<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><br><br><div><div><div><div><div><div><div><div><div><span style="font-family: tahoma,new york,times,serif;"><br></span>
<table style="border: 1px none ; text-align: left; width: 420px; border-collapse: collapse; height: 86px; margin-left: 0px; vertical-align: middle; margin-right: auto;" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tbody><tr><td style="border: 1px none ; text-align: left; width: 50%;"><img src="http://www.ifop.cl/files/ifop.jpg" style="width: 82px; height: 100px;" dfsrc="http://www.ifop.cl/files/ifop.jpg"><br></td>
<td style="border: 1px none ; width: 50%;"><font size="1" color="gray" face="Arial Narrow"><span style="font-family: 'Arial Narrow'; color: gray; font-size: 8pt;"><b><font size="1" color="gray" face="Verdana"><span style="font-family: Verdana; color: gray; font-size: 9pt; font-weight: bold;"></span></font></b></span></font><span style="font-family: tahoma,new york,times,serif;"><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);" size="1"><br>
Nedda Henríquez Canessa</font><br style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);"><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);" size="1">Jefa Ediciones y Producción<br><span style="font-weight: bold;">Relaciones Corporativas</span><br>Fono 56-32-2151524<br>Blanco Encalada 839, Valparaíso, Chile<br><br>
</font></span></td></tr></tbody>
</table>
<div style="text-align: left;"><span style="background-color: rgb(204, 204, 204);"><font style="color: rgb(51, 51, 51);" size="1"> <span class="Object" id="OBJ_PREFIX_DWT1292"><a target="_blank" href="http://www.ifop.cl/">www.ifop.cl</a></span></font><span style="color: rgb(51, 51, 51);"> </span> </span> <br></div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;"><font size="1" color="gray" face="Arial Narrow"><span style="font-family: 'Arial Narrow'; color: gray; font-size: 8pt;"><font size="1" color="gray" face="Arial Narrow"><span style="font-family: 'Arial Narrow'; color: gray; font-size: 8pt;"></span></font></span></font></div></div></div></div></div></div>
<span style="font-family: tahoma,new york,times,serif;"><font style="font-family: verdana,helvetica,sans-serif; color: rgb(102, 102, 102);" size="1"></font></span></div></div></div></div></div></div></div></div></div><br><br>----- Mensaje reenviado -----<br>De: "Nedda Henríquez Canessa" <nhenriq@ifop.cl><br>Enviados: Martes, 3 de Mayo 2011 11:46:17 (GMT-0300) Auto-Detected<br>Asunto: ABATE MOLINA INICIÓ CRUCERO FIP 2010-04: El IFOP evaluará la sardina y anchoveta entre el sur de punta Toro y Corral por el sur<br><br><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"> <!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:151482612;
mso-list-template-ids:50218124;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1919245242;
mso-list-template-ids:-1823415808;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="Section1">
<table class="MsoNormalTable" style="width: 581.25pt;" width="775" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr style="">
<td style="padding: 0cm;">
<p><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 11pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;"><img src="cid:image001.jpg@01CC0980.E85D1520" id="_x0000_i1085" width="160" height="110"><img src="cid:image002.jpg@01CC0980.E85D1520" id="_x0000_i1086" width="150" height="113"><img src="cid:image003.gif@01CC0980.E85D1520" id="_x0000_i1087" width="131" height="113"><img src="cid:image004.jpg@01CC0980.E85D1520" id="_x0000_i1088" width="151" height="113"><img src="cid:image005.jpg@01CC0980.E85D1520" id="_x0000_i1089" width="151" height="113"></span></font></b></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;"><hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<table style="width: 774px; height: 815px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"><tbody>
<tr>
<td><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">
</font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>ABATE MOLINA INICIÓ CRUCERO FIP 2010-04: El IFOP evaluará la sardina y anchoveta
entre el sur de punta Toro y Corral por el sur.
