<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=ES link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><a
href="http://www.puntomujer.emol.com/mujer_y_trabajo/_portada/index.asp"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue;
text-decoration:none'><img border=0 width=192 height=25 id="Imagen_x0020_1"
src="cid:image001.gif@01CAB14B.F651F3F0"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/images/detalle/A24C1926-0AC3-404D-962E-987010B60FC2.gif"></span></a><a
href="http://www.puntomujer.emol.com/mujer_y_trabajo/subsec/index.asp?sub=%7B35128F1C-3437-459F-AFED-E9DEC640050C%7D"><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";color:blue;
text-decoration:none'><img border=0 width=367 height=25 id="Imagen_x0020_2"
src="cid:image002.gif@01CAB14B.F651F3F0"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/images/detalle/35128F1C-3437-459F-AFED-E9DEC640050C.gif"></span></a><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><img border=0
width=559 height=32 id="Imagen_x0020_3" src="cid:image003.gif@01CAB14B.F651F3F0"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/images/barra_impresion.gif"><img border=0
width=12 height=12 id="Imagen_x0020_4" src="cid:image007.png@01CAB14C.3512B610"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/images/spacer.gif"></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Margarita Aldunate:</span></b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
</span><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>“El
sentido de la pesca submarina es ganarte a ti mismo” <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>http://www.puntomujer.emol.com/mujer_y_trabajo/noticia/detallenoticia.asp?id={012CF26D-0E81-4CF4-A78E-9AC24785426A}<o:p></o:p></span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=right
width=212 style='width:159.0pt'>
<tr>
<td width=12 rowspan=2 valign=top style='width:9.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-element-left:right;mso-element-top:middle;mso-height-rule:exactly'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><img border=0
width=12 height=12 id="Imagen_x0020_5"
src="cid:image007.png@01CAB14C.3512B610"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/images/spacer.gif"></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=200 style='width:150.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-element-left:right;mso-element-top:middle;mso-height-rule:exactly'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><img border=0
width=200 height=300 id="Imagen_x0020_6"
src="cid:image006.jpg@01CAB14B.F651F3F0"
alt="http://www.puntomujer.emol.com/Fotos/Contenido/2010/2/17/AldunateInt.jpg"></span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style='height:15.0pt'>
<td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm;height:15.0pt'></td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Médico cirujano, es
campeona nacional y mundial en pesca submarina pulmón libre. El camino por este
derrotero, que ha hecho toda su familia, ha estado plagado de éxitos, donde,
asegura, prima la experiencia más que la capacidad física. </span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Jueves 18 de Febrero
de 2010<br>
María José Errázuriz.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Nunca ha estado en
las turquesas aguas del Caribe, pero sí sabe a ciencia cierta lo que es comer
pescado fresco.<br>
<br>
Margarita Aldunate empezó a bucear a los 5 años, en Algarrobo, siguiendo los
pasos de su padre y hermanos. A los 11 ya estaba en la primera competencia de
pesca submarina y resolvió que para hacer esto más entretenido lucharía por el
campeonato nacional. Bueno, lo consiguió 10 veces; entonces, decidió ir por el
mundial y también lo ganó en 2006.<br>
<br>
Pero el camino no ha sido nada de fácil y, por el contrario, ha importado
muchos sacrificios. La pesca submarina pulmón libre se desarrolla sin apoyo de
aire comprimido, por lo que el buzo debe subir y bajar cuantas veces sea
necesario, usando sólo sus pulmones para cazar con arpón las cinco variedades
de peces que se exigen en cada competición. Y nada de bote para entrar, se hace
desde la orilla ‘a pedal’, como lo llaman.<br>
<br>
Margarita alcanza a hacer una apnea (no respirar) de 2 minutos y medio cuando
está en reposo, es decir, sentada en la arena; cuando está en el mar, a 15
