<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><br><style>p { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontDisplayPageBoundaries/>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:660892838;
mso-list-template-ids:-207482662;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1
{mso-list-id:1509632973;
mso-list-template-ids:999079168;}
@list l1:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
@list l1:level2
{mso-level-tab-stop:72.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level3
{mso-level-tab-stop:108.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level4
{mso-level-tab-stop:144.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level5
{mso-level-tab-stop:180.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level6
{mso-level-tab-stop:216.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level7
{mso-level-tab-stop:252.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level8
{mso-level-tab-stop:288.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
@list l1:level9
{mso-level-tab-stop:324.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<p style="text-align: center;" align="center"><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-style: italic;">Taller
Internacional Teórico-Práctico:<br>
</span></font></i><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">"REVISIÓN DE CRITERIOS HISTOLÓGICOS PARA LA
ASIGNACIÓN DE ESTADOS DE MADUREZ EN JUREL"</span></font></b></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></b></strong></p>
<p style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img src="cid:image001.gif@01CC1098.776C4740" id="_x0000_i1036" width="309" height="129"><strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"><span style=""> </span></span></font></b></strong></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Lugar
de realización: <strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Iquique, Departamento de Ciencias del Mar, UNAP, campus
Huayquique.</span></font></b></strong><b><span style="font-weight: bold;"><br>
</span></b>Dirección
: <span style="font-weight: bold;">Av</span><strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">.
Arturo Prat 2120, Iquique</span></font></b></strong><b><span style="font-weight: bold;"><br>
</span></b>Fecha
: <strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">jueves
09 y viernes 10 junio de 2011 <br></span></font></b></strong></span></font></p><p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"><strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
el marco del proyecto "Estimación de la Ojiva de Madurez Sexual en
Jurel", financiado por la Subsecretaría de Pesca, los días jueves 9 y
viernes 10 de junio, en dependencias de la Universidad Arturo Prat de Iquique,
el IFOP llevará cabo un taller internacional de revisión de los criterios
histológicos para la asignación de estados de desarrollo gonadal en el recurso
jurel <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Trachurus
murphyi . <br></span></font></i></em></span></font></p><p><br><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"></span></font></i></em></span></font><font size="2"><span style="font-size: 10pt;"></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Esta
revisión será abordada en el contexto de un taller tórico-práctico, que será
ejecutado por el IFOP y contará con la asesoría de un experto internacional de
amplia experiencia en el área de la biología reproductiva de peces. Serán
además, parte integrante del taller, investigadores nacionales de
reconocida trayectoria, cuya área de investigación esté ligada al ámbito de la
reproducción de especies marinas, especialmente el jurel. El taller contarará
con la asesoría de un investigador internacional, <strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Dr.Fran Saborido Rey</span></font></b></strong>,
del <strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Instituto
de Investigaciones Marinas de Vigo</span></font></b></strong>, con amplia
experiencia en el ámbito de la biología reproductiva de peces. <br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El
Objetivo general es revisar los criterios histológicos para la asignación de
estados de madurez en jurel. Los objetivos específicos:</span></font></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Establecer los criterios para
discernir entre individuos virginales de aquellos maduros sexualmente. </span></font></li>
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Elaborar a través de
criterios consensuados una escala apreciativa-ilustrativa de la madurez
gonadal específica para el jurel (hembras y machos). </span></font></li>
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Determinar en base a la
escala generada en el taller y en base a muestras obtenidas en estudios
previos, la ojiva de madurez de jurel (machos y hembras). </span></font></li>
</ul>
<div style="margin-left: 36pt; margin-top: 5pt; margin-bottom: 5pt;">
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
</div>
<p><font size="2" color="#990000" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(153, 0, 0);">*Asistencia por invitación</span></font><font size="2" color="#003399" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 153);"> <br></span></font></p><p><font size="2" color="#003399" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 153);"><br></span></font><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>
<p><font size="3" color="#666666" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: rgb(102, 102, 102); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">(</span></font><font size="3" color="#666666" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(102, 102, 102); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">Más informaciones: Jefe de
