<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=ISO-8859-1">
</head>
<body bgcolor="#ffffff" text="#000000">
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">A continuacion una nota de
Chandrika Sharma, secretaria ejecutiva del CIAPA, respecto al reciente
Comite de Pesca (COFI) de FAO<br>
saludos<br>
Juan Carlos Sueiro<br>
<br>
</span></b></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">El COFI decide
desarrollar un instrumento para la pesca artesanal</span></b></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Me complace informaros de que
los esfuerzos colectivos del CIAPA, el WFFP y
más recientemente el WFF han cosechado un éxito notable durante el
COFI. El
Comité aprobó la preparación de un instrumento jurídico internacional
nuevo
para la pesca a pequeña escala, que actuará como complemento del Código
de Conducta
sobre la Pesca Responsable (CCPR) y se inspirará en otros instrumentos
pertinentes del sector. La propuesta de desarrollar un nuevo
instrumento
recibió el apoyo de más de veinte países, entre los que figuran Brasil,
Noruega, Tailandia, Sudáfrica, Marruecos, Namibia, Rusia, Chile,
Mauritania,
Indonesia, Omán, Mozambique, Afganistán, México, los Estados Unidos,
Angola,
Argelia, Mauricio, Camerún y Costa de Marfil. Las únicas voces
discordantes
fueron las de Bangladesh y Maldivas. El COFI acordó que el nuevo
instrumento adoptaría
la forma de unas directrices internacionales de carácter voluntario,
abarcaría
tanto las pesquerías marinas como las continentales y se ocuparía
especialmente
de las necesidades de los países en desarrollo. El Comité recomienda a
todos
los interlocutores del sector a participar, según convenga, en su
desarrollo.</span></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Lamentamos que el COFI, en
respuesta a las intervenciones de la Unión
Europea y los Estados Unidos, decidiese que este instrumento vaya a
ocuparse
especialmente de las necesidades de los países en desarrollo. A pesar
de ello,
el WFFP, el WFF, el CIAPA y el CIP convinieron seguir abogando por un
instrumento de alcance mundial, que trate asimismo de los problemas que
afectan
a las comunidades pesqueras artesanales, de pequeña escala e indígenas
de los
países del hemisferio norte. Mientras tanto conviene que las
organizaciones de
pesca artesanal de Europa, Canadá o los Estados Unidos se movilicen
para que
sus respectivos Gobiernos cambien de opinión.</span></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Ahora que el COFI ha aprobado el
desarrollo de este instrumento,
necesitamos pensar en las siguientes etapas. Es imprescindible
aprovechar esta
oportunidad para suscitar el mayor interés posible por la pesca
artesanal y
recabar la máxima participación posible de las asociaciones de
pescadores de
nuestros respectivos países, a fin de que sean capaces de inducir una
respuesta
positiva de sus Gobiernos. Todos coincidimos en que para el desarrollo
de este
instrumento, el proceso debe ser tan importante como el resultado
final. </span></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">El acuerdo parece consistir en
la elaboración de unas directrices sobre
pesca artesanal inspiradas en las Directrices voluntarias sobre el
derecho a la
alimentación. En cuanto a los calendarios, probablemente el texto sería
adoptado
por el Comité en 2014. El próximo período de sesiones del COFI, en
julio de
2012, podría examinar ya un proyecto y brindar orientaciones sobre su
contenido.</span></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Al hilo de la decisión del COFI,
el WFFP, el WFF, el CIP y el CIAPA
celebraron una reunión de coordinación a fin de preparar las etapas
siguientes.
Se acordó la constitución de un comité de orientación donde estuviesen
representadas las cuatro organizaciones. Se pidió al CIAPA llevar las
riendas
del proceso: huelga decir que semejante tarea supone una gran
responsabilidad y
una enorme carga de trabajo.</span></p>
<p class="Textopreformatado"
style="margin-bottom: 12pt; text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES"></span></p>
<p class="Textopreformatado" style="text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Evento en
paralelo del WFFP, el WFF y el CIAPA</span></b></p>
<p class="Textopreformatado" style="text-align: justify;"><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Nuestro evento en paralelo tuvo
lugar el 2 de febrero, estando previsto para el día después el punto
del orden
del día dedicado a la pesca artesanal. En líneas generales la
participación resultó
excelente, con presencia de diez delegaciones gubernamentales y de
varias
organizaciones regionales. El encuentro brindó una excelente
oportunidad para
hacer presión ante los Gobiernos, conocer sus posiciones e intentar
influir en
ellas. Creo que gracias a nuestro encuentro hubo menos países que se
opusieron
al instrumento.</span></p>
<p class="Textopreformatado"><span style="font-family: Arial;" lang="ES"></span></p>
<p class="Textopreformatado" style="text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">Recepción
del CIAPA por su 25 aniversario<br>
</span></b></p>
<p class="Textopreformatado" style="text-align: justify;"><b style=""><span
style="font-family: Arial;" lang="ES"></span></b><span
style="font-family: Arial;" lang="ES">A pesar de la coincidencia con
una sesión extraordinaria del COFI, nuestra recepción cosechó un
notable éxito.
John, Pierre y Johan Williams, de Noruega, compartieron historias
antiguas
sobre la formación del Colectivo, relacionándolas con el contexto
actual. La asistencia
fue numerosa y contamos con la presencia de personal de la FAO, de
varios
Gobiernos y de miembros del WFFP y del WFF. A todos les gustó la
presentación
de diapositivas organizada por Ramya y Shiva, con imágenes de
encuentros
celebrados por el Colectivo en el pasado. El coste del encuentro fue
sufragado por aportaciones voluntarias.</span></p>
<br>
<br>
<br>
<div class="moz-signature">-- <br>
Juan Carlos Sueiro C
Cooperaccion
Berlin 1353 Lima 18 Peru
511 4440316 4465385</div>
</body>
</html>