<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><DIV><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Amigos de la lista</SPAN></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif">
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN></SPAN></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN>Tomando en cuenta la informacion procedente de ADEX, considero de Importancia hacer unos comentarios sobre al Reglamento Nº 1010/2009<SPAN> </SPAN>de la Comisión Comunidad Europea sobre el SISTEMA PARA PREVENIR, DESALENTAR Y ELIMINAR LA PESCA</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN> </SPAN>ILEGAL, NO DECLARADA Y NO REGLAMENTADA (INDNR) de actual vigencia en el Peru.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></B></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Sobre el particular, los ministros de los Estados miembros de la Unión Europea alcanzaron un acuerdo político sobre un Reglamento para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR) el 24 de junio de 2008. El Reglamento fue formalmente adoptado por el Consejo Europeo el 29 de septiembre de 2008 y se aplicará a partir de 1 de enero de 2010.<SPAN> </SPAN></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La información sobre la iniciativa de la UE también se ha compartido con socios de terceros países dentro del marco de las negociaciones en curso del acuerdo de libre comercio (Centroamérica, comunidad andina, India, Corea del Sur, Asociación de Naciones del Sureste Asiático<SPAN> </SPAN>ASEAN, Acuerdos de Asociación Económica con países<SPAN> </SPAN>del África, Centro América y del Pacifico<SPAN> </SPAN>ACP). </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El 22 de octubre 2009, la Comisión adoptó el Reglamento de aplicación N°1010/2009 que ayudará la implementación desde Enero 2010, incluyendo los cambios necesarios para los países terceros. También, la comisión publicó un manual para las autoridades y los operadores de los países miembros y terceros, dándoles consejos para aplicar el Reglamento.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La pesca INDNR es una de las amenazas más graves para la explotación sostenible de los recursos acuáticos, poniendo en peligro la fundación misma de la Política Pesquera Común (PPC) y los esfuerzos de la Comunidad a nivel internacional para promover mejor la gobernabilidad de los océanos. La pesca INDNR también representa una amenaza importante para el medio ambiente marino, la sostenibilidad de las pesquerías y la biodiversidad marina.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">No obstante, a pesar de los esfuerzos regionales e internacionales, las actividades de pesca INDNR han seguido proliferando. También ha aumentado el número de especies afectadas en todos los océanos del mundo. Esta crítica situación es sostenida y promovida por operadores INDNR que encuentran nuevos mercados y eluden los sistemas de control existentes, los cuales no se adaptan a la complejidad propia de estos flujos comerciales.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Las cifras globales muestran que las prácticas de la pesca INDNR ascienden a aproximadamente 10.000 millones de Euros al año en todo el mundo, haciendo que la pesca INDNR sea el segundo productor más importante de productos pesqueros del mundo.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Los productos procesados suponen aproximadamente la mitad del total de importaciones comunitarias de productos pesqueros. La alta demanda de productos procesados presenta a la Comunidad como un mercado potencialmente atractivo para los operadores INDNR ya que, debido a la falta de mecanismos de control basados en la rastreabilidad, las capturas INDNR pueden blanquearse fácilmente.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El Reglamento INDNR es un instrumento transparente y no discriminatorio que se aplica a todos los buques dedicados a la explotación comercial de recursos pesqueros, e intenta prevenir, desalentar y eliminar todo comercio de productos pesqueros procedentes de pesca INDNR y la implicación de nacionales en las actividades INDNR llevadas a cabo bajo cualquier bandera.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">En tal sentido, se ha introducido un régimen de certificación de capturas para mejorar la rastreabilidad de todos los productos pesqueros marinos importados, con independencia de medios de transporte, y en todas las etapas de la cadena, de la red al plato. El régimen de certificación es uno de los principales elementos del Reglamento que también proporcionará el apoyo adecuado para la cooperación con terceros países.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></I><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El Reglamento INDNR se aplica a todas las actividades pesqueras INDNR en todas las aguas, a través de flujos comerciales,<SPAN> </SPAN>de banderas de barcos pesqueros, o de nacionalidad de operadores.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Pesca ilegal, no declarada y no reglamentada. La definición de pesca INDNR en el presente Reglamento se inspira directamente en la definición introducida por el plan de acción internacional de la FAO para prevenir, desalentar y eliminar la pesca INDNR, que se adoptó en 2001.