<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><DIV>Ojo. La autoridad ambiental competente, es la autoridad administrativa (la que aprueba o desaprueba los expedientes por ejemplo). Eso no exime al resto de sectores de sus responsabilidades respectivas, ya que pueden emitir opiniones técnicas; éstas deben ser consideradas por la autoridad ambiental competente.</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludos,</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Raúl E. Sánchez Scaglioni</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV><BR><BR>--- On <B>Thu, 11/19/09, ecobarre <I><gbarretomeza@gmail.com></I></B> wrote:<BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style="PADDING-LEFT: 5px; MARGIN-LEFT: 5px; BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid"><BR>From: ecobarre <gbarretomeza@gmail.com><BR>Subject: Re: [OANNES Foro] Bloqueos de caretera en Tumbes<BR>To: "Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar" <oannes@lista.oannes.org.pe><BR>Date: Thursday, November 19, 2009, 3:14 AM<BR><BR>
<DIV class=plainMail>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<BR><BR>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<BR>Foro Hispano Americano de Intercambio<BR>de Información sobre Temas de Mar.<BR><BR>----------------------------------------<BR> VOLVO PENTA<BR>La mejor alternativa en motores<BR>electrónicos (D9, D12 y D16), de<BR>300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,<BR>auxiliares y grupos electrógenos marinos.<BR><BR>Además de los probados D5 y D7, de<BR>98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.<BR><BR>Informes:<BR>Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.<BR><A href="http://www.oannesmar.org/volvo/" target=_blank>http://www.oannesmar.org/volvo/</A><BR><BR>----------------------------------------<BR><BR>Colisteros<BR><BR>PETROTECH va a realizar una Audiencia Pública en Huacho referente a la<BR>prospección sísmica en 2D y 3D, siendo una de las zonas impactadas el grupo<BR>de Islas de Huaura conocidas como
Mazorcas y Huampanú, entre otras.<BR>Esperemos que no repita la estrategia de BPZ en Tumbes y logre establecer<BR>puentes sólidos de comunicación con la sociedad civil, en especial los<BR>pescadores artesanales.<BR><BR>Por otro lado, se pone al descubierto la ineficiencia del Ministerio de la<BR>Producción en este tema al inhibirse o abdicar de su principal función de<BR>conservación de los recursos hidrobiológicos y dejar que el Ministerio de<BR>Energía y Minas imponga sus criterios como "autoridad ambiental", y el<BR>Ministerio del Ambiente???, bien gracias.<BR><BR>Saludos,<BR><BR>Jesús Barreto Meza<BR>Docente universitario<BR>Asesor y Facilitador<BR><BR><BR><BR>El 17 de noviembre de 2009 23:49, Mundo Azul <<A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=mundoazulorg@gmail.com" ymailto="mailto:mundoazulorg@gmail.com">mundoazulorg@gmail.com</A>>escribió:<BR><BR>> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<BR>><BR>>
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<BR>> Foro Hispano Americano de Intercambio<BR>> de Información sobre Temas de Mar.<BR>><BR>> ----------------------------------------<BR>> VOLVO PENTA<BR>> La mejor alternativa en motores<BR>> electrónicos (D9, D12 y D16), de<BR>> 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,<BR>> auxiliares y grupos electrógenos marinos.<BR>><BR>> Además de los probados D5 y D7, de<BR>> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.<BR>><BR>> Informes:<BR>> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.<BR>> <A href="http://www.oannesmar.org/volvo/" target=_blank>http://www.oannesmar.org/volvo/</A><BR>><BR>> ----------------------------------------<BR>><BR>> Estimados colisteros<BR>><BR>><BR>><BR>> como representante de la Asociación Mundo Azul tengo que expresar mi<BR>> absoluta indignación sobre el comportamiento de la empresa
