<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.6000.16825" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT size=2><FONT face=Arial size=4>Redes fantasma lastiman ambiente
marino</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial>06 – 05 - 09</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial size=2><A
href="http://www.pnuma.org/informacion/noticias/2009-05/06/index.htm?fecha=#1">http://www.pnuma.org/informacion/noticias/2009-05/06/index.htm?fecha=#1</A></FONT></DIV>
<P><FONT face=Arial>Abandonados, perdidos o descartados de alguna manera, los
equipos de pesca están impactando en el stock de peces y representan una amenaza
a las embarcaciones. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>ROMA, Italia. – Una gran cantidad de equipo de pesca perdido
en el océano o abandonado por pescadores están lastimando el ambiente marino,
impactando el stock de peces a través de la “pesca fantasma” y representan una
amenaza a los barcos, de acuerdo a un nuevo reporte producido por el La
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO
por sus siglas en inglés) y el Programa de Naciones Unidas para el Medio
Ambiente (PNUMA). </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>De acuerdo al estudio, el problema del equipo de pesca
abandonado, perdido o descartado de alguna manera, (ALDFG por sus siglas en
inglés) está empeorando debido al incremento en la escala de las operaciones de
pesca global y la introducción de equipo de alta duración fabricados con
materiales sintéticos de alta durabilidad. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El reporte estima que el equipo abandonado, perdido o
descartado en los océanos constituye alrededor de un 10% (640 000 toneladas) de
los residuos marinos. El transporte marino mercante es el principal responsable
en mar abierto, en las áreas costeras los responsables predominantes están
localizados en tierra. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>La mayor parte del equipo de pesca no es descartado adrede
sino perdido en tormentas o fuertes corrientes o como resultado de “conflicto de
equipo”, por ejemplo, pescando con redes en áreas donde hay trampas de fondo con
las cuales pueden enredarse. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Los mayores impactos de equipo de pesca abandonado o perdido
son: </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>• Captura continuada de peces – conocida como “pesca
fantasma” – y otros animales como tortugas, aves marinas y mamíferos marinos,
los cuales son atrapados y mueren; </FONT></P>
<P><FONT face=Arial>• Alteraciones del ambiente del suelo marino; y </FONT></P>
<P><FONT face=Arial>• La creación de riesgos de navegación que pueden causar
accidentes en el mar y dañar barcos. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Las redes de agallas y las trampas más probablemente
realizarán “pesca fantasma”, mientras que la pesca con palangre, más
probablemente atrapará otros organismos marinos y las redes barredoras, más
probablemente dañarán habitats del fondo marino. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Pesca fantasma </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>En el pasado, redes de arrastre mal operadas eran las
culpables principales, pero una prohibición de su uso en muchas áreas en 1992
redujo su contribución a la pesca fantasma. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Hoy, las redes agalleras de fondo son más frecuentemente
citadas como el problema. El borde inferior de estas redes es anclado al suelo
marino y flotadores a su borde superior, formando una pared vertical de red que
puede medir de 600 a 10 000 metros de largo. Si una red agallera es abandonada o
perdida, puede continuar pescando sola por meses – y a veces años –
indiscriminadamente matando peces y otros animales. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Las trampas son otro importante responsable de la pesca
fantasma. En la Bahía de Chesapeake en los Estados Unidos, un estimado de 150
000 trampas de cangrejos son perdidas cada año de un estimado de 500 000
instaladas. Solamente en la Isla Guadeloupe en el Caribe, alrededor de 20 000
trampas de las instaladas cada año se pierden en cada temporada de huracanes –
un porcentaje de pérdida de un 50%. Como las redes agalleras, estas trampas
pueden continuar pescando solas por largos períodos de tiempo. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Soluciones </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>“La cantidad de equipo de pesca que queda en el ambiente
marino seguirá acumulándose y los impactos en los ecosistemas marinos empeorarán
si la comunidad internacional no toma medidas efectivas para solucionar el tema
de los residuos marinos en su conjunto. Las estrategias para confrontar el
problema deben abordarse en varios frentes, incluyendo prevención, mitigación y
medidas curativas,” dijo Ichiro Nombra, Subdirector General de Pesquerías y
Acuicultura de la Organización de Naciones Unidas para la Agricultura y la
Alimentación (FAO por sus siglas en inglés). También señaló que la FAO está
trabajando estrechamente con la Organización Marítima Internacional (IMO por sus
siglas en inglés) en una revisión del Anexo V del Convenio Internacional para
prevenir la contaminación por los Buques (MARPOL) con respecto al equipo de
pesca y las facilidades de recepción de las costas. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Achim Steiner, Subsecretario de las Naciones Unidas y
Director Ejecutivo del PNUMA, dijo: “Hay muchos ‘fantasmas en la maquinaria del
ambiente marino’ desde sobrepesca y acidificación ligada al efecto invernadero,
al incremento en las ‘zonas muertas’ desoxigenadas como resultado de la
escorrentía y contaminación proveniente de tierra firme. El equipo de pesca
abandonado y perdido es parte de este conjunto de retos que deben ser urgente y
colectivamente afrontados si la productividad de nuestros océanos y mares ha de
ser mantenida para esta y futuras generaciones, y no menos, para lograr los
Objetivos de Desarrollo del Milenio”. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El informe FAO/PNUMA hace una serie de recomendaciones para
lidiar con el problema de las redes fantasma: </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Incentivos financieros. Los incentivos económicos podrían
estimular a los pescadores a reportar equipo perdido o traer a puerto equipo
viejo o dañado, como también redes que pudieran recuperar accidentalmente