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>I</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">nfracciones a normas en la gestión y conservación de recursos pesqueros en las aguas<SPAN> </SPAN>nacionales e internacionales;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>A</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">ctividades pesqueras en alta mar en zonas de aplicación de una organización regional de ordenación pesquera (ORP) llevadas a cabo por los buques sin nacionalidad o registrados como no contratantes en la ORP y contraviniendo las normas publicadas por esta organización;</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>A</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">ctividades pesqueras llevadas a cabo en alta mar en zonas no cubiertas por una ORP de manera contraria a responsabilidades de estado para la protección de recursos pesqueros conforme al derecho internacional.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La política contra la pesca INDNR abarca tanto las actividades pesqueras que ocurren en aguas costeras como las que ocurren más allá de esas aguas. Esta política esta dirigida a disuadir y castigar las infracciones más perjudiciales.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Conforme al Reglamento, se supone que un barco pesquero se dedica notoriamente a las actividades pesqueras INDNR si se demuestra que sus operadores han llevado a cabo actividades en contravención con las medidas de conservación y gestión aplicables en el área afectada, por ejemplo la pesca sin un permiso válido, en área cerrada, más allá de la profundidad permitida o fuera de temporada, o mediante la utilización de artes de pesca prohibidas, así como no producir los informes pertinentes, la falsificación de identificaciones o la obstrucción del trabajo de inspectores.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El Reglamento contiene definiciones de todos los comportamientos que se considerarán como supuestas actividades pesqueras INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN><I><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>El reglamento proporciona un marco mejorado para el control portuario, permitiendo a autoridades controlar y supervisar mejor a los barcos pesqueros entrantes y a sus capturas. El acceso a servicios portuarios, desembarcos y el transbordo por barcos pesqueros de terceros países solamente se autorizarán en puertos designados por los Estados miembros. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>Dado que se reconoce generalmente como una manera de blanquear pescas ilícitas, las operaciones de transbordo se someterán a mejores normas de control. Todas las operaciones de transbordo entre barcos pesqueros de terceros países y barcos pesqueros comunitarios pueden solamente tener lugar en puertos designados en los Estados miembros. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>Las inspecciones serán llevadas a cabo en al menos 5% de todos los desembarcos y transbordos por buques de terceros países cada año, de conformidad con estudios de gestión de riesgos. Sin embargo, los buques se examinarán sistemáticamente en casos de sospecha o como resultado del incumplimiento con normas de conservación y gestión.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>No habrá autorización para descargar o para transbordar la pesca en un puerto si la inspección muestra pruebas de que el buque se ha dedicado a las actividades pesqueras INDNR. Si la sospechada actividad INDNR se realizó en alta mar o en las aguas de un estado costero, el Estado que inspeccione cooperará con el Estado afectado en la realización de una investigación y si obtiene el permiso (otorgado por ese Estado afectado), sancionará en consecuencia al barco pesquero.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN> </SPAN>Los barcos pesqueros que figuren en la futura lista comunitaria de buques INDNR no serán autorizados a entrar en los puertos de los Estados miembros (a excepción de casos de fuerza mayor o peligro).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El Reglamento establece que se prohibirá el comercio de los productos pesqueros reobtenidos de pesca INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Para asegurar la eficacia de esta prohibición, los productos pesqueros solamente se importarán cuando estén acompañados por un certificado de captura. A través de este instrumento, las autoridades competentes del estado de abanderamiento del buque pesquero certificarán que la pesca afectada se ha hecho de conformidad con las leyes aplicables, los reglamentos y la protección y las medidas internacionales de gestión. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Las capturas de los buques se someterán a mecanismos estrictos de control, que se reforzarán con un nuevo Reglamento de control. En caso que estos productos pesqueros sean exportados hacia terceros países, estarán sujetos al mismo régimen de certificación de capturas en conformidad con acuerdos con terceros países afectados. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El régimen de certificación de capturas se aplicará a toda la pesca sin procesar o procesada, a excepción de peces de agua dulce, peces ornamentales, productos de acuicultura obtenidos de crías o larvas o ciertos moluscos tomando en cuenta diversas situaciones tales como la naturaleza de los productos, el tipo de pesquerías, sistemas de control existentes y otros factores.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Al asegurar la <B>rastreabilidad</B> del producto desde la red al plato, incluyendo las operaciones de procesado, el régimen de certificación aspira a consolidar el cumplimiento de normas de gestión y conservación y a apoyar la cooperación internacional en la lucha contra la pesca INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El sistema de alerta pretende ayudar a las autoridades competentes a identificar efectivamente situaciones de peligro, para mejorar la eficiencia de sus controles y para evitar verificaciones innecesarias. Además de su esperado efecto preventivo, también contribuirá a asegurar la transparencia debido a su naturaleza pública y facilitará la cooperación con terceros países.