BPZ. Al comienzo<BR>> de octubre algunos consejeros regionales y pescadores artesanales de Tumbes<BR>> me pidieron revisar el EIA del año 2003 de la BPZ. Una breve revisión de<BR>> este documento demostró las fallas técnicas masivas del documento omitiendo<BR>> todas las pruebas científicas de probables impactos ambientales,<BR>> concluyendo<BR>> que solo podría haber impactos leves y por ende no proviniendo ninguna<BR>> medida de mitigación o recompensación de danos causados a pescadores<BR>> artesanales. Expuse esto en una reunión en Tumbes ante representantes de la<BR>> misma BPZ, del los autoridades gubernamentales y de los pescadores<BR>> artesanales. Al final de la reunión un representante de la BPZ se levanto y<BR>> admitió en palabras claras (todo esta grabado) que yo tengo toda lanzaron y<BR>> que el documento era mal hecho.<BR>><BR>><BR>><BR>> En esta reunión los participantes se
sorprendieron escuchar que la validez<BR>> del EIA de la BPZ era en cuestión legal y que hubo un proceso de apelación<BR>> de la BPZ contra el Minem que había declarado no vigente al EIA.<BR>><BR>><BR>><BR>> Los presentes se sorprendieron además que los representantes del IMARPE y<BR>> del Ministerio de Producción durante varios anos no hubieran sido<BR>> involucrados en el proceso de planificación de evaluaciones sísmicas y no<BR>> sabían de nada. Debido a este escándalo era la primera vez que<BR>> especialistas<BR>> del IMARPE tuvieron que enterarse de este tema e informase para poder<BR>> reportar a la Ministra de producción. La no-cooperación del Ministerio de<BR>> Energía y Minas con los otros sectores productivos en la misma área es<BR>> simplemente inaudita y escandalosa.<BR>><BR>><BR>><BR>> Al final de esta reunión se prometió la instalación de una mesa de dialogo<BR>>
y<BR>> se dio el compromiso por parte del Presidente Regional y del representante<BR>> de la PCM que no va a haber ninguna evaluación sísmica en el área mientras<BR>> que se reúne la mesa de dialogo.<BR>><BR>><BR>><BR>> Pasaron dos semanas sin creación de la mesa de dialogo. Finalmente era<BR>> iniciativa de un grupo de consejeros regionales liderado por el señor Jorge<BR>> Cordero y apoyado por el congresista Canepa que se movieron durante una<BR>> semana en Lima reuniéndose con los diferentes Ministros y entidades<BR>> gubernamentales (tuve la suerte de poder acompañarlos en varios reuniones)<BR>> que lograron la instalación de la mesa de dialogo.<BR>><BR>><BR>><BR>> Pasaron dos semanas mas en los cuales estuve viajando varias veces a Tumbes<BR>> tratando de informar a alcaldes y pescadores artesanales sobre los impactos<BR>> posibles de la sísmica y a la vez tratando de apoyar a que se
mantiene la<BR>> calma y la paz y que haya paciencia por parte de los pescadores<BR>> artesanales<BR>> confiando en el trabajo de la mesa de dialogo por ser instalado. Igualmente<BR>> tratábamos de mantener los dimensiones correctas de los posibles impactos<BR>> ambientales que son temporales (no van a desaparecer los peces para siempre<BR>> y tampoco es la culpa de las sísmicas que en los últimos anos se ha bajado<BR>> la pesca _ mas bien de la sobre pesca y cambios ambientales - probablemente<BR>> también cambo climático y contaminación).<BR>><BR>><BR>><BR>> También tuvimos reuniones con la misma BPZ velando por la instalación de un<BR>> monitoreo independiente y transparente, por la instalación de un real<BR>> sistema de compensación por danos causados y días no laborados, así como<BR>> velando para la aplicación de los estándares ambientales modernas siendo<BR>> legislación
en otros países.<BR>><BR>><BR>><BR>> Pero lamentablemente la BPZ en vez entender el mensaje trataron de destruir<BR>> mi posición de asesor científico voluntario de los pescadores. Me llamo un<BR>> representante de la misma empresa presentándose como periodista y me<BR>> entrevisto con preguntas claramente apuntando a tratar de mover a Mundo<BR>> Azul<BR>> en la esquina de una ONG agitador y radical y en contra del desarrollo<BR>> energético. Después uso treinta segundos editados de 15minutos de<BR>> entrevista<BR>> y lo mezclo con material bajado de nuestra página web (sin autorización) y<BR>> lo edito en videos institucionales, los cuales fueron repartidos a radios<BR>> locales de Tumbes tratando de hacer creer que estoy de acuerdo con la<BR>> sísmica de la BPZ. Entonces por favor si ven estas películas en el Internet<BR>> o lo reciben de la BPZ – ya saben de que mentira se