Proyecto </span></font><font size="3" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 10pt; font-family: Verdana; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"><a href="mailto:elson.leal@ifop.cl" target="_blank"><font color="#666666"><span style="font-size: 7.5pt; color: rgb(102, 102, 102);">elson.leal@ifop.cl</span></font></a></span></font><font size="3" color="#666666" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(102, 102, 102); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">)</span></font><strong><b><font size="1" color="#003399" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 153); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"> </span></font><font color="#003399"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; color: rgb(0, 51, 153); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;"></span></font></b></strong></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="1" color="#003399" face="Verdana"><span style="background: white none repeat scroll 0% 0%; font-size: 7.5pt; font-family: Verdana; color: rgb(0, 51, 153); -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><strong><b><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">ANTECEDENTES</span></font></b></strong></p><p><br><strong><b><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font></b></strong><font size="2"><span style="font-size: 10pt;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">El
Jurel (<em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Trachurus
murphyi</span></font></i></em>), es un pez pelágico de tamaño medio con una amplia
distribución en el océano Pacífico Sur-Oriental, que abarca desde
01º-38°’S, alrededor de las islas Galápagos hasta el extremo sur de Chile
(55ºS)(Serra, 1991). Esta especie representa uno de los recursos pesqueros más
importantes de Chile considerando su volumen de captura e importancia económica
y social.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Un
rasgo importante en la historia de vida de una especie es la transición de la
fase juvenil a la madurez sexual. En términos pesqueros y de evaluación de
stock, la talla y/o la edad en que se alcanza la madurez sexual constituye un
parámetro básico, ya que permite estimar el nivel de biomasa desovante de un
stock de peces, sobre el cual se basan las medidas de regulación pesquera.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">El
procedimiento de estimación de la madurez sexual se basa en determinar ojivas
de madurez en función de la talla o edad. El ajuste de la ojiva debe
representar adecuadamente a la población. Para esto, el diseño de muestro debe
abarcar el área total de distribución de la especie y asegurar además, una
buena cobertura del espectro de longitudes y/o edades de la población.
Asimismo, se requiere de precisión en la categorización de los distintos estadios de desarrollo gonadal con un tamaño de
muestras óptimo, especialmente en el rango de transición entre individuos
inmaduros y maduros (Murua & Saborido-Rey, 2003).</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Los
antecedentes reproductivos señalan que el jurel corresponde a un desovante
parcial que genera entre 3 y 6 tandas de desove durante la época reproductiva
(Grechina <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">et al.</span></font></i></em>
1998). Con una estación de desove que se extiende entre octubre y diciembre con
máximo en noviembre durante la primavera austral (Grechina <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">op cit</span></font></i></em>.;
Oyarzún <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">et al.</span></font></i></em>
1998). La estrategia reproductiva de jurel sería producir un desove disperso en
una gran área en aguas oceánicas frente a Chile central sin formar cardúmenes o
agregaciones (Konchina <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">et
al.</span></font></i></em> 1996; Barbieri <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">et al.</span></font></i></em> 1999).</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">En
cuanto a la madurez sexual, las estimaciones basadas en criterios histológicos
de desarrollo del ovario, señalan valores para la longitud media de madurez
(L50) entre 21,6 y 25,4 cm de longitud Horquilla (LH) (Cubillos y Alarcón,
2010).</span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Las
diferencias en la estimación de la talla de primera madurez pueden ser
atribuidas a diferentes factores. Además de las consideraciones referentes a la
distribución del recurso y a los sesgos en la obtención de muestras
representativas de la población, la mayor variabilidad en las estimaciones de
la talla de madurez podría atribuirse al criterio usado en la asignación de los
estados de madurez gonadal.</span></font></p><p><br><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"></span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">A
pesar que el criterio histológico es considerado una herramienta robusta para
la asignación de los estados de madurez, históricamente no ha existido acuerdo
en el uso de una escala de madurez común, existiendo además opiniones
divergentes en la categorización de madurez cuando se encuentra un individuo
con primeros indicios de madurez y que podría o no participar en su primer
evento reproductivo durante la actual temporada de desove. Esto puede llevar a
estimar diferentes ojivas de madurez con un mismo set de muestras, dependiendo
si el individuo es o no asignado dentro de la proporción madura de la
población. </span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;"> Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a>
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>