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Los países tendrán derecho a tomar ciertas medidas contra los buques dedicados a la pesca INDNR o contra los países de que no cooperan para poner fin a esas prácticas, de conformidad con criterios establecidos en el Reglamento.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>Cualquier<SPAN> </SPAN>estado<SPAN> </SPAN>de<SPAN> </SPAN>abanderamiento<SPAN> </SPAN>cuyos<SPAN> </SPAN>barcos<SPAN> </SPAN>pesqueros<SPAN> </SPAN>se<SPAN> </SPAN>presuma<SPAN> </SPAN>que<SPAN> </SPAN>llevan a cabo actividades INDNR será notificado mediante una petición oficial para que realice una investigación sobre estas alegaciones. Se informará al dueño del buque y a su estado de abanderamiento de que ha sido listado y de las razones para ello.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>Los barcos pesqueros incluidos en listas de buques INDNR se les aplicarán medidas restrictivas a los buques que hayan cometido alguna infracción para impedir que continúen con sus actividades. Estas medidas incluyen el retiro de autorizaciones de pesca, la prohibición en del comercio de sus productos, y la prohibición para entrar en los puertos de los Estados miembros (excepto en casos de fuerza mayor o peligro).</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt 18pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">-<SPAN> </SPAN>Un buque se retirará de la lista si su estado de abanderamiento lo sanciona debidamente o cuando el dueño/operador pueda probar que por lo menos han transcurrido dos años desde que fue listado durante los cuales no se ha producido ningún otro informe de actividades INDNR y no hay relaciones financieras con otros operadores sospechosos de llevar a cabo actividades INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><I><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></I></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La pesca INDNR solo puede prevenirse, desalentarse y eliminarse si los Estados pueden localizar e investigar efectivamente a los operadores INDNR. El Reglamento por lo tanto contiene un sistema de sanciones efectivas, proporcionadas y disuasivas para infracciones graves con respecto a personas naturales y jurídicas.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Los avistamientos registrados permitirán que los Estados costeros rastreen más fácilmente a los operadores INDNR en sus aguas.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Los avistamientos por parte de autoridades de los Estados miembros o patrones de barcos pesqueros serán registrados y se informará a los Estados y ORP pertinentes. El informe de avistamiento puede también utilizarse para las investigaciones.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La CIAT</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"><SPAN> </SPAN>mediante Resolución C-04-03 aprobó un sistema de notificación de Avistamiento e identificaciones de buques que operan en el área<SPAN> </SPAN>de la convención que puedan estar pescando en contravención de las medidas de conservación y ordenamiento de la CIAT</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Se aspira a mejorar la cooperación entre las autoridades competentes de los Estados miembros, terceros países<SPAN> </SPAN>estableciendo un "sistema de información sobre la pesca INDNR".</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Se creara un sistema de asistencia mutua que incluirá un sistema automatizado de información sobre la pesca INDNR, y que será gestionado por la Comisión Europea para ayudar a las autoridades competentes de los Estados miembros y de terceros países en la prevención e investigación de las actividades pesqueras INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">El Reglamento intenta mejorar la cooperación entre los Estados miembros y terceros países en la lucha contra la pesca INDNR.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">La pesca INDNR es un problema global que afecta a todos los países y en especial a los países costeros en vías de desarrollo en donde ciertas comunidades dependen a veces solo y directamente de la industria pesquera. </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Es por lo tanto vital crear mecanismos eficaces de cooperación entre los Estados miembros y terceros países para contener la pesca INDNR y proporcionar oportunidades para los operadores que actúan de acuerdo con las medidas aplicables de gestión y conservación.</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"></SPAN> </P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri">Ing. Jose De La Cruz Sotomayor</SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify"><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Calibri"> </SPAN></P></DIV>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"><BR>
<DIV style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif"><FONT face=Tahoma size=2>----- Mensaje reenviado ----<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> Cinzia Riccio <criccio@adexperu.org.pe><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado:</SPAN></B> lun, diciembre 14, 2009 6:00:15 PM<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> Pesca Ilegal No declarada y No reglamentada<BR></FONT><BR>
<STYLE>
<!--
filtered {font-family:Wingdings;panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
filtered {font-family:"Palatino Linotype";panose-1:2 4 5 2 5 5 5 3 3 4;}
filtered {font-family:Tahoma;panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
