<html><div style='background-color:'><DIV class=RTE>Ing. Gadea: Si revisa bien el articulo podra comprobar que este ha sido elaborado por NATURA y no por el Ing. Jesus Barreto Meza, quien es un profesional caracterizado por la seriedad de sus comentarios</DIV>
<DIV class=RTE><BR>Ing. Luis Merino Felix<BR>CIP 61395<BR><BR><BR><BR>Mensaje citado por Antonio Sabino Gadea Guillén <ASGADEAG@YAHOO.ES>: </DIV>
<DIV></DIV>>> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
<DIV></DIV>>> Foro Hispano Americano de Intercambio
<DIV></DIV>>> de Información sobre Temas de Mar.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ----------------------------------------
<DIV></DIV>>> VOLVO PENTA
<DIV></DIV>>> La mejor alternativa en motores
<DIV></DIV>>> electrónicos (D9, D12 y D16), de
<DIV></DIV>>> 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
<DIV></DIV>>> auxiliares y grupos electrógenos marinos.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Además de los probados D5 y D7, de
<DIV></DIV>>> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Informes:
<DIV></DIV>>> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
<DIV></DIV>>> http://www.oannesmar.org/volvo/
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ----------------------------------------
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Sin poner en duda la credibilidad del Ingeniero Barreto, ser­a interesante
<DIV></DIV>>> poder confirmar del todo esta información; tal vez algún otro miembro
<DIV></DIV>>> responsable de la lista, que haya estado presente en la cita con los
<DIV></DIV>>> representantes de la IFFO pueda corroborar esta, y sobre todo los
<DIV></DIV>>> comentarios y actitudes de los funcionarios que se mencionan en la nota, ya
<DIV></DIV>>> que de ser as­ serian por lo menos lamentables.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Atentamente
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Antonio Gadea
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> --- El mié, 29/4/09, ecobarre <GBARRETOMEZA@GMAIL.COM>escribió:
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> De: ecobarre <GBARRETOMEZA@GMAIL.COM>
<DIV></DIV>>> Asunto: [OANNES Foro] Fwd: FW: CHIMBOTE.PERU: Empresarios Europeos verifican
<DIV></DIV>>> contaminación pesquera.
<DIV></DIV>>> Para: oannes@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> Fecha: miércoles, 29 abril, 2009 9:43
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
<DIV></DIV>>> Foro Hispano Americano de Intercambio
<DIV></DIV>>> de Información sobre Temas de Mar.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ----------------------------------------
<DIV></DIV>>> VOLVO PENTA
<DIV></DIV>>> La mejor alternativa en motores
<DIV></DIV>>> electrónicos (D9, D12 y D16), de
<DIV></DIV>>> 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
<DIV></DIV>>> auxiliares y grupos electrógenos marinos.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Además de los probados D5 y D7, de
<DIV></DIV>>> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Informes:
<DIV></DIV>>> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
<DIV></DIV>>> http://www.oannesmar.org/volvo/
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ----------------------------------------
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> COMENTARIOS A ESTA NOTICIA
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Jesús Barreto Meza
<DIV></DIV>>> Docente, Asesor y Facilitador
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ---------- Forwarded message ----------
<DIV></DIV>>> From: Jesús Gustavo Barreto Meza <BARRETOMEZA@HOTMAIL.COM>
<DIV></DIV>>> Date: 2009/4/29
<DIV></DIV>>> Subject: FW: CHIMBOTE.PERU: Empresarios Europeos verifican contaminación
<DIV></DIV>>> pesquera.
<DIV></DIV>>> To: Jesús Gustavo Barreto Meza <GBARRETOMEZA@GMAIL.COM>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Jesús Barreto Meza
<DIV></DIV>>> **Ingeniero Pesquero
<DIV></DIV>>> Movistar **990324089*
<DIV></DIV>>> Claro 991866013
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ------------------------------
<DIV></DIV>>> From: envios@natura.org.pe
<DIV></DIV>>> To: oscar_natura@yahoo.com
<DIV></DIV>>> Subject: CHIMBOTE.PERU: Empresarios Europeos verifican contaminación
<DIV></DIV>>> pesquera.
