<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontDisplayPageBoundaries/>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:black;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:black;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"><img src="cid:image005.jpg@01CC2ABF.10C667A0" id="_x0000_i1025" width="263" height="151"><img src="cid:image006.jpg@01CC2ABF.10C667A0" id="_x0000_i1036" width="201" height="151"><img src="cid:image007.jpg@01CC2ABF.10C667A0" id="_x0000_i1027" width="201" height="151"><img src="cid:image008.jpg@01CC2ABF.10C667A0" id="_x0000_i1029" width="201" height="151"><img src="cid:image009.jpg@01CC2ABF.10C667A0" id="_x0000_i1033" width="201" height="151"></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
<table class="MsoNormalTable" style="width: 834pt;" width="1112" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody><tr style="">
<td colspan="2" style="padding: 0cm; width: 834pt;" width="1112">
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Verdana;">AVANCES PARA UNIFICAR CATEGORÍAS DE MADUREZ GONADAL EN
JUREL: Criterios histológicos fueron revisados por expertos en el
recurso <br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Un rasgo importante en la historia de vida de una especie es la
transición de la fase juvenil a la madurez sexual. En términos pesqueros y de
evaluación de stock, la talla y/o la edad en que se alcanza la madurez sexual
constituye un parámetro básico, ya que permite estimar el nivel de biomasa
desovante de un stock de peces, sobre el cual se basan las medidas de
regulación pesquera <br></span></font></i></em></p><p><em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></i></em></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><em><i style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-style: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></i></em></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
el marco del proyecto "Estimación de la ojiva de madurez sexual en
jurel", financiado por la Subsecretaría de Pesca, los días 9 y 10 junio
en dependencias de la Universidad Arturo Prat de Iquique, el IFOP en conjunto
con la UNAP, llevó cabo un taller internacional para revisar los
criterios histológicos en la asignación de estados de desarrollo gonadal en
jurel <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Trachurus murphyi.</span></font></i></em></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"><br></span></font></i></em></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El
taller se realizó con la participación de expertos nacionales ligados a la
biología reproductiva de recursos pesqueros, representantes de la
Subsecretaría de Pesca y el Dr. Fran Saborido Rey, asesor internacional
perteneciente al Instituto de Investigaciones Marinas de Vigo, con amplia
experiencia en el ámbito de la biología reproductiva de peces. <br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El
Taller surge por la necesidad de unificar los conceptos usados en la
descripción del proceso de maduración individual del jurel, siendo necesario
realizar una revisión de los criterios histológicos que evidencian el
grado de desarrollo de la gametogénesis (en ambos sexos). Con especial
énfasis en la apropiada diferenciación del proceso de maduración de las
hembras, distinguiendo los individuos inmaduros de aquellos en regeneración
(reposo). Históricamente no ha existido acuerdo en el uso de una escala de
madurez común, existiendo además opiniones divergentes en la categorización
de madurez cuando se encuentra un individuo con primeros indicios de madurez
y que podría o no participar en su primer evento reproductivo durante la
temporada de desove. Esto puede llevar a estimar diferentes ojivas de madurez
con un mismo set de muestras, dependiendo si el individuo es o no
asignado dentro de la fracción madura de la población.<br>
<br>
Estas materias fueron el enfoque central del Taller teórico-práctico y en las
próximas semanas se trabajará en la revisión del reporte emanado del taller,
para ser incluido en el informe que se entregará próximamente a la
Subsecretaría de Pesca.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a></span></font></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10.5pt; font-family: Verdana;"><span style=""> </span></span></font></b></strong><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
</td>
</tr>
<tr style="">
<td style="padding: 0cm;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</td>
<td style="border: medium none ; padding: 0cm;" width="337"><p class="MsoNormal"> </p></td>
</tr>
</tbody></table>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt;"> </span></font></p>
</div>
</div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>