span.EstiloCorreo17
{font-family:Arial;color:windowtext;}
span.EstiloCorreo18
{font-family:Arial;color:navy;}
span.EstiloCorreo20
{font-family:Arial;color:navy;}
filtered {margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{}
-->
</STYLE>
<DIV class=Section1>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Estimados Asociados,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Adjunto comunicación del representante de la DIGSECOVI quien me indica que el día viernes 11 del presente, la Comunidad Europea acuso recibida la notificación presentada por el Gobierno Peruano.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Así mismo, se espera que el decreto supremo sea publicado en el transcurso de esta semana, en el cual se indica el procedimiento a seguir para la emisión de los certificados correspondientes (industriales y artesanales)</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Finalmente, se llevarán a cabo reuniones con los directores de las DIREPRO de tumbes y Piura así como con exportadores de la zona para tratar el presente tema. Las reuniones serán:</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">PIURA</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Día: Jueves 17de Diciembre</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hora: 9:00am</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">TUMBES</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Día: Viernes 18 de Diciembre</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Hora: 3:00pm</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial color=navy size=3><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">****Para asistir a las reuniones antes mencionadas deberán coordinar directamente con las DIREPRO de interés****</SPAN></FONT></B></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial">Saludos cordiales,</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Cinzia Riccio Urbina</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face="Palatino Linotype" color=navy><SPAN style="COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Coordinadora</SPAN></FONT></B></STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT></B><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Gerencia de Servicios al Comercio Exterior e Industrias Extractivas</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT color=navy><SPAN style="COLOR:
navy"></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Asociación de Exportadores - ADEX</SPAN></FONT></B></STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT></B><FONT face=Wingdings color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Tlf.: (511) 618-3333 ext. 1170</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face=Wingdings color=navy size=2><SPAN
style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Fax: (511) 346-1879</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> <BR></SPAN></FONT><FONT face=Wingdings color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">RPC: 99754-7472</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY:
Arial"><BR></SPAN></FONT><FONT face=Wingdings color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Wingdings">*</SPAN></FONT><FONT face=Arial color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Av. Javier Prado Este 2875 San Borja, Lima - Perú</SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><A title=blocked::http://www.adexperu.org.pe/ href="http://www.adexperu.org.pe/" target=_blank rel=nofollow><FONT title=blocked::http://www.adexperu.org.pe/ size=1><SPAN title=blocked::http://www.adexperu.org.pe><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">www.adexperu.org.pe</SPAN></SPAN></FONT></A></SPAN></FONT><FONT color=navy><SPAN style="COLOR: navy"></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" color=navy size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; COLOR: navy"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<DIV class=MsoNormal style="TEXT-ALIGN: center" align=center><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">
<HR tabIndex=-1 align=center width="100%" SIZE=2>
</SPAN></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma">De:</SPAN></FONT></B><FONT face=Tahoma size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Tahoma"> Julio Cesar Ruiz Ramirez [mailto:jcruiz@produce.gob.pe] <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado el:</SPAN></B> Lunes, 14 de Diciembre de 2009 04:32 p.m.<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> Cinzia Riccio<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> Re: Pesca Ilegal No declarada y No reglamentada</SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P>
<DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Estimado Cinzia:</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Te informo que la Comisión Europea , acaba de acusar recibo de nuestra notificación remitida el viernes por e-mail.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">El proyecto de decreto supremo, ya se encuentra en el Despacho Viceministerial de Pesquería. Estimo que podría publicarse esta semana.</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">El jueves 17 a las 9:00 AM y el viernes 18 a las 3:00 PM, estaré en Tumbes y Piura, respectivamente, para reunirme con los Directores de las DIREPRO y con exportadores para ver este tema. Por favor, te rogaría comunicar a tus representados de estos lugares, para que coordinen su asistencia con las DIREPRO Tumbes y Piura. </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Saludos,</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt">JC Ruiz<BR>Asesor<BR>Dirección General<BR>de Seguimiento, Control y<BR>Vigilancia - DIGSECOVI<BR>MINISTERIO DE LA PRODUCCIÓN<BR>Teléfono: 616 2222 - Anexo 1556 </SPAN></FONT></P></DIV>
