<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style>
</head>
<body class='hmmessage'>
<BR>Para comunicarles la apertura de la Biblioteca Digital Mundial editada por la UNESCO, lineas abajo:<BR> <BR><BR>Saludos<BR>
<BR>
<BR> <BR>
<P class=ecxMsoNormal><FONT face="Comic Sans MS">Viviana Scotto<BR>Consultora Sector Agronegocios / Normalización Internacional<BR>Docente Calidad para el Comercio - ADEX<BR>Ce. 999798885<BR>e-mail: </FONT><A href="mailto:vscotto@hotmail.com"><FONT color=#0068cf face="Comic Sans MS">vscotto@hotmail.com</FONT></A><FONT face="Comic Sans MS"> <BR></FONT></P>
<P class=ecxMsoNormal><B><FONT color=green size=6 face=Webdings><SPAN style="FONT-FAMILY: Webdings; COLOR: green; FONT-SIZE: 24pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE></SPAN></FONT></B> </P>
<P class=ecxMsoNormal><B><FONT color=green size=6 face=Webdings><SPAN style="FONT-FAMILY: Webdings; COLOR: green; FONT-SIZE: 24pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE>P</SPAN></FONT></B><STRONG><B><FONT color=black face="Times New Roman"><SPAN style="COLOR: black" lang=ES-PE> </SPAN></FONT></B></STRONG><STRONG><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt" lang=ES-PE>Antes de imprimir</SPAN></FONT></B></STRONG><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> piense</SPAN></FONT></B><B><FONT color=black><SPAN style="COLOR: black; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> </SPAN></FONT></B><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE>en su responsabilidad</SPAN></FONT></B><B><FONT color=navy size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE><BR></SPAN></FONT></B><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> y compromiso</SPAN></FONT></B><B><FONT color=black><SPAN style="COLOR: black; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> </SPAN></FONT></B><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE>con el</SPAN></FONT></B><B><FONT color=black><SPAN style="COLOR: black; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> </SPAN></FONT></B><B><FONT color=green size=1 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 7.5pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE>MEDIO AMBIENTE</SPAN></FONT></B><B><FONT color=green size=2 face=Tahoma><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: green; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE>!</SPAN></FONT></B><B><FONT color=black><SPAN style="COLOR: black; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE> </SPAN></FONT></B><B><FONT color=navy size=2 face=Arial><SPAN style="FONT-FAMILY: Arial; COLOR: navy; FONT-SIZE: 10pt; FONT-WEIGHT: bold" lang=ES-PE></SPAN></FONT></B></P><BR><BR><BR><BR>
<STYLE>
.ExternalClass .ecxhmmessage P
{padding-bottom:0px;padding-left:0px;padding-right:0px;padding-top:0px;}
.ExternalClass BODY.ecxhmmessage
{font-family:Tahoma;font-size:10pt;}
</STYLE>
<BR> <BR> <BR>
<HR id=ecxstopSpelling>
<BR><BR>
<STYLE>
.ExternalClass DIV
{;}
</STYLE>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV>
<P class=ecxyiv386229484ecxyiv1887153575MsoNormal><B><SPAN style="COLOR: #188845; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US>De Interés cultural</SPAN></B><SPAN lang=EN-US></SPAN></P>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<DIV>
<P style="TEXT-ALIGN: center" class=ecxyiv386229484ecxyiv1887153575MsoNormal align=center><SPAN style="COLOR: #188845; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><A title=http://realidadalternativa.wordpress.com/2009/06/13/la-unesco-lanzo-la-biblioteca-digital-mundial/ href="http://realidadalternativa.wordpress.com/2009/06/13/la-unesco-lanzo-la-biblioteca-digital-mundial/" rel=nofollow target=_blank><B><SPAN style="COLOR: #188845; FONT-SIZE: 36pt">La Unesco lanzó la Biblioteca Digital Mundial</SPAN></B></A></SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P class=ecxyiv386229484ecxyiv1887153575MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por la Web, sin necesidad de registrarse.</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV>
<P class=ecxyiv386229484ecxyiv1887153575MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Les envió lo que considero, sin duda, el archivo CULTURAL más importante que he recibido!!! LA NOTICIA DEL LANZAMIENTO EN INTERNET</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>DE LA WDL..... LA BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL. QUE REGALAZO DE LA UNESCO PARA LA HUMANIDAD ENTERA!!!... ¡disponible en Internet, a través del sitio </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 36pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US><A title=http://www.wdl.org/ href="http://www.wdl.org/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="COLOR: #0066cc; FONT-SIZE: 36pt">www.wdl.org</SPAN></A></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Es una noticia QUE NO SOLO VALE LA PENA REENVIAR SINO QUE ES UN</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>DEBER ÈTICO, HACERLO!!</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN lang=EN-US></SPAN></P></DIV></DIV></DIV>
<P class=ecxyiv386229484ecxyiv1887153575MsoNormal><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Reúne mapas, textos, fotos, grabaciones y películas de todos los tiempos</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>y explica en siete idiomas las joyas y reliquias culturales de todas las bibliotecas del planeta.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Tiene, sobre todo, carácter patrimonial", anticipó ayer Abdelaziz Abid, coordinador del proyecto impulsado por la Unesco y otras 32 instituciones.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>La BDM no ofrecerá documentos corrientes, sino "con valor de patrimonio, que permitirán apreciar y</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>conocer mejor las culturas del mundo en idiomas diferentes: Árabe,</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>chino, inglés, francés, ruso, español y portugués. Pero hay documentos en línea en más de 50 idiomas".</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Entre los documentos más antiguos hay algunos códices precolombinos, gracias a la contribución de México, y los primeros mapas de América,</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>dibujados por Diego Gutiérrez para el rey de España en 1562", explica Abid.