FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><BR></FONT> </DIV></BODY></HTML>