<html><head><style type="text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></head><body><div style="font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><DIV></DIV>
<DIV>Estimados amigos y colegas:</DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Deceo compartir con ustedes este importante articulo.</DIV>
<DIV>
<DIV style="WIDTH: 78%" id=0_messageHeaderSubject class="ellip headerSubjectLine fontH1 fontDarkGray fontBold"></DIV>
<DIV class=posRel _no_widget="true"><BR>
<STYLE>
<!--
_filtered {font-family:Wingdings;panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
_filtered {font-family:"Estrangelo Edessa";panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0;}
_filtered {font-family:"Cambria Math";panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
_filtered {font-family:Calibri;panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{font-family:"serif";color:blue;text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:36.0pt;margin-bottom:.0001pt;font-size:12.0pt;font-family:"serif";}
.MsoChpDefault
{}
_filtered {margin:72.0pt 90.0pt 72.0pt 90.0pt;}
div.WordSection1
{}
_filtered {}
_filtered {font-family:Symbol;}
_filtered {}
_filtered {font-family:Symbol;}
_filtered {}
_filtered {font-family:Symbol;}
_filtered {}
_filtered {font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</STYLE>
</DIV>
<DIV id=cg_msg_content>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-PA>Es hora de enfocarse en las “Olvidadas” Pesquerías</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-PA> </SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=MsoNormal align=center><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-PA>Las Pesquerías Continentales y su papel, frecuentemente pasado por alto,<SPAN> </SPAN>en las Economías; Medios de Subsistencia; Salud y Desarrollo Humano son el enfoque de un Nuevo Reporte</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt" lang=ES-PA> </SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>Nagoya, 22 de octubre de 2010</SPAN></B><SPAN lang=ES-PA>— La importancia vital de la pesca continental en la dieta, los ingresos y el sustento de las personas en países en desarrollo son el centro de atención de un nuevo reporte que hoy se da a conocer. </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>A nivel mundial, los ríos y lagos suministran 13 millones de toneladas de pescado al año, con la cifra real alcanzado 30 millones de toneladas aproximadamente, debido a la falta de reporte de las capturas totales. </SPAN></LI></UL>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Estas pesquerías continentales están generando 60 millones de empleos de tiempo completo y tiempo parcial en la pesca y otras actividades,<SPAN> </SPAN>tales como el procesamiento con más de la mitad de estos trabajo realizados por mujeres. </SPAN></LI></UL>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<UL style="MARGIN-TOP: 0cm" type=disc>
<LI style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Cerca del 70 por ciento del total de la pesca continental se realiza en Asia,<SPAN> </SPAN>25 por ciento en África y 4 por ciento en América Latina.<SPAN> </SPAN>Buena parte se consume a nivel interno, lo cual subraya su importancia crítica para las personas y las economías del mundo en desarrollo.</SPAN> </LI></UL>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify; MARGIN-LEFT: 36pt" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El nuevo reporte, compilado por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y el WorldFish Centre (Centro Mundial de Pesca), también destaca la creciente importancia de las pesquerías continentales en la dieta, y especialmente entre los niños, más allá del suministro de proteínas. </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>“Y más importante aún, en muchos países<SPAN> </SPAN>(además de la proteína) es el papel de las pesquerías continentales en la provisión de micronutrientes, especialmente la vitamina A, el calcio, el hierro y el zinc”, indica el reporte <I>Cosecha Azul: Pesquerías Continentales como Servicio Ambiental</I> (Blue Harvest: Inland Fisheries as an Ecosystem Service).</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>“Estudios detallados en Bangladesh, por ejemplo, han demostrado que el consumo diario de pescado pequeño contribuye al 40 por ciento del requerimiento diario en el hogar de vitamina A y al 31 por ciento de calcio,” añadió el estudio que se dio a conocer durante la Décima Conferencia de las Partes de la Convención sobre la Diversidad Biológica, que se está realizando en Nagoya, Japón.<SPAN> </SPAN></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Además de proporcionar beneficios nutricionales, los peces también juegan un papel clave en el funcionamiento de los ecosistemas acuáticos. Su consumo de plancton, plantas, insectos y otros peces es fundamental para la estabilidad y la resistencia de los hábitats fluviales y lacustres.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Los peces también sirven como enlaces importantes entre los ecosistemas. Los nutrientes y materia orgánica de los huevos de peces, sus cadáveres y excretas contribuyen a apoyar la producción de algas, larvas de insectos y otras especies de peces en ríos y lagos.