<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1021930960;
mso-list-template-ids:580188764;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1747805425;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:2092591540 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l2
{mso-list-id:2099868672;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:-757282518 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<table class="MsoNormalTable" style="width: 581.25pt;" width="775" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr style="">
<td style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm;">
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">TALLER DE PRESENTACIÓN DE RESULTADOS Proyecto FIP 2009-17:</span></font></b></strong><em><b><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;">“Revisión de la asignación por grupo de edad en la
anchoveta de la Zona Norte”</span></font></i></b></em><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;">.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><b><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana; font-weight: bold; font-style: italic;"><img src="cid:image002.gif@01CBF83B.558BDF20" id="_x0000_i1034" width="364" height="142"></span></font></i></b></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Fecha:
Miércoles 13 de abril de 2011. </span></font></li>
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lugar:
Valparaíso, Auditórium “Marcos Espejo Vidal” – IFOP
(Alte. Manuel Blanco Encalada 839, Subterráneo, Valparaíso). </span></font></li>
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" color="black" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;">Asistencia: <u>Por invitación</u></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <br></span></font></li>
</ul><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></span></font><p><strong><b><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">PROGRAMA TALLER:</span></font></b></strong><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"> </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/files/FIP_2009-17_Taller_13_abr.pdf" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/files/FIP_2009-17_Taller_13_abr.pdf</span></font></a></span></font></p><br><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><font size="1">(Más
informaciones: 32-2151400; e-mail: <a href="mailto:gneira@ifop.cl" target="_blank">gneira@ifop.cl</a>)
</font></span></font>
</span></font>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
este Taller se presentarán los resultados finales del proyecto FIP 2009-17, “Revisión de la asignación por
grupo de edad en la anchoveta de la Zona Norte”. El objetivo principal
de este proyecto es revisar la determinación de edad de la anchoveta y
definir criterios mejorados de asignación de edad y grupos de edad.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Antecedentes</span></font></b></strong></p><p><br><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></b></strong><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">La
anchoveta de la zona norte de Chile es un recurso compartido con el Perú,
constituyendo una unidad de stock que se distribuye entre 16<span class="SpellE">°S</span> y 24<span class="SpellE">°S</span> (Serra, 1983).
También está sujeta a explotación en el sur del Perú, donde sustenta otra
importante pesquería en volumen de captura.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">El
manejo de la pesquería nacional se realiza sobre la base de capturas totales
permisibles y vedas reproductivas y de reclutamiento. La captura total
permisible se estima de los resultados de un modelo de evaluación de stock
estructurado por edades. A la fecha la evaluación de stock se realiza sobre
base de año calendario sin embargo se ha considerado necesario modificar la
estructura de edad de la captura a año biológico, para incluir adecuadamente
el resultado del largo proceso reproductivo que comprende desde agosto hasta
febrero. <br></span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Este
largo proceso reproductivo se traduce en un reclutamiento a la
pesquería que ocurre a través de la mayor parte del año, tanto en la
pesquería peruana como en la chilena. No obstante que desde diciembre a
febrero se produce un ingreso importante de reclutas a la pesquería, se
observan ingresos de reclutas prácticamente durante todo el año,
registrándose frecuentemente un máximo secundario en los meses de
invierno, definidos como ejemplares menores de 11,5 cm de longitud total.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">De
lo anterior, han surgido diversas interrogantes en relación a la
estimación de edad de la anchoveta:</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">
* ¿Cómo varía el crecimiento en la etapa juvenil temprana a lo
largo del año?<br>
* ¿Cual es el tiempo de formación de la primera zona
hialina, en relación al ciclo anual?<br>
* ¿Se forma el primer <i style=""><span style="font-style: italic;">annulus</span></i> el
primer año de vida para en esta especie?</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Aunque
los estudios efectuados anteriormente parecen evidenciar que el primer <i style=""><span style="font-style: italic;">annulus </span></i>en E. ringens correspondería a la segunda zona
hialina, el tiempo de formación y su periodicidad permanecen en controversia.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Así
también, es importante destacar que errores importantes en la matriz de
captura a la edad afectan la determinación de los niveles de abundancia y de
explotación del stock y por tanto la eficacia del manejo de la pesquería. En
consecuencia es de fundamental importancia realizar un estudio que revise la
determinación de edad de la anchoveta de la zona norte de Chile y establezca
los criterios que permitan determinar correctamente sus edades y su
clasificación por grupos de edad, de acuerdo con una fecha de
cumpleaños, a fin de identificar correctamente las clases anuales de este
recurso.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">A
través del Fondo de Investigación Pesquera se convocó el año 2009 a la
realización de este estudio a fin de resolver el problema de la determinación
de edad y grupos de edad de la anchoveta considerando la alta importancia
social y económica que tiene para Chile la pesquería de anchoveta de la zona
norte.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Resultados</span></font></b></strong></p><p><br><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></b></strong><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Los
resultados de este estudio evidencia que la anchoveta de la zona norte
presenta un elevado crecimiento en la etapa larval y juvenil temprana, mayor
que el estimado en estudios anteriores. Estos resultados permiten sugerir un
cambio en los criterios de asignación de grupo de edad hasta ahora aplicados.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Así
también, los resultados del proyecto fueron contrastados con estimaciones
realizadas en <i style=""><span style="font-style: italic;">Engraulis encrasicolus</span></i> de la
Bahía de Vizcaya (País Vasco, España) y E. ringens del Perú, en dos talleres
realizados con investigadores de AZTI-Tecnalia e IMARPE del Perú.</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Taller</span></font></b></strong></p><p><br><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></b></strong><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">El
Taller se iniciará a las 09:45, donde el jefe de proyecto y de la Sección
Edad y Crecimiento de IFOP, Sr. Francisco Cerna T., presentará los alcances y
objetivos del el estudio. A continuación el profesional de la ECM-PUCV, Sr.
Guido Plaza se referirá al los resultados alcanzados en los Objetivos 1 y 2,
que se relacionan con la microestructura del otolito, validación del primer
annulus y estimación de las fechas de nacimiento.<br>
<br>
De los objetivos 3 y 4, el Sr. Francisco Cerna T. entregará los resultados de
la macroestructura del otolito, la revisión de los criterios utilizados para
asignar <span class="GramE">los grupo</span> de edad y comparación de éstos con
los empleados en otras pesqu</span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">erías.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"> Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a>
</span></font></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>