trata.<BR>><BR>><BR>><BR>> Esta infama acción fue revelado por mi en la primera reunión de la mesa de<BR>> dialogo frente las autoridades, los pescadores, de la BPZ y de la prensa<BR>> local.<BR>><BR>><BR>><BR>> En esta primera reunión de la mesa de dialogo se acordó la creación de un<BR>> comité técnico cuya función será la elaboración de un informe técnico sobre<BR>> la posibilidad de impactos ambientales como base de la discusión de la<BR>> segunda reunión de la mesa de dialogo.<BR>><BR>><BR>><BR>> Finalmente el Viceministro de Energía y Minas se negó responder la pregunta<BR>> sobre el estado del proceso de apelación referente la validez de la EIA.<BR>><BR>><BR>><BR>> Esta mesa técnica se reunió el día viernes de la última semana la primera<BR>> vez. Participaron 10 ¡!!! representantes de la BPZ, representantes de<BR>> Produce, Dicapi, Minem, Imarpe, etc y
con migo como único representante de<BR>> la sociedad civil. En esta primera reunión se decidieron únicamente temas<BR>> de<BR>> cronograma y contenido de discusión. Pero sorprendió la unanimidad de la<BR>> representante del Minem y de la BPZ en tratar de desacreditarme y<BR>> cuestionar mi presencia en la mesa con el obvio fin de lograr mi no<BR>> participación en reuniones futuras.<BR>><BR>><BR>><BR>> Era igualmente interesante que la representante del Minem se negó de<BR>> responder a una pregunta por el estado del proceso de apelación referente<BR>> al<BR>> EIA.<BR>><BR>><BR>><BR>> Y bueno – aquí llegamos al final del recuento porque antes de que podría<BR>> haber otra reunión de la mesa de dialogo o de la mesa técnica - cuyo fin<BR>> era<BR>> conciliar los intereses encontradas y lograr un acuerdo entre la empresa y<BR>> los pescadores para evitar el conflicto
social y lograr un mínimo impacto<BR>> ambiental – la BPZ recibio luz verde del Ministerio de Energia y Minas con<BR>> respecto a la validez de su estudio de impacto ambiental e inicio la<BR>> sísmica.<BR>><BR>><BR>><BR>> Mi percepción sobre este asunto es la siguiente:<BR>><BR>><BR>><BR>> La BPZ se ha burlado de todo el proceso de conciliación o dialogo y de<BR>> todos<BR>> sus participantes.<BR>><BR>> La BPZ se ha burlado del Presidente Regional y del representante de la PCM<BR>> los cuales habían garantizado que no haya sísmica durante el trascurso de<BR>> la<BR>> mesa de dialogo.<BR>><BR>> Se han burlado de la Ministra de producción que anuncio de que no debe<BR>> haber<BR>> sísmica antes de que se garantice que el sector pesquero no será afectado<BR>> negativamente<BR>><BR>> Se han burlado de miles de pescadores artesanales que mantuvieron la paz y<BR>> la
paciencia durante muchas semanas en las cuáles se sintieron abandonados.<BR>><BR>> La BPZ se ha burlado de todos los representantes gubernamentales y<BR>> especialistas que participaron en los reuniones de la mesa de dialogo y la<BR>> mesa técnica.<BR>><BR>><BR>><BR>> La empresa BPZ ha actuado de mala fe escondiendo hasta el último día de sus<BR>> planes de iniciar la sísmica en contra de todos los buenos consejos de<BR>> representantes del gobierno hasta de Mundo Azul.<BR>><BR>><BR>><BR>> La BPZ ha abusado la disponibilidad y voluntad de Mundo Azul y de los<BR>> pescadores artesanales de buscar una solución pacifica y justo.<BR>><BR>><BR>><BR>> En fin – la BPZ se ha burlado de la democracia y sus procesos democráticos<BR>> de conciliación.<BR>><BR>><BR>><BR>> Motivado por el hecho que no quieren pagar la presencia de la embarcación<BR>> sísmica sin trabajar y tampoco
querían suspender la actividad – a ellos no<BR>> se les importo un pepino que podrían provocar un conflicto social que<BR>> resultara en danos económicos de muchas personas de sectores comerciales no<BR>> involucrados en todo este tema.<BR>><BR>><BR>><BR>> La BPZ dice que ellos aporten al desarrollo del pueblo de Tumbes – hasta la<BR>> fecha solo construyeron unos nidos de niños y dañaron al sector comercial<BR>> provocando un bloqueo de la carretera – y no olvidamos el gasto causado<BR>> para<BR>> el estado en el traslado de sus funcionarios para participar en reuniones<BR>> por gusto.<BR>><BR>><BR>><BR>> La BPZ ha mostrado ser una empresa con grave falta de seriedad que no teme<BR>> desacreditar a personas con mentiras y quien sabe que mas se van a inventar<BR>> para desacreditarme en el futuro.<BR>><BR>><BR>><BR>> El bloqueo de la carretera no es una herramienta
