<table cellspacing="0" cellpadding="0" border="0" ><tr><td valign="top" style="font: inherit;"><P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">saludos.</FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Revista SAMUDRA<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><B>Declaración del Seminario de Bruselas sobre</B> “Reforma de la Política Pesquera Común de la Unión Europea y pesca a pequeña escala: Abrir paso a medios sostenibles y comunidades pesqueras prosperas”.</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>Nosotros representantes de la pesca artesanal, de organizaciones no gubernamentales. E investigadores de siete países1, reunidos en Bruselas el Lunes 28 de septiembre de 2009 para participar en el seminario sobre la reforma de la política pesquera común de la Unión Europea (PPC) y la pesca a pequeña escala:</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-tab-count: 1">            </SPAN><B>Declarando </B>nuestro compromiso con el uso sostenible de los recursos pesqueros y el medio ambiente acuático y costero.</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-tab-count: 1">            </SPAN><B>Subrayando que</B> la pesca artesanal representa a una amplia mayoría de las<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>actividades<B> </B>pesqueras de los Estados miembros de la UE; generando más puestos de trabajo; con mayor capacidad de adaptación y para integrarse en la diversidad de las particularidades regionales de Europa; y</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-tab-count: 1">            </SPAN><B>Declarando que</B>, si se da un trato justo y un reconocimiento adecuado, nuestro sector puede ser viable, sostenible y tener un futuro prometedor.</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-tab-count: 1">            </SPAN><B>Mediante </B>la presente, instamos a la DG MARE de la Comisión Europea, al Parlamento Europeo, al Consejo de Ministros, a los representantes del sector pesquero, a los sindicatos, a los ONGs, a los científicos y a las autoridades pesqueras nacionales y regionales a:</FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Ofrecer al pescador artesanal un trato justo y un acceso equitativo a los recursos<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>1.Facilitar a los pescadores artesanales marítimos, fluviales, lacustres y continentales y a las comunidades que dependen de esta actividad y del marisqueo, así como de la acuicultura de explotación comunitaria u otras explotaciones a pequeña escala, un trato justo en la asignación de los derechos de acceso a los recursos y a los servicios de apoyo, así como en el acceso a la información y a los procesos de toma de decisiones que inciden en su vida y en su subsistencia.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>2.Garantizar que los grupos más vulnerables del ámbito pesquero como las poblaciones de islas pequeñas que dependen de la pesca, las mujeres de las comunidades pesqueras y los pescadores y mariscadores autónomos de pesca artesanal, no se vean discriminados/as en la asignación de los derechos de acceso a los recursos, aplicando medidas destinadas a incorporar sus opiniones<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>en los precoseos de toma de decisiones del sector pesquero.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT size=3><FONT face="Times New Roman"><SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN><B>Aplicar las definiciones de pesca artesanal al nivel más adecuado.</B></FONT></FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>3.Reconocer y respetar la naturaleza, la importancia, el potencial y la diversidad de la faena a pequeña escala. La definición de la pesca artesanal debe formularse y ejecutarse al nivel más adecuado, ya sea regional, nacional o local, A fin de delimitar el sector teniendo en cuenta las particularidades regionales y sus condiciones de geomorfología, aspectos técnicos (capacidad extractiva), medioambientales (selectividad, descartes poco voluminosos, escaso impacto sobre los fondos marinos, bajo consumo energético) y sociales (condiciones de trabajo, grado de equidad en la redistribución de los beneficios y grado de vinculación con las actividades en tierra firme y con el empleo local en el ámbito de las comunidades pesqueras), y de la estructura de la propiedad y del control de la empresa</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT face="Times New Roman" size=3>Reconocer y valorar la pesca artesanal</FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>4.Velar por que la nueva PPC reconozca y valore la contribución del sector artesanal a la sostenibilidad social, cultural, económica y medioambiental.