durante la pesca. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Rotulado con nombre del equipo. No todos los desechos de
equipo son descartados deliberadamente, entonces el rotulado no debería ser
utilizado para “identificar ofensores” sino para entender mejor las razones de
la pérdida de equipo e identificar medidas preventivas apropiadas a las
pesquerías. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Nuevas tecnologías. Nuevas tecnologías ofrecen nuevas
posibilidades para reducir la probabilidad de pesca fantasma. Se puede utilizar
imagenería del fondo del mar para evitar ganchos y obstáculos. El equipo de
pesca puede ser caro y muchos pescadores frecuentemente se esfuerzan en
recuperar equipo perdido. La tecnología que facilita esto puede ayudar. Usando
GPS, los barcos pueden marcar coordenadas donde el equipo se perdió, facilitando
su recuperación, y utilizando transpondedores instalados en el equipo, se puede
hacer lo mismo. En forma similar, mejoras en la tecnología del monitoreo del
tiempo pueden ser utilizadas para ayudar a los barcos a que eviten instalar
redes cuando el mal tiempo es inminente. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Así como los nuevos materiales sintéticos y otros han
contribuido al problema ADLFG, también pueden ayudar a resolverlo. Se está
trabajando en acelerar la adopción comercial de equipo con componentes durables
que incorporen elementos biodegradables. Por ejemplo, en algunos países las
trampas son construidas con una “escotilla de escape” biodegradable que se
desintegra cuando se deja debajo del agua demasiado tiempo, haciendo inofensiva
la trampa. Como esto no reduciría el nivel de residuos, un sistema de reporte y
recuperación también debería ser implementado. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Mejorando los esquemas de recolección, disposición y
reciclado. Es necesario facilitar la correcta disposición del equipo viejo,
dañado y recuperado, de acuerdo al informe. La mayoría de los puertos no tienen
facilidades in situ que permitan esto. Se podría ayudar a corregir esto
colocando recipientes de residuos en los muelles y proveyendo a los barcos de
bolsas de residuos de gran tamaño y resistencia para el viejo equipo o partes
del viejo equipo de pesca. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Mejor notificación de equipo perdido. Una recomendación
clave de este informe es que se debería exigir a los barcos registrar en sus
bitácoras la pérdida de equipo. Sin embargo un abordaje de “no-culpabilidad”
debería adoptarse con respecto a la responsabilidad de pérdidas, sus impactos, y
cualquier esfuerzo de recuperación, dice. El objetivo debería ser mejorar la
concienciación de potenciales riesgos e incrementar la oportunidad para la
recuperación de equipo. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El informe examina un número de otras medidas que también
podrían ayudar. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>“Claramente las soluciones a este problema si existen y
nuestra esperanza es que este informe incentivará a industria y gobiernos a
actuar para reducir significativamente la cantidad de equipo de pesca perdido o
abandonado en el ambiente marino,” dijo Nomura. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El nuevo informe se presenta cuando las naciones están
próximas a reunirse en la Conferencia Mundial de Océanos en Manado, Indonesia
(11-15 de mayo 2009), donde el tema de lograr un ambiente marino saludable
figurará alto en la agenda. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Islas de basura </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>La aportación total de residuos marinos incorporados a los
océanos anualmente ha sido estimado en aproximadamente 6.4 millones de
toneladas, de los cuales 5.6 millones de toneladas (88%) proviene de barcos
mercantes. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Se estima que alrededor de 8 millones de ítems de basura
ingresan a los océanos y mares cada día, de los cuales alrededor de 5 millones
(63%) son residuos sólidos tirados o perdidos por los barcos. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Se ha estimado que en el presente más de 13 000 pedazos de
basura plástica está flotando en cada kilómetro cuadrado de océano. En 2002, 6
kilogramos de plástico fueron encontrados por cada kilogramo de plankton cerca
de la superficie donde se aglutinan los residuos en un punto de la corriente
oceánica superficial, en el centro del Pacífico. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>De particular preocupación son las concentraciones de
residuos marinos en áreas de alta acumulación en alta mar, como la zona de
convergencia ecuatorial. En algunas de estas áreas, balsas conformadas por una
mezcla de residuos, incluyendo varios plásticos; sogas; redes de pesca; y
residuos asociados a la carga marítima como madera de estiba, plataformas de
carga, alambres, y cubiertas de plástico, tambores y contenedores, junto con
películas acumuladas de varios aceites, frecuentemente se extienden por muchos
kilómetros. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Inventando equipo más “inteligente” </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Se está trabajando para desarrollar equipo duradero que
incorpore elementos biodegradables. Esta perspectiva ya está siendo utilizada en
algunos países para trampas, las cuales son construidas con una “escotilla de
escape” biodegradable que se desintegra cuando permanece bajo el agua demasiado
tiempo, convirtiendo la en inofensiva. Se están llevando a cabo esfuerzos
embrionarios para desarrollar plásticos biodegradables y oxi-degradables para un
uso más amplio en la industria de la pesca. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El uso de “pingers” acústicos que se fijan a las redes puede
ayudar a prevenir la captura de cetáceos durante la pesca y todavía se mantienen
activos si se pierde el equipo. Con el mismo objetivo, se está experimentando
también en el agregado de substancias al material de las redes que reflejen el
sonido. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>Y diseños están siendo desarrollados para incorporar pedazos
de cuerda a las redes, que funcionan normalmente durante la pesca, pero que se
rompan cuando animales grandes son atrapados y empiezan a forcejear,
liberándolos. </FONT></P>
<P><FONT face=Arial></FONT></P>
<P><FONT face=Arial>El agregado de imanes al equipo puede prevenir que tiburones
se acerquen demasiado. </FONT></P></FONT></BODY></HTML>