democrática adecuado<BR>> porque<BR>> los dañados no son la BPZ sino gente que no tienen nada que ver. No lo<BR>> apruebo. Pero si lo comprendo. Los pescadores artesanales han sido<BR>> abandonados por el estado, defraudados por el Ministerio de Energía y Minas<BR>> y la BPZ. La lucha de los pescadores es justo y la apoyo con todo mi<BR>> corazón<BR>> – pero ellos tienen que escoger medidas que tocan a la BPZ. La lucha de los<BR>> pescadores debe estar en parar el trabajo del barco no el transito en la<BR>> carretera.<BR>><BR>><BR>><BR>> Como representante de la Asociación Mundo Azul tuve la suerte de poder<BR>> acompañar a los pescadores artesanales del área en su lucha hasta hoy. Tuve<BR>> la suerte de poder hablar con muchos de ellos y enterarme de los<BR>> antecedentes de la BPZ.<BR>><BR>><BR>><BR>> El hundimiento de la BaP Supe que si daño a los pescadores artesanales<BR>>
masivamente porque durante tres meses no pudieron vender sus peces debido<BR>> al<BR>> miedo del pueblo de que los peces podrían ser contaminados. (Aparte del<BR>> daño<BR>> físico de los marineros en este accidente y de la contaminación ambiental).<BR>> No hubo ninguna recompensación de la BPZ hasta el día de hoy.<BR>><BR>><BR>><BR>> Se hundió otra chata usado por la BPZ y sus representantes insultaron en<BR>> los<BR>> medios a los pescadores de ser unos borrachos (así se hacen amigos ¡!!)<BR>><BR>><BR>><BR>> La BPZ – que vino originalmente a Tumbes para explotar gas esta quemando<BR>> día<BR>> y noche hace meses gas natural en su plataforma petrolera sin usarlo – de<BR>> esta forma se termina por gusto sin darle uso un recurso no renovable<BR>> valioso del país y además se contamina al aire causando cambio climático –<BR>> acaso esto es parte del desarrollo energético del
país????<BR>><BR>><BR>><BR>> El lote z1 es en comparación a muchos otros lotes petroleros una que se<BR>> sobrepone a las cinco millas reservadas para la pesca artesanal. Es un área<BR>> muy importante de crianza de peces – siendo vecino al banco de Mancora y<BR>> bordeando el Santuario nacional de Manglares de Tumbes, ecosistema único en<BR>> el país. Viéndolo desde un punto de vista ambiental y también pesquero este<BR>> lote nunca debería haber sido creado de esta forma.<BR>><BR>><BR>><BR>> Si la BPZ hace exploración sísmica en las cinco millas es porque quieren<BR>> construir plataformas ahí. En las últimas décadas hubo solo en las Américas<BR>> 33 derrames de petróleo contaminando manglares. Un Manglar contaminado<BR>> muere<BR>> inmediatamente y requiere 10 a 20 anos para recuperarse – estamos<BR>> dispuestos<BR>> de arriesgar esto a favor de una empresa con un record
histórico de<BR>> derrames<BR>> de petróleo de mala tecnología y de mal actuar???<BR>><BR>><BR>><BR>> Yo personalmente pienso que se debe revisar el contrato con la BPZ. Una<BR>> posible resolución del contrato no seria el fin del desarrollo energético<BR>> de Tumbes sino más bien un nuevo comienzo para una empresa petrolera seria<BR>> que quiere desarrollarse realmente sostenible y realmente beneficiando al<BR>> pueblo de Tumbes.<BR>><BR>><BR>><BR>> En este sentido Mundo Azul a partir de ahora se va a involucrar en el marco<BR>> de sus restringidas posibilidades económicas para apoyar a la lucha de los<BR>> pescadores artesanales para proteger las cinco millas de la exploración<BR>> sísmica y de la explotación petrolera – Esta lucha no terminara con el fin<BR>> del bloque y no con la sísmica.<BR>><BR>><BR>><BR>> Me gustaría terminar este aporte en felicitar a
los pescadores artesanales<BR>> y<BR>> el pueblo tumbesino por su rechazo unánime de esta empresa mala, pero a la<BR>> vez pidiéndoles de no dañar a personas que no tienen nada que ver con el<BR>> tema sino buscar herramientas democráticas que fortalecen la paz y se<BR>> dirigen directamente contra la BPZ sin dañar bienes o personas.<BR>><BR>><BR>><BR>> Gracias por su interés en leer tan largo aporte pero espero poder haber<BR>> aclarado el panorama.<BR>><BR>><BR>><BR>> Atentamente<BR>><BR>><BR>><BR>> Stefan Austermühle<BR>><BR>> Mundo Azul<BR>> ------------ próxima parte ------------<BR>> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<BR>> URL: <<BR>> <A href="http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20091117/3a4eb52e/attachment.htm"