<DIV></DIV>>> Date: Wed, 29 Apr 2009 23:09:16 +0200
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Era una oportunidad de oro, valios­sima, pero las autoridades
<DIV></DIV>>> locales,
<DIV></DIV>>> incluida la alcaldesa provincial, Victoria Espinoza Garc­a, desaprovecharon
<DIV></DIV>>> la oportunidad de denunciar los efectos en la salud y pasivos ambientales
<DIV></DIV>>> que se ocasionan en Chimbote durante el proceso de elaboración de la harina
<DIV></DIV>>> y aceite de pescado ante los grandes grupos empresariales europeos que
<DIV></DIV>>> comercializan estos productos en el viejo continente.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Lo que es peor, no solo no pusieron en evidencia la actividad
<DIV></DIV>>> irracional del empresariado del puerto, sino que ante los visitantes negaron
<DIV></DIV>>> la realidad que aqueja por años a zonas como Florida Baja y El Trapecio.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * La Industria de Chimbote* pudo confirmar que en los últimos d­as
<DIV></DIV>>> estuvieron en la ciudad integrantes de la Internacional Fishmeal and FishOil
<DIV></DIV>>> Organisation (Iffo), la cual agrupa a las compañ­as importadoras de harina
<DIV></DIV>>> de pescado, producto que en Europa se utiliza para la crianza del salmón.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Los extranjeros llegaron con la inquietud de constatar la información
<DIV></DIV>>> difundida en dicho continente por la prestigiosa revista virtual El
<DIV></DIV>>> Ecologista, que denunció hace poco la verdad detrás de la industria que
<DIV></DIV>>> explota los recursos hidrobiológicos peruanos para fabricar el alimento que
<DIV></DIV>>> se destina a una especie de gran demanda europea.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Los miembros de Iffo, llegaron junto a enviados de las empresas
<DIV></DIV>>> Skretiting, Biomar y Ewos y convocaron a una cita con la Sociedad Nacional
<DIV></DIV>>> de Industrias. A la que asistieron, de manera reservada, autoridades
<DIV></DIV>>> porteñas y representantes de los Ministerios de la Producción y del
<DIV></DIV>>> Ambiente, entre otros organismos.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> La visita buscaba establecer si las compañ­as porteñas con las que
<DIV></DIV>>> realizaban negocios cumplen los estándares ambientales e incluso evaluar la
<DIV></DIV>>> opción de cortar v­nculos con éstas de hallarlas en falta.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> La directora de la ONG Natura, Mar­a Elena Foronda, estuvo presente
<DIV></DIV>>> en
<DIV></DIV>>> la cita y ayer no pudo ocultar su indignación al denunciar la posición
<DIV></DIV>>> complaciente de funcionarios locales del sector Salud, Dirección General de
<DIV></DIV>>> Salud Ambiental (Digesa) y de la Dirección Regional de la Producción.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Y es que la cita que se desarrollo el pasado 22 de Abril, en el hotel Buenos
<DIV></DIV>>> Aires de Nuevo Chimbote, era propicia para alertar a los empresarios
<DIV></DIV>>> importadores, pero no fue aprovechada. “Sent­ indignación, no pod­a
<DIV></DIV>>> creer
<DIV></DIV>>> tantas mentiras, nadie denunció nada, la directora de Ambiente, Zulema
<DIV></DIV>>> Carrasco, aseguró que el 99% de las industrias cumpl­a con los
<DIV></DIV>>> estándares,
<DIV></DIV>>> ¡eso fue escandaloso!, pero lo peor fue cuando la alcaldesa tomo la
<DIV></DIV>>> palabra”, denunció Foronda.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> “Victoria Espinoza se levantó y ella misma se puso como ejemplo
<DIV></DIV>>> afirmando que hab­a vivido 20 años en “La Florida” y que nunca hab­a
<DIV></DIV>>> sentido
<DIV></DIV>>> nada nocivo, que era mentira la contaminación y que hab­an grupos que
<DIV></DIV>>> inventaban sobre los pasivos ambientales porque viv­an de eso”, dijo
<DIV></DIV>>> indignada.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Entre todos los “mutis” que se hicieron y falsedades que se
<DIV></DIV>>> expresaron
<DIV></DIV>>> en la reunión –de la que no se informó a ningún medio de
<DIV></DIV>>> comunicación-,
<DIV></DIV>>> Foronda también censuró lo expresado por el representante de Digesa local,
<DIV></DIV>>> Clodoaldo Jamaica, quien sostuvo que se carece de estudios que establezcan
<DIV></DIV>>> la relación entre las emisiones de las plantas pesqueras y las enfermedades
<DIV></DIV>>> respiratorias y dermatológicas leves y crónicas que padecen los pobladores
<DIV></DIV>>> de “Florida Baja”.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> “Lo de Capa (director regional de Produce) también fue el colmo,
<DIV></DIV>>> dijo
<DIV></DIV>>> que s­ se estaban haciendo grandes esfuerzos para mejorar las cosas.