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Cuando las poblaciones de peces se reducen, puede haber graves repercusiones para otros organismos. La muerte a gran escala de los peces cisco en el lago Mendota en los Estados Unidos, por ejemplo, dio lugar a cambios en la composición del plancton del lago, redujo el nivel de nutrientes en la columna de agua y causó una disminución en la biomasa de las algas.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe advierte que, a pesar de más de 40 años de producción constante a nivel mundial, se están produciendo rápidos cambios en el medio ambiente lo que desafía la viabilidad de las futuras poblaciones de peces y una serie de metas de desarrollo internacionalmente acordadas, incluyendo los Objetivos de Desarrollo del Milenio.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe cita, además, bajos caudales de agua, cambios en los patrones de inundación estacional, y la pérdida de hábitat y zonas de desove vinculados con las represas, la agricultura insostenible y la sobre-extracción de agua.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Otros impactos son procedentes de la urbanización y la construcción de carreteras, la contaminación, incluidos los vertimientos de aguas residuales y el cambio climático.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>El informe destaca una combinación de sobrepesca y degradación ambiental como principales factores desencadenantes de la disminución en la captura de peces en el Lago Malawi y Lago Malombe, mientras que las capturas en el río Níger han caído como resultado de la construcción de represas y la reducción de los caudales fluviales a causa de la sequía.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>La contaminación también está pasando factura. Chongqing, Nanjing, Shanghai y otras ciudades principales en el valle del río Yangtze en China están añadiendo 25 mil millones de toneladas de aguas residuales al río cada año, muchas de las cuales no reciben tratamiento.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Junto con otros factores, como las presas y la excesiva extracción de agua, la contaminación está ligada a la disminución de las capturas de pescado en el río<SPAN> </SPAN>Yangtsé, así como a la situación de crítica amenaza del pez esturión chino y del pez espátula chino.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Achim Steiner, Sub-Secretario General de las Naciones Unidas y Director Ejecutivo del PNUMA, señaló: "Este fascinante informe ha traído a la arena pública el tema a menudo desatendido de las pesquerías continentales. Mientras que la pesca marina es objeto de creciente escrutinio,<SPAN> </SPAN>la pesca basada en los sistemas fluviales y lacustres rara vez involucra a la comunidad internacional, un descuido con consecuencias potencialmente profundas".</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>"¿Por qué? Porque se estima que 100 millones de personas sólo en África obtiene niveles importantes de proteína diaria de estas fuentes continentales, además de vitaminas y minerales esenciales. Mientras tanto, las estimaciones no oficiales de las capturas continentales a nivel mundial llegan a cerca de los 30 millones de toneladas, comparables a las cifras oficiales de captura en la pesca marina, y el empleo generado a 60 millones de personas, 13 millones más que el equivalente en las pesquerías marinas", agregó.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe insta a los países a adoptar un "enfoque ecosistémico" para la gestión de la pesca continental, considerando los múltiples impactos que influyen en su salud y productividad.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Tal enfoque debe abordar una amplia gama de factores, desde la reducción de la contaminación y de las prácticas de pesca destructiva hasta el mantenimiento de caudales de los ríos y la restauración de hábitats, incluyendo la protección de los humedales y de otras zonas de desove y alimentación.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Las nuevas presas deben ubicarse donde tengan menor impacto sobre los ecosistemas fluviales, y con diseños amigables para los peces a fin de permitir su migración y flujos estacionales. Siempre que sea posible las presas más viejas deben ser modificadas para que brinden beneficios similares.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Patrick Dugan, autor principal del WorldFish Centre (Centro Mundial de Pesca) en Penang, Malasia, agregó: "Los logros recientes en los Estados Unidos y en la cuenca del Río Vu Gia-Thu Ban en Vietnam muestran que la voluntad política y una planificación cuidadosa pueden proporcionar soluciones beneficiosas para todos.<SPAN> </SPAN>Éstos han mantenido algunos corredores fluviales libre de represas, mientras que otras son administradas con propósitos ambientales y la generación de energía hidroeléctrica. Necesitamos replicar con urgencia estos éxitos a gran escala y en los ríos más grandes, si queremos mantener la pesca continental a nivel mundial. "</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>Otros temas destacados del informe</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe se centra en la pesca en países en desarrollo, en parte debido a que la pesca continental en Europa, Norteamérica y Australia es principalmente con propósitos recreativos.