metros de profundidad. sólo lo logra por uno. Por eso, asegura que para poder
salir airosos lo que vale es la experiencia.<br>
<br>
Cirujano infantil –se nota que su profesión es otra de sus pasiones-, a
los 45 años, con un pequeño hijo de 6 años que ya bucea, esta mujer tiene
historias por contar, pero ninguna comprende paradisíacas aguas en Tahiti. <br>
<br>
<b>-¿Por qué la pesca submarina?</b><br>
“Por mi familia; mira, al final, todos los deportistas son hijos de
deportistas como González de un tenista, los Miranda de un esquiador y así. Mi
padre conoció la pesca submarina como el año 68 y ahí empezaron, todos, de a
poco a meterse, mis hermanos y yo”.<br>
<br>
Sus recuerdos de esos primeros pasos era meterse al agua con una máscara a
buscar caracoles; después vinieron los desafíos de traje de agua y arpón. <br>
<br>
<b>-¿Por qué pulmón libre?</b><br>
“Nosotros pescamos con arpón sin aire comprimido; con estanque o con tubo
lo que haces es ametrallar pajaritos. El sentido de esta pesca submarina es
ganarte a ti mismo, porque tienes que contener tu respiración, bajar, buscar el
pez y arponearlo. Se puede así estar 4 ó 5 horas compitiendo, subiendo y
bajando y soportando el frío, en el caso de la costa chilena”.<o:p></o:p></span></p>
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 align=right width=200
style='width:150.0pt'>
<tr>
<td style='background:#8D963F;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center;mso-element:frame;
mso-element-frame-hspace:2.25pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:
paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-element-left:right;
mso-element-top:middle;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-size:
7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:white'>Historial</span></b><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td style='background:#D0D0AA;padding:3.75pt 3.75pt 3.75pt 3.75pt'>
<p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:2.25pt;
mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:
column;mso-element-left:right;mso-element-top:middle;mso-height-rule:exactly'><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'>Para ver
entrevistas anteriores, linkea <b>Mujeres top</b>, arriba de esta página.</span><span
style='font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</table>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'><br>
<br>
<b>-¿Cualquier pez?</b><br>
“No, existen normas que te indican cuáles son los que se pueden pescar
(congrios, lenguados, rojillos), pero además tienen que tener un peso mínimo,
de lo contrario me castigan. Esto implica planificar mi estrategia de buceo
para las horas de competencia y eso significa partir por la rompiente de la ola
o irme a aguas más profundas según el hábitat de cada especie”. <br>
<br>
<b>-O sea, además de buenos pulmones hay que tener excelente vista.</b><br>
“Uno tiene que tener experiencia; de hecho hay gente que usa anteojos
adentro de la máscara. Se debe conocer las especies en el lugar donde vas a
bucear y tener una estrategia”.<br>
<br>
<b>-Fuiste campeona mundial el 2006 en Portugal. ¡Qué sabías de los peces de
allá!</b><br>
(Se ríe) “El equipo de hombres había ido un año antes, y entre ellos
había un biólogo marino; ellos hicieron un levantamiento de los peces y además,
me metí en internet y encontré información; imprimí las imágenes y las estudié.
Cuando llegué a Portugal, ellos me guiaron sobre a qué pez chileno se parecía
cada especie”.<br>
<br>
Cuenta que en esas costas compitió con buzos de Rusia, Venezuela y España de
Islas Canarias, que tenían más ventajas, pero al final se impuso por una
cuestión de experiencia.<br>
<br>
<b>-¿Por qué te quedaste en la pesca submarina?</b><br>
“Al principio no fue opción, por ser la menor de 5 hermanos y porque veía
a mi papá salir con locos y erizos. Si bien me pasearon por distintas escuelas
deportivas –hice gimnasia en aparatos, tenis, natación en el Club Manquehue,
voleibol, artes marciales- el buceo era el deporte familiar.<br>
“Después uno establece sus grupos de amistades y te quedas. Cuando entré
a la Universidad de Chile, tenía este grupo con el que me iba de carrete, nos
íbamos a acampar al norte, a guitarrear y bucear. Este grupo se ha mantenido
por más de 20 años, muchos se casaron entre ellos”.<br>