<DIV></DIV>>> Mientras los demás se quedaban callados y no refutaban”, reveló.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *NO SE VAN CONVENCIDOS*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Foronda dijo ser la única que retrató a los europeos lo que ocurre
<DIV></DIV>>> en
<DIV></DIV>>> Chimbote y gracias a ello pudo lograr que se lleven una impresión más o
<DIV></DIV>>> menos imparcial de los estragos de la degradación ambiental. “Al final se
<DIV></DIV>>> fueron con una idea de todo lo que esta pasando, aunque el d­a de la
<DIV></DIV>>> reunión, los pesqueros no quemaron harina porque sab­an que los europeos
<DIV></DIV>>> har­an una inspección. Aun as­ me solicitaron les env­e toda las pruebas
<DIV></DIV>>> de
<DIV></DIV>>> la contaminación”, refirió.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Natura anunció que las próximas semanas realizará un foro para que
<DIV></DIV>>> la
<DIV></DIV>>> sociedad civil y afectados con la degradación ambiental rindan sus
<DIV></DIV>>> testimonios y aportes. “La idea no es que solo enviemos la posición de
<DIV></DIV>>> Natura sino que todos los sectores digan que la contaminación es un hecho y
<DIV></DIV>>> desmientan a la alcaldesa, quien negó todo, sentenció.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Reportaje extranjero desnuda efectos de polución*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> “La codicia alimenticia”
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Estamos acostumbrados a que la ciudad sea protagonista de noticias, pero
<DIV></DIV>>> por cosas malas y ésta no fue la excepción. La revista virtual “El
<DIV></DIV>>> Ecologista” tituló “La codicia alimenticia” a su mas reciente
<DIV></DIV>>> reportaje
<DIV></DIV>>> en
<DIV></DIV>>> que expone ante la comunidad europea los daños ambientales en los pa­ses
<DIV></DIV>>> productores de harina de pescado por la actividad irresponsable de los
<DIV></DIV>>> empresarios.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Chimbote, como no pod­a ser de otro modo, captó la atención de los
<DIV></DIV>>> europeos, pues el video es bastante gráfico y desnuda la polución al
<DIV></DIV>>> mostrar
<DIV></DIV>>> imágenes de la contaminada y maloliente bah­a El Ferrol, especies
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> marinas muertas, las emisiones de la fábricas y los testimonios de los
<DIV></DIV>>> habitantes del pueblo joven Florida Baja, quienes pasan sus d­as respirando
<DIV></DIV>>> lo humos nocivos.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> El reportaje se apoya con declaraciones de representantes del gremio
<DIV></DIV>>> médico y especialistas locales sobre los daños en el ecosistema y además
<DIV></DIV>>> de
<DIV></DIV>>> estudiosos extranjeros.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> “El video se difundió hace un mes y causo un revuelo tremendo ante la
<DIV></DIV>>> comunidad internacional porque all­ s­ se hacen respetar las normas, esto
<DIV></DIV>>> motivo la llegada de este gremio empresarial europeo”, señaló Foronda.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> Ver: http://www.youtube.com/watch?v=-i5N03o0iVc
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * *
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Usted debe saber que…*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *La Industria** de Chimbote* trató insistentemente de obtener la versión
<DIV></DIV>>> de
<DIV></DIV>>> lo ocurrido de boca de la propia burgomaestre provincial, peri ésta no
<DIV></DIV>>> atendió las insistente llamadas telefónicas que le hicimos por
<DIV></DIV>>> encontrarse,
<DIV></DIV>>> según la secretaria de Alcald­a, en una reunión. A esta trabajadora se
<DIV></DIV>>> le
<DIV></DIV>>> explicó el motivo de la entrevista pero alegó que Espinoza no pod­a ser
<DIV></DIV>>> interrumpida, en tanto, la alcaldesa apagó su celular cerca de la 7 p.m.**
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Lo dijo*
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> “(…) no puede ser que la alcaldesa haya tomado partido por su patrón
<DIV></DIV>>> Guzmán
<DIV></DIV>>> Aguirre, que es un pesquero, por mas que él la haya colocado en ese
<DIV></DIV>>> puesto…
<DIV></DIV>>> ¡Ella debió defender los intereses de la población, en lugar de negar que
<DIV></DIV>>> hay contaminación”: Mar­a Elena Foronda.
