<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><br>








<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:OfficeDocumentSettings>
  <o:DoNotRelyOnCSS/>
 </o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:WordDocument>
  <w:DisplayBackgroundShape/>
  <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
  <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
  <w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
  <w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
  <w:EnvelopeVis/>
  <w:PunctuationKerning/>
  <w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
  <w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
  <w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
  <w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
  <w:ValidateAgainstSchemas/>
  <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
  <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
  <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
  <w:Compatibility>
   <w:BreakWrappedTables/>
   <w:SnapToGridInCell/>
   <w:WrapTextWithPunct/>
   <w:UseAsianBreakRules/>
   <w:DontGrowAutofit/>
  </w:Compatibility>
  <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
 </w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
 <w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
 </w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
 /* Font Definitions */
 @font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
        mso-font-charset:2;
        mso-generic-font-family:auto;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
        {font-family:"Microsoft Sans Serif";
        panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
        {font-family:Verdana;
        panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
        mso-font-charset:0;
        mso-generic-font-family:swiss;
        mso-font-pitch:variable;
        mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
 /* Style Definitions */
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {mso-style-parent:"";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
        {color:blue;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {color:purple;
        text-decoration:underline;
        text-underline:single;}
p
        {mso-margin-top-alt:auto;
        margin-right:0cm;
        mso-margin-bottom-alt:auto;
        margin-left:0cm;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
        {mso-style-type:personal;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-ansi-font-size:11.0pt;
        mso-bidi-font-size:11.0pt;
        font-family:"Microsoft Sans Serif";
        mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
        mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
        mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
        color:windowtext;
        mso-text-animation:none;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none;
        text-underline:none;
        text-decoration:none;
        text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo21
        {mso-style-type:personal-reply;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-ansi-font-size:11.0pt;
        mso-bidi-font-size:11.0pt;
        font-family:"Microsoft Sans Serif";
        mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
        mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
        color:black;
        font-weight:normal;
        font-style:normal;
        text-decoration:none;
        text-underline:none;
        text-decoration:none;
        text-line-through:none;}
@page Section1
        {size:612.1pt 792.1pt;
        margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
        mso-header-margin:25.5pt;
        mso-footer-margin:48.2pt;
        mso-paper-source:0;}
div.Section1
        {page:Section1;}
 /* List Definitions */
 @list l0
        {mso-list-id:576591435;
        mso-list-template-ids:1496763112;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:72.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:108.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:144.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:180.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:216.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:252.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:288.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:324.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1
        {mso-list-id:1112867113;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:1496763112 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l1:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l2
        {mso-list-id:2133205660;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-941978728 -1686967444 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l2:level1
        {mso-level-start-at:4;
        mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:-;
        mso-level-tab-stop:36.0pt;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Arial;
        mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
 /* Style Definitions */ 
 table.MsoNormalTable
        {mso-style-name:"Tabla normal";
        mso-tstyle-rowband-size:0;
        mso-tstyle-colband-size:0;
        mso-style-noshow:yes;
        mso-style-parent:"";
        mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
        mso-para-margin:0cm;
        mso-para-margin-bottom:.0001pt;
        mso-pagination:widow-orphan;
        font-size:10.0pt;
        font-family:"Times New Roman";
        mso-ansi-language:#0400;
        mso-fareast-language:#0400;
        mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->


<div class="Section1">

<div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;">

<p style="border: medium none ; padding: 0cm;"><strong><b style=""><font size="2" color="black" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black; font-weight: normal;"><img src="cid:image001.jpg@01CBFA23.99D789B0" id="_x0000_i1053" width="108" height="76"><img src="cid:image002.jpg@01CBFA23.99D789B0" id="_x0000_i1048" width="210" height="76"></span></font></b></strong></p>

</div>

<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">TALLER DE DIFUSION METODOLOGICA FIP
2008-46: <br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p>

<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana;"> "Bases
metodológicas para la evaluación directa de los recursos raya y congrio dorado
entre la X y XII Regiones”</span></font></p><p><font size="3" face="Verdana"><span style="font-size: 12pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>

<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Lugar: Auditorium,
"Marcos Espejo Vidal",  Instituto de Fomento Pesquero.<br>
Dirección:  Alte. Manuel Blanco Encalada 839, Valparaíso<br>
Fecha:    jueves 21 de Abril de 2011</span></font></p>

<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Asistencia
por invitación</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>

<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Más
informaciones: 32-2151400; e-mail: <a href="mailto:gneira@ifop.cl" target="_blank">gneira@ifop.cl</a></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="mailto:gneira@ifop.cl" target="_blank"><br></a></span></font></p>

<p><strong><b><font size="1" color="#003366" face="Verdana"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);">P R O G R A M A</span></font></b></strong><font size="1" color="#003366" face="Verdana"><span style="font-size: 9pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);"> </span></font></p>

<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">

<hr size="2" width="100%" align="center">

</span></font></div>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">09:15 – 09:30 
Inauguración Taller, Juan Carlos Quiroz, División de Investigación
Pesquera, IFOP</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">09:30 – 09:45  Marco del
proyecto “<strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">BEVAN</span></font></b></strong>:
<span style="font-weight: bold;">B</span>ases m<span style="font-weight: bold;">E</span>todológicas para la e<span style="font-weight: bold;">V</span>aluación de r<span style="font-weight: bold;">A</span>yas y co<span style="font-weight: bold;">N</span>grios” Juan Carlos
Quiroz. Jefe de Proyecto, IFOP</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">09:45 – 10.30 “Revisión
de metodologías de evaluación y estimación de la abundancia y empleadas en
rayas y congrios”, Miltón Pedráza, Epomar, Universidad de Concepción.</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" color="black" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: black;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">10:30 – 11:15
“Desarrollo metodológico de un diseño de muestreo, Parte I”,
Claudio Castillo, Epomar, Universidad de Concepción.</span></font><font size="2" color="black" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" color="#003366" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 51, 102);"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><em><i><font size="1" color="#003366" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);">11.15
– 11:30  Café</span></font></i></em><font size="2" color="#003366" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">11:30 – 12:15
“Desarrollo metodológico de un diseño de muestreo, Parte II”, Juan
Carlos Quiroz, División de Investigación Pesquera, IFOP</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><font size="2" face="Arial"><span style="font-size: 10pt; font-family: Arial;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">         
</span></font></span></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">12.15 – 13.15
"Prospección Piloto, Resultados y Desafíos", JC Quiroz, División de
Investigación Pesquera, IFOP</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>

<p style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><em><i style=""><font size="1" color="#003366" face="Arial"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Arial; color: rgb(0, 51, 102); font-style: normal;"><span style="">-<font size="1" face="Times New Roman"><span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -x-system-font: none;">          
</span></font></span></span></font></i></em><em><i><font size="1" color="#003366" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 102);">13:00-14:30    Café </span></font></i></em><em><i><font size="1" color="#003366" face="Times New Roman"><span style="font-size: 7.5pt; color: rgb(0, 51, 102);"></span></font></i></em></p>

<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><em><i style=""><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; font-style: normal;">

<hr size="2" width="100%" align="center">

</span></font></i></em></div>

</div>

</div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>