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Los tesoros incluyen el Hyakumanto darani, un documento en japonés</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>publicado en el año 764 y considerado el primer texto impreso de la</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> h</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>istoria;</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>un relato de los aztecas que constituye la primera mención del Nuevo Mundo; trabajos de científicos árabes desvelando el misterio del Álgebra; huesos utilizados como oráculos y estelas chinas; la Biblia de Gutemberg; antiguas fotos latinoamericanas de la</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Biblioteca Nacional de Brasil y la célebre Biblia del Diablo, del siglo XIII, de la Biblioteca Nacional de Suecia.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Fácil de navegar</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Cada joya de la cultura universal aparece acompañada de una breve explicación de su contenido y su significado. Los documentos fueron</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>escaneados e incorporados en su idioma original, pero las explicaciones aparecen en siete lenguas, entre ellas EL ESPAÑOL</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>. <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>La biblioteca comienza con unos 1200 documentos, pero ha sido pensada</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>para recibir un número ilimitado de textos, grabados, mapas, fotografías e ilustraciones.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR><BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Cómo se accede al sitio global</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>. <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Aunque será presentado oficialmente hoy en la sede de la Unesco, en París, la Biblioteca Digital Mundial ya está disponible en Internet, a través del sitio <A title=http://www.wdl.org/ href="http://www.wdl.org/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="COLOR: #0066cc">www.wdl.org</SPAN></A></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>El acceso es gratuito y los usuarios pueden ingresar directamente por</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>la Web, sin necesidad de registrarse</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US>. <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Cuando uno hace clic sobre la dirección <A title=http://www.wdl.org/ href="http://www.wdl.org/" rel=nofollow target=_blank><SPAN style="COLOR: #0066cc">www.wdl.org</SPAN></A> , tiene la sensación de tocar con las manos la historia universal del conocimiento.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Permite al internauta orientar su búsqueda por épocas,</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>zonas geográficas, tipo de documento e institución. El sistema propone las explicaciones en siete idiomas (árabe, chino, inglés, francés,</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>ruso, español y portugués). Los documentos por su parte, han sido</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>escaneados en su lengua original. De ese modo, es posible, por</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>ejemplo, estudiar en detalle el Evangelio de San Mateo traducido en</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>aleutiano por el misionero ruso Ioann Veniamiov, en 1840.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Con un simple clic, se pueden pasar las páginas de un libro, acercar o</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>alejar los textos y moverlos en todos los sentidos. La excelente definición de las imágenes permite una lectura cómoda y minuciosa.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Entre las joyas que contiene por el momento la BDM está la Declaración de Independencia de Estados Unidos, así como las Constituciones de</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>numerosos países; un texto japonés del siglo VIII considerado la</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>primera impresión de la historia; el diario de un estudioso veneciano</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>que acompañó a Fernando de Magallanes en su viaje alrededor del mundo;</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>el original de las "Fabulas" de Lafontaine, el primer libro publicado en Filipinas en español y tagalog, la Biblia de Gutemberg, y unas pinturas rupestres africanas que datan de 8.000 A .C </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Dos regiones del mundo están particularmente bien representadas:</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>América Latina y Medio Oriente. Eso se debe a la activa participación de la Biblioteca Nacional de Brasil, la biblioteca Alejandrina de Egipto y la Universidad Rey Abdula de Arabia Saudita.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>La estructura de la BDM fue <B>calcada</B> del proyecto de digitalización</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos, que comenzó en 1991 y</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>actualmente contiene 11 millones de documentos en línea.</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Sus responsables afirman que la BDM está sobre todo destinada a</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>investigadores, maestros y alumnos. Pero la importancia que reviste</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>ese sitio va mucho más allá de la incitación al estudio de las nuevas</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>generaciones que viven en un mundo audiovisual. Este proyecto tampoco</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>es un simple compendio de historia en línea: es la posibilidad de</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>acceder, íntimamente y sin límite de tiempo, al ejemplar invalorable,</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> </SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>inabordable, único, que cada uno alguna vez soñó con conocer.-</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US><BR></SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 14pt" lang=EN-US>Disfruten del conocimiento</SPAN><SPAN style="COLOR: black; FONT-SIZE: 10pt" lang=EN-US> <BR></SPAN><SPAN style="COLOR: red; FONT-SIZE: 16pt" lang=EN-US>Y COMPARTANLO!</SPAN><BR><BR></P></DIV></DIV><BR> </body>
</html>