<hr>
</strong>
</font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La nave zarpó desde el puerto de Valparaíso una vez que finalizó los trabajos
de calibración acústica en la bahía de Valparaiso, zarpó el pasado 28 abril a las 04:40
horas, dando inicio al crucero de investigación del proyecto financiado por el
FIP, "Evaluación hidroacústica del reclutamiento de anchoveta y sardina común
entre la V y X Regiones, año 2011"( FIP 2010-04). <br></font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El reclutamiento de la anchoveta (<em>Engraulis ringens</em>) y sardina común
(<em>Strangomera bentincki</em>), se presenta en la zona centro-sur de Chile en
forma masiva en la temporada estival, extendiéndose desde octubre-noviembre
hasta marzo, registrándose también pulsos de reclutamiento menores durante el
otoño e invierno (Castillo <em>et al.,</em> 2002), provocados probablemente por
el desove secundario de verano que presentan ambas especies, pero que es
especialmente notorio en anchoveta.</font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La mayor extensión temporal del desove, detectado en los últimos años,
principalmente de anchoveta y secundariamente en sardina común, junto a un leve
desfase entre estas especies en este proceso, determina que el reclutamiento
supere los meses de verano. <br></font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este evento ha sido considerado en el proyecto FIP 2010-04, considerándose la
ejecución de un segundo crucero, durante otoño, destinado a monitorear la
evolución del reclutamiento de verano y a evaluar el ingreso de un segundo
pulso. Durante el verano del 2011 ya se realizó el primer crucero centrado en el
periodo en que ocurre el máximo del reclutamiento. <br></font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ambos cruceros se realizaron a bordo del B/C Abate Molina aplicándose un
diseño de muestreo acústico que tiende a minimizar el sesgo de orilla. Sin
perjuicio de lo anterior, en el crucero se ha considerado la realización de una
prospección acústica entre punta Manuel (38º30´S) en la IX Región y punta Galera
(40º00´S) (XIV Región) con naves de bajo calado que corrija el posible sesgo de
orilla en la evaluación provocado por una distribución costera de los
recursos.</font></p><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El objetivo general de este estudio es evaluar y caracterizar el stock de los
recursos anchoveta y sardina común presentes entre la V y X Regiones, a través
del método hidroacústico, durante el periodo de máximo reclutamiento y en el
otoño inmediato y los objetivos específicos son:</font></p>
<ul><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><li>Estimar la abundancia (en número) y la biomasa (en peso) de la fracción
recluta de anchoveta y sardina común que se incorporan en el período de máximo
<br>reclutamiento a la pesquería, y en el otoño inmediato.
</li><li>Estimar la composición de talla, peso, edad y proporción sexual del stock
recluta de anchoveta y sardina común en el área de estudio.
</li><li>Determinar las áreas de reclutamiento principales de ambas especies y
analizar su distribución y abundancia latitudinal y batimétrica, caracterizando
y<br>relacionando, además, las condiciones oceanográficas, y meteorológicas
predominantes en los principales focos de abundancia durante los cruceros de
evaluación.
</li><li>Caracterizar y analizar las agregaciones de los recursos anchoveta y sardina
común en el área de estudio.</li></font></ul>
<p><font size="1"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br></font></span></font></p><p><font size="1"><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El crucero tendrá una
duración total de 22 días. En el Abate Molina el jefe de crucero es el Ing.
Pesquero Álvaro Saavedra G. y la componente del sesgo de orilla, con la
participación de (2) Lanchas Pesqueras, está liderada por el jefe del Proyecto
FIP 2010-04, Ing. Pesquero, Jorge
Castillo P., finalizando la prospección según el programa de
trabajo el 19 de mayo, recalando en Valparaíso en los
días siguientes.</font></span></font></p><p><font size="1"><br><span style="font-family: Verdana; font-size: 10pt;"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"></font></span></font></p>
<p>
</p><hr style="height: 1px;">
<p><font size="1" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Citar como fuente: <a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</a></font></p></td></tr>
<tr>
<td>
<div align="center"><br></div></td></tr></tbody></table><br><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font><br></p><div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"><br></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;"></span></font></a></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>
</td>
</tr>
<tr style="">
<td style="padding: 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>