target=_blank>http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20091117/3a4eb52e/attachment.htm</A><BR>> ><BR>><BR>> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<BR>> <A href="http://www.oannes.org.pe/" target=_blank>http://www.oannes.org.pe</A><BR>> <A href="http://www.oannesmar.org/" target=_blank>http://www.oannesmar.org</A><BR>> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<BR>> <A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=oannes@lista.oannes.org.pe" ymailto="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe">oannes@lista.oannes.org.pe</A><BR>> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<BR>> <A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=oannes-owner@lista.oannes.org.pe" ymailto="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</A><BR>> ________________________________________<BR>> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN<BR>> REPLY EN SU CORREO
ELECTRONICO<BR>><BR>> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA<BR>> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE<BR>> SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U<BR>> "OANNES BOLETIN"<BR>><BR>> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA<BR>><BR>> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS<BR>> ________________________________________<BR>> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a<BR>> criarlo y pescarlo con responsabilidad"<BR>><BR>> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one<BR>> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<BR>> ______________________________________________<BR>> OANNES mailing list<BR>> <A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=OANNES@lista.oannes.org.pe"
ymailto="mailto:OANNES@lista.oannes.org.pe">OANNES@lista.oannes.org.pe</A><BR>> <A href="http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe" target=_blank>http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe</A><BR>><BR>------------ próxima parte ------------<BR>Se ha borrado un adjunto en formato HTML...<BR>URL: <<A href="http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20091118/f9fdc1b4/attachment.htm" target=_blank>http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20091118/f9fdc1b4/attachment.htm</A>><BR><BR>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<BR><A href="http://www.oannes.org.pe/" target=_blank>http://www.oannes.org.pe</A><BR><A href="http://www.oannesmar.org/" target=_blank>http://www.oannesmar.org</A><BR>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<BR><A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=oannes@lista.oannes.org.pe"
ymailto="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe">oannes@lista.oannes.org.pe</A><BR>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<BR><A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=oannes-owner@lista.oannes.org.pe" ymailto="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</A><BR>________________________________________<BR>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<BR><BR>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U "OANNES BOLETIN"<BR><BR>INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA<BR><BR>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS<BR>________________________________________<BR>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con
responsabilidad"<BR><BR>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<BR>______________________________________________<BR>OANNES mailing list<BR><A href="http://us.mc326.mail.yahoo.com/mc/compose?to=OANNES@lista.oannes.org.pe" ymailto="mailto:OANNES@lista.oannes.org.pe">OANNES@lista.oannes.org.pe</A><BR><A href="http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe" target=_blank>http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe</A><BR></DIV></BLOCKQUOTE></td></tr></table><br>