<BLOCKQUOTE style="BORDER-RIGHT: medium none; PADDING-RIGHT: 0cm; BORDER-TOP: medium none; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; MARGIN: 5pt 0cm 5pt 4.2pt; BORDER-LEFT: black 1.5pt solid; PADDING-TOP: 0cm; BORDER-BOTTOM: medium none">
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">----- Original Message ----- </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="BACKGROUND: #e4e4e4"><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">From:</SPAN></FONT></B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A title=criccio@adexperu.org.pe href="mailto:criccio@adexperu.org.pe" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:criccio@adexperu.org.pe">Cinzia Riccio</A> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">To:</SPAN></FONT></B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <A title=jcruiz@produce.gob.pe href="mailto:jcruiz@produce.gob.pe" target=_blank rel=nofollow ymailto="mailto:jcruiz@produce.gob.pe">Julio Cesar Ruiz Ramirez</A> </SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Sent:</SPAN></FONT></B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Monday, December 14, 2009 4:19 PM</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Subject:</SPAN></FONT></B><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> Pesca Ilegal No declarada y No reglamentada</SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Estimado Ing. Julio</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Quisiera saber si es que ya hay una respuesta o si tiene ya fecha de publicación el decreto supremo que esta preparando PRODUCE en relación a los reglamentos de la Comunidad Europea hacia temas de pesca INDNR.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Le agradecería me hiciera llegar los alcances del caso.</SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">Saludos cordiales, </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Cinzia Riccio Urbina</SPAN></FONT></B></STRONG><FONT face="Palatino Linotype"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Coordinadora</SPAN></FONT></B></STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT></B><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=navy size=1><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt; COLOR: navy; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Gerencia de Servicios al Comercio Exterior e Industrias Extractivas</SPAN></FONT></B></STRONG></P>
<P class=MsoNormal><STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" color=maroon size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; COLOR: maroon; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Asociación de Exportadores - ADEX</SPAN></FONT></B></STRONG><B><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold; FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT></B><FONT face=Wingdings size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Tlf.: (511) 618-3333 ext. 1170</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face=Wingdings size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial">
</SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Fax: (511) 346-1879</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> <BR></SPAN></FONT><FONT face=Wingdings size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Wingdings">(</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">RPC: 99754-7472</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"><BR></SPAN></FONT><FONT face=Wingdings size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Wingdings">*</SPAN></FONT><FONT face=Arial size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial"> </SPAN></FONT><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'">Av. Javier Prado Este 2875
San Borja, Lima - Perú</SPAN></FONT></P>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><A title=blocked::http://www.adexperu.org.pe/ href="http://www.adexperu.org.pe/" target=_blank rel=nofollow><FONT title=blocked::http://www.adexperu.org.pe/ size=1><SPAN title=blocked::http://www.adexperu.org.pe><SPAN style="FONT-SIZE: 7.5pt">www.adexperu.org.pe</SPAN></SPAN></FONT></A></SPAN></FONT></P></DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></DIV>
<P class=MsoNormal><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><A href="http://www.expoalimentariaperu.com/" target=_blank rel=nofollow><SPAN style="TEXT-DECORATION: none"><IMG id=_x0000_i1025 height=131 src="cid:1.2490987877@web63101.mail.re1.yahoo.com" width=247 border=0> ></SPAN></A></SPAN></FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Palatino Linotype" size=2><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: 'Palatino Linotype'"><BR></SPAN></FONT> </P>
<P class=MsoNormal><FONT face="Times New Roman" size=3><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"> </SPAN></FONT></P></BLOCKQUOTE></DIV></DIV></DIV></DIV><BR>
<HR SIZE=1>
<BR><FONT face=Verdana size=-2>¡Obtén la mejor experiencia en la web!<BR>Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8<BR>http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1</FONT></DIV></DIV></DIV><BR>
<HR SIZE=1>
<BR><FONT face=Verdana size=-2>¡Obtén la mejor experiencia en la web!<BR>Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8<BR>http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1</FONT></DIV></DIV><!-- cg32.c2.mail.ac4.yahoo.com compressed/chunked Mon Dec 7 05:16:41 PST 2009 --></div><br>
<hr size=1><br><font face="Verdana" size="-2">¡Obtén la mejor experiencia en la web!<br>Descarga gratis el nuevo Internet Explorer 8<br>
http://downloads.yahoo.com/ieak8/?l=e1</font></body></html>