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>5.Valorar y respetar el papel de la mujer en la pesca y su contribución al sector pesquero y a la sociedad en general y reconocer su condición de cónyuges colaboradoras y de agentes económicos, amén de la importancia de las actividades sociales, culturales y económicas que desempeñan. </FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Garantizar los derechos de las comunidades de pesca artesanal y de pequeña escala<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>6.Definir y defender a los derechos de los pescadores de pequeña escala y de sus comunidades de acuerdo con el artículo 6.18 del Código de Conducta de la FAO para la Pesca Responsable2 y según sus especificidades<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>prioridades regionales en pie de igualdad con los demás usuarios de recursos3, incorporándolos a la legislación.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>7.Asegurar que la política y los enfoques regidos por derechos aplicados a la gestión de la pesca artesanal tengan presente su carácter colectivo y sus dimensiones económicas, sociales y culturales, así como su importancia para la subsistencia de las comunidades</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>8.Evitar el uso de herramientas de gestión pesquera regidas por derechos donde los intereses individuales prevalezcan<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>sobre los colectivos, especialmente aquellas que incorporan mecanismos de reparto basados en los mercados. La lógica de instrumentos como las cuotas individuales transferibles<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>(CIT) resulta incompatible con la de la pesca artesanal.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>9.Rectificar las injusticias del pasado y evitar en el futuro el empleo de regímenes de cuotas basadas en el historial de capturas, sustituyéndolos en la medida de lo posible por sistemas regidos por las comunidades, especialmente en las regiones donde no existe un registro documental adecuado de los desembarcos del sector artesanal.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>10.Garantizar que las políticas de pesca, los regímenes de cuotas y otros sistemas de manejo o prácticas de pesca no fomentan el descarte de especies acuáticas con valor biológico, nutritivo o económico sino<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>el empleo de artes selectivos a fin de reducir el volumen de capturas accidentales.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>11.Indemnizar a las comunidades pesqueras y aliviar sus modos de vida de los impactos destructivos de la contaminación, incluidas las mareas negras y los vertidos de tóxicos en el ambiente acuático.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Aplicar un enfoque diferenciado a la pesca de pequeña escala<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>12.Aplicar a cada sector pesquero un enfoque diferenciado de gestión que permita resolver sus propios problemas de regulación, de manera que si un sector necesita reducir su capacidad los demás no se vean obligados a perder oportunidades de pesca, de empleo u otros beneficios en otros sectores más sostenibles.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>13.Aplicar el principio de susbsidiariedad al manejo de la pesca artesanal, asegurando que los sistemas de gestión de la información y de toma decisiones incorporen y se guíen por el conocimiento, la experiencia local y prácticas recomendables basadas en la experiencia.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>14.Dar valor a los conocimientos pesqueros, ecológicos y oceanográficos locales y fomentar la colaboración y el intercambio de información, entre pescadores y científicos a fin de facilitar la toma de decisiones informadas en el ámbito pesquero.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>15.Implantar planes de gestión y otras medidas de recuperación de los recursos como las áreas marinas protegidas de interés pesquero tomando como punto de partida las buenas prácticas4 ya establecidas, partiendo de las demandas de los pescadores o mariscadores locales de pequeña escala y sus comunidades y garantizando la protección de sus derechos de acceso . Tales medidas deben diseñarse de manera que sea posible monitorizarlas biológica y socialmente para poder medir su eficacia socioeconómica y biológica en el tiempo.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>16.Respaldar el establecimiento y el correcto funcionamiento de las instituciones de cogestión junto con los pescadores y mariscadores de pequeña escala, facilitando cuanta formación y apoyo sean necesarios para que estas instituciones puedan asumir todas las responsabilidades y competencias que les corresponden.