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Sin embargo, estos países también obtienen importantes beneficios económicos. Las últimas cifras muestran que en los Estados Unidos 35 millones de personas o el 18 por ciento de la población de 16 años o mayor, gastó 38 mil millones de dólares en pesca en agua dulce-- 0.5 por ciento del PIB.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>En la Unión Europea un estimado de 25 millones de pescadores, que pescan principalmente en agua dulce, gasta más de 8 mil millones de dólares al año. </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>África y Asia</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>China, Bangladesh, India y Myanmar son los mayores productores con una captura total oficial proveniente de pesquerías continentales de más de cinco millones de toneladas al año.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>Otros 16 países, que van desde la República Democrática del Congo, Egipto, Kenia, Mali y Uganda a Camboya, Indonesia, Filipinas y Vietnam reportan capturas de pescado de más de 100,000 toneladas anuales cada uno.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>En India, 5.5 millones de personas están empleadas en la pesca y ocupaciones relacionadas con la pesca, seguido de Bangladesh, con un estimado de 2.2 millones; Nigeria, 1.7 millones; Camboya, 1.6 millones y China, 1.2 millones.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>La mayor captura en Asia proviene de la parte baja de la Cuenca del Mekong, donde se estima que la captura de peces continentales es de más de dos millones de toneladas, por un valor de hasta 3.8 miles de millones de dólares en la primera venta y hasta 7.6 miles de millones de dólares en los mercados de venta al menudeo.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El Mekong es la principal fuente de proteínas y micronutrientes, incluyendo los aminoácidos, para 22 millones de personas en Camboya y Laos. Las capturas de pescado de tamaño pequeño, que son ingeridos enteros, proporcionan calcio a los huesos y el hierro y vitamina A a los órganos internos.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>En Bangladesh, más del 40 por ciento de la producción total de pescado proviene de la pesca continental, y en las zonas rurales hasta el 80 por ciento de los hogares pescan para alimentar a la familia: a menudo es la única fuente de ingresos para los pobres que no poseen tierras.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>En África, la Cuenca del Lago Victoria produce poco más de un millón de toneladas al año, con ingresos provenientes de la exportación de la Perca del Nilo de más de 300 millones de dólares en 2007.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>La importancia de la pesca continental en los ingresos familiares en África se destaca entre las comunidades de la cuenca del Zambeze.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>Los ingresos de los hogares en el llano aluvial de Barotse<SPAN> </SPAN>en Zambia, son de 180 dólares al año de la pesca, seguida por el ganado, 120 dólares, y los cultivos, poco más de 90 dólares.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>Las pesquerías son la segunda fuente más importante de ingresos de los hogares en los humedales de la parte Baja de la zona de Malawi.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoListParagraph><SPAN style="FONT-FAMILY: Symbol" lang=ES-PA><SPAN>·<SPAN style="LINE-HEIGHT: normal; FONT-VARIANT: normal; FONT-STYLE: normal; FONT-SIZE: 7pt; FONT-WEIGHT: normal"> </SPAN></SPAN></SPAN><SPAN lang=ES-PA>La Cuenca del Congo en África sostiene la biodiversidad más rica de peces de cualquier otro río africano con 690 especies descritas.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>La rica biodiversidad está vinculada a la complejidad de los rápidos, charcos, afluentes, llanos aluviales y la inundación estacional que trae los nutrientes de la selva tropical a la cadena alimenticia acuática.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Uno de los grandes retos para la salud y la productividad son las presas. El estudio indica que el número de represas grandes de más de 15 metros de altura ha crecido a nivel mundial de 5,000 en 1949 a más de 50,000 en 2006.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Mientras tanto, hay ahora unas 800 mil represas más pequeñas en todo el mundo.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>En sólo el 12 por ciento de los grandes ríos europeos, el flujo de agua no es afectado por las presas; mientras que en Asia, África y América Latina las cifras correspondientes son del 37 por ciento, 38 por ciento y más del 50 por ciento, respectivamente.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El impacto de la pesca se destaca en el informe con el caso de la represa Pak Mun, construida sobre un afluente del Río Mekong en Tailandia a principios de 1990.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El río Mun,<SPAN> </SPAN>encima de la represa, experimentó una disminución de 60 a 80 por ciento en la captura de peces, una pérdida de alrededor de 1.4 millones<SPAN> </SPAN>de dólares al año.