<br>
<b>-¿El buceo es un deporte de mujeres? No si es femenino, sino que haya
mayoritariamente mujeres. </b><br>
“En todas partes del mundo la pesca submarina es practicada por más
hombres que por mujeres, pero en el mundo de hoy. En el pasado, era lo
contrario, porque las mujeres están fisiológicamente preparadas para el agua
fría; en Japón son las mujeres las buceadoras de perlas, por una cuestión
ancestral”.<br>
<br>
<b>-¿Físicamente el hombre no está más dotado, tiene más capacidad aeróbica?</b><br>
“El hombre tiene más masa muscular, pero ésta consume más oxigeno. Tiene
que haber una relación entre masa muscular, capacidad pulmonar, resistencia al
ejercicio y otros. Al final, se pueden encontrar condiciones bastantes
similares entre hombres y mujeres”.<br>
<br>
Margarita señala que hace algunos años la cantidad de chilenas haciendo pesca
submarina era mayor a la de la actualidad e indica que en parte, la disminución
se debe a que ha habido un giro hacía el buceo fotográfico o con aire
comprimido.<br>
<br>
De paso, rechaza cualquier crítica de corte ecologista respecto a este deporte,
indicando que “esto no es una matanza de animales, es caza selectiva para
consumo. Yo sé que es comer, de verdad, pescado fresco”.<br>
<br>
En contraposición, hace una denuncia indicando que los mariscadores, usando la
juca (aire comprimido desde un bote) están haciendo una masacre de los peces de
roca en la costa chilena. Margarita dice que por demanda de los restoranes y
sin ningún tipo de regulación, y menos de fiscalización, están acabando con las
especies que se mueven en los roqueríos como la vieja, el rollizo y el vilagay,
los que están en serio peligro de extinción. “Eso no tiene nada de
deportivo”, sentencia.<br>
<br>
<b>-Como todo deporte, tiene riesgo, ¿aquí son mayores?</b><br>
“A mí no me gusta bucear profundo, no me sumerjo más de 15 metros.<br>
“El buceo siempre es considerado un deporte de alto riesgo cuando se
quiere tomar un seguro de vida, cuestión que me da entre risa y rabia, porque
creo que es ignorancia. Si veo la cantidad de muertos por buceo deportivo, en
Chile, en los últimos 30 años, no son más de 8, ¿cuántos han muerto corriendo
autos? O mira el esquí, que es mucho más peligroso.<br>
“En el buceo, el concepto de seguridad está presente porque se sabe que
se corre el riesgo de perder el conocimiento por falta de oxigeno, entonces uno
tiene que conocer bien las limitaciones. El que se ahoga, generalmente, no es
un aprendiz, es un buzo experimentado que se exigió más de lo debido”.<br>
<br>
<b>-¿Has estado en riesgo?</b><br>
“Nunca me he sentido en riesgo de vida. El principal accidente que he
tenido bajo el agua es reventarme un tímpano nadando en una piscina. Los
accidentes menores son que te entierras espinas de erizos y nunca me enterrado
el arpón; hay muchos más accidentes con escopetas”.<br>
<br>
<b>-¿Cuál es el nivel de Chile a nivel mundial en pesca submarina?</b><br>
“Chile es campeón mundial de varones, pero hasta hace algunos años no
habían competencias mundiales femeninas. La primera fue acá, en Iquique, 2004,
que no tuvo carácter oficial porque fue por invitación y vinieron muy pocas
mujeres ya que no tenían apoyo de sus federaciones”.<br>
<br>
No fue fácil llegar a ese primer mundial; se había retirado el 98 para
concentrar todos sus fuerzas en el deseo de tener un hijo, cuestión que la
enfrentó a múltiples complicaciones, abortos, dolores y lágrimas. Sólo después
del nacimiento de Martín, el 2003, volvió al agua. <br>
<br>
“No podría seguir buceando sin el apoyo de mi marido, (que también es
campeón de buceo fotográfico), de mi familia y mis colegas, que juntaron plata
para ayudarme a costear el viaje a Portugal”, asegura.<br>
<br>
<b>-¿Cuál ha sido el lugar más mágico donde has buceado?</b><br>
“Mi momento mágico fue en Isla de Pascua, y no fue en pesca submarina,
sino que buceo con aire. Fue el 2002, después de perder mi cuarto embarazo, me
sumergí y comencé a alimentar a los peces con un erizo y de repente, de mi mano
comía un jurel de unos 25 kilos. En medio del agua tibia y cristalina me puse a
llorar, quizás para dejar atrás todas mis penas y angustias. Fue mi
desahogo”.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:7.5pt;font-family:"Verdana","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>