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * *
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * *
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ** Maria Elena **Foronda** es fundadora del Instituto Natura (1989). Ha sido
<DIV></DIV>>> Presidenta de la Sociedad Nacional del Ambiente. L­der de AVINA. ASHOKA.
<DIV></DIV>>> Recibió el Premio **Goldman** 2003, por su defensa permanente del Medio
<DIV></DIV>>> Ambiente.***
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> **
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * *
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> * *
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> *Agradeceremos sus comentarios: mforondaf@hotmail.com **
<DIV></DIV>>> natura.chimbote@gmail.com***
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ------------------------------
<DIV></DIV>>> Windows Live Hotmail now works up to 70% faster. Sign up
<DIV></DIV>>> today.<HTTP: Hotmail?ocid="TXT_TAGLM_WL_hotmail_acq_faster_112008" Explore windowslive.com>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: attachment.htm 0454bffd 20090429 attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> A non-text attachment was scrubbed...
<DIV></DIV>>> Name: no disponible
<DIV></DIV>>> Type: image/jpeg
<DIV></DIV>>> Size: 34695 bytes
<DIV></DIV>>> Desc: no disponible
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: 0454bffd 20090429 attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe attachment.jpeg>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> A non-text attachment was scrubbed...
<DIV></DIV>>> Name: no disponible
<DIV></DIV>>> Type: image/gif
<DIV></DIV>>> Size: 4372 bytes
<DIV></DIV>>> Desc: no disponible
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: 0454bffd 20090429 attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe attachment.gif>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> A non-text attachment was scrubbed...
<DIV></DIV>>> Name: no disponible
<DIV></DIV>>> Type: image/jpeg
<DIV></DIV>>> Size: 2061 bytes
<DIV></DIV>>> Desc: no disponible
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: 0454bffd 20090429 attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe attachment-0001.jpeg>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> A non-text attachment was scrubbed...
<DIV></DIV>>> Name: image006.gif
<DIV></DIV>>> Type: image/gif
<DIV></DIV>>> Size: 10575 bytes
<DIV></DIV>>> Desc: no disponible
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: 0454bffd 20090429 attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe attachment-0001.gif>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
<DIV></DIV>>> http://www.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> http://www.oannesmar.org
<DIV></DIV>>> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
<DIV></DIV>>> oannes@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
<DIV></DIV>>> oannes-owner@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> ________________________________________
<DIV></DIV>>> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
<DIV></DIV>>> REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
<DIV></DIV>>> RESPONSABILIDAD
<DIV></DIV>>> DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA
<DIV></DIV>>> INFORMACION
<DIV></DIV>>> DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U "OANNES BOLETIN"
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
<DIV></DIV>>> ________________________________________
<DIV></DIV>>> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
<DIV></DIV>>> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
<DIV></DIV>>> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
<DIV></DIV>>> ______________________________________________
<DIV></DIV>>> OANNES mailing list
<DIV></DIV>>> OANNES@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> ------------ próxima parte ------------
<DIV></DIV>>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
<DIV></DIV>>> URL:
<DIV></DIV>>> <HTTP: attachment.htm attachments oannes-oannes.org.pe pipermail lista.oannes.org.pe 71db339c 20090430>
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
<DIV></DIV>>> http://www.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> http://www.oannesmar.org
<DIV></DIV>>> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
<DIV></DIV>>> oannes@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
<DIV></DIV>>> oannes-owner@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> ________________________________________
<DIV></DIV>>> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
<DIV></DIV>>> REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
<DIV></DIV>>> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
<DIV></DIV>>> SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
<DIV></DIV>>> "OANNES BOLETIN"
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
<DIV></DIV>>> ________________________________________
<DIV></DIV>>> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
<DIV></DIV>>> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV>>> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
<DIV></DIV>>> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
<DIV></DIV>>> ______________________________________________
<DIV></DIV>>> OANNES mailing list
<DIV></DIV>>> OANNES@lista.oannes.org.pe
<DIV></DIV>>> http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe
<DIV></DIV>>>
<DIV></DIV></div></html><br />