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Se esperaba que el nuevo embalse produjera 220kg/hectáreas de pescado, pero solo se alcanzaron a producir 10kg/hectáreas.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Desde el año 2001, una política de inundaciones estacionales, que implica la apertura de las puertas de la represa, ha sido adoptada lo cual<SPAN> </SPAN>ha ayudado a traer de vuelta cerca de 130 especies al río Mun y a reducir el impacto de la represa en la pesca.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>La sobrepesca se está convirtiendo en un desafío en algunas pesquerías continentales; cada vez peces más pequeños son capturados.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe cita la pesquería de Tonle Sap en Camboya y varias pesquerías de llanuras aluviales en África, incluida la Ouémé en Benin y el Níger en Malí.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>Notas a los Editores</SPAN></B></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>Cosecha Azul (Blue Harvest): La Pesquerías Continentales como Servicio Ambiental (PNUMA-Centro Mundial de Pesca) está disponible para su descarga.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>El informe contribuye a La Economía de los Ecosistemas y la Biodiversidad-una asociación auspiciada por el PNUMA </SPAN><SPAN lang=EN-GB><A href="http://www.teebweb.org/" rel=nofollow target=_blank><SPAN lang=ES-PA>www.teebweb.org</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-GB> </SPAN><SPAN lang=ES-PA></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA>La Décima Reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio sobre la Diversidad Biológica se celebra en Nagoya, Japón, 18-29 de octubre de 2010.</SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>Para más información favor contacte</SPAN></B><SPAN lang=ES-PA> a Nick Nuttall, Vocero del PNUMA / Jefe de Medios de Comunicación, al teléfono: 41 79 596 5737, correo electrónico: </SPAN><SPAN lang=EN-GB><A href="mailto:nick.nuttall@unep.org" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:nick.nuttall@unep.org"><SPAN lang=ES-PA>nick.nuttall@unep.org</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=EN-GB> </SPAN><SPAN lang=ES-PA></SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><SPAN lang=ES-PA> </SPAN></P>
<P style="TEXT-ALIGN: justify" class=MsoNormal><B><SPAN lang=ES-PA>Contacto en el Centro Mundial de Pesca (WorldFish Center):</SPAN></B><SPAN lang=ES-PA> Fiona Chandler, Directora de Comunicaciones al Tel: 604 6202 274 o al<SPAN> </SPAN>teléfono móvil 60 164 979 213. Correo electrónico: </SPAN><SPAN lang=EN-GB><A href="mailto:f.chandler@cgiar.org" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:f.chandler@cgiar.org"><SPAN lang=ES-PA>f.chandler@cgiar.org</SPAN></A></SPAN><SPAN lang=ES-PA>.</SPAN></P></DIV></DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV> </DIV>
<DIV>Saludos cordiales,<BR> </DIV>
<P align=left><FONT color=#00407f size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG><EM>Ing. Mg. Nicolas Hurtado T.</EM></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG>Especialista en Acuicultura</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><STRONG>Presidente ASOPPAC PERU</STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Telefono: 51 1 2674610</FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Celular: 51 1 999788781</FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Web: </FONT><A href="http://www.asoppac.org.pe/" rel=nofollow target=_blank><FONT color=#00407f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">www.asoppac.org.pe</FONT></A></P>
<P align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT color=#00407f> </FONT><A href="http://www.letis.org/" rel=nofollow target=_blank><FONT color=#00407f>www.letis.org</FONT></A></FONT></P>
<P align=left><FONT size=1 face=Arial><FONT color=#00407f> </FONT></FONT><FONT size=1 face=Arial><FONT color=#00407f> </FONT><A href="http://www.copersaingenieria.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT color=#00407f>www.copersaingenieria.com</FONT></A></FONT></P>
<P align=left><FONT size=1 face=Arial><FONT color=#00407f>Blog: </FONT><A href="http://www.acuiculturaperu.blogspot.com/" rel=nofollow target=_blank><FONT color=#00407f>http://www.acuiculturaperu.blogspot.com/</FONT></A></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#00407f size=1 face=Arial>Skype: nicolas.hurtado.t</FONT></P>
<P align=left><FONT size=2></FONT> </P>
<P align=left><FONT color=#007f7f><STRONG><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=1>Perú: <EM>Un Pais con Pesca y Acuicultura Sostenible.</EM></FONT></FONT></STRONG></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#007f7f><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Antes de imprimir, considera tu responsabilidad con el medio ambiente...</FONT></FONT></P>
<P align=left><FONT color=#007f7f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Before printing, think about Environmental Responsibility...</FONT></P>
<P class=MsoNormal><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT> </P>
<DIV></DIV></div><br>
</body></html>