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>17.Apoyar la excepción al principio de igualdad de acceso a los recursos comunes en la franja de las doce millas (y las otras áreas de pesca de la pescad artesanal) que destinará exclusivamente a actividades pesqueras de pequeña escala, respetuosas con el medio ambiente, equitativas desde el punto de vista social y que contribuyan a la prosperidad económica y cultural de las comunidades locales. </FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Desarrollar y aplicar medidas adecuadas para el mantenimiento y la diversificación de los medios de sustento.<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>18.Facilitar el acceso flexible a las subvenciones y demás medidas de apoyo al sector, como créditos o actividades de formación, a fin de que las actividades y operaciones de pequeña escala puedan renovar sus embarcaciones y equipos e incorporar nuevas tecnologías si fuera necesario, siempre a pequeña escala y respetando la sostenibilidad medioambiental, económica y social.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>19.Tener debidamente en cuenta la vulnerabilidad y capacidad de resistencia intrínsecas de las comunidades pesqueras<SPAN style="mso-spacerun: yes">  </SPAN>dentro del proceso de reforma partiendo de evaluaciones de impacto detalladas y de perfiles específicos sobre la situación de las comunidades, cultivando y promoviendo alternativas e iniciativas de diversificación laboral reales, arraigadas en el contexto local y en las capacidades locales de cambio y de adaptación a un entorno variable.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>20.Prestar especial atención al papel de la mujer en las comunidades pesqueras y velar por que las opciones alternativas de sustento no supongan una sobrecarga de trabajo ni de responsabilidades</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>21.Teniendo en cuenta la enorme interdependencia que existe entre la política pesquera comunitaria y la política marítima, es necesario </FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>a)mantener y priorizar los derechos históricos de los pescadores para el acceso a los espacios y recursos costeros en el marco de la nueva política marítima integrada (PMI); y b)reafirmar su papel en la definición de tales políticas en el contexto de esta nueva gobernanza del litoral enfocada a garantizar la calidad del medio marino en la franja costera así como su biodiversidad.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><B><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">Endnotes<o:p></o:p></FONT></FONT></B></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>1 El seminario reunió a 67 personas, representantes de la pesca artesanal, pescadores, trabajadores de la pesca, ONG e investigadores procedentes de Islandia, las Azores, Madeira, Portugal continental, Canarias, Galicia, Cantabria, Asturias, País Vasco, las costas mediterráneas y atlánticas de Francia, Irlanda, Inglaterra, Gales y los Países Bajos.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>2 Los Estados deberían proteger apropiadamente el derecho de los trabajadores y pescadores, especialmente aquellos que se dedican a la pesca …artesanal y en pequeña escala….y proporcionar acceso preferencial cuando proceda, a los recursos pesqueros que explotan tradicionalmente así como las zonas tradicionales de pesca en aguas de su jurisdicción nacional.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>3 Pesca industrial y otras industrias extractivas, acuicultura industrial e intensiva, construcción y sector inmobiliario, otros sectores productivos, turismo, etc.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><o:p><FONT face="Times New Roman" size=3> </FONT></o:p></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>4 Entre las iniciativas destacables en este ámbito se encuentran las <I>Prud´hommies</I> (cofradías de pesca) del Mediterráneo francés, la Reserva de Interés Pesquero de Lira y de Cedeira en el Noroeste español, la Reserva Marina de Interés Pesquero de la Restinga – Mar de las Calmas de la isla de El Hierro en las Canarias, el Parque Nacional Marítimo de Iroise en la costa occidental de Francia, la pesquería selectiva de cigala del Golfo de Vizcaya, el Acuerdo de Pesca de Bajura del Canal de la Mancha entre Francia, Bélgica y el Reino Unido, y el Acuerdo de Nasas de Devon (Sur de Inglaterra).</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3></FONT> </DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>att.</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><FONT face="Times New Roman" size=3>jose cachique diaz</FONT></DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; TEXT-ALIGN: justify; mso-pagination: none; mso-layout-grid-align: none"><SPAN style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black"><o:p><FONT face="Times New Roman"> </FONT></o:p></SPAN></DIV></td></tr></table><br>