<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><br>
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontDisplayPageBoundaries/>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Arial Black";
panose-1:2 11 10 4 2 1 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 0 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;}
@font-face
{font-family:"AvantGarde Md BT";
mso-font-alt:Tahoma;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:7 0 0 0 17 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:647 2048 0 0 159 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES-CL;}
p.MsoFooter, li.MsoFooter, div.MsoFooter
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
tab-stops:center 212.6pt right 425.2pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:ES-CL;}
p.MsoTitle, li.MsoTitle, div.MsoTitle
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
p.textoindependiente21, li.textoindependiente21, div.textoindependiente21
{mso-style-name:textoindependiente21;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
p.Textoindependiente210, li.Textoindependiente210, div.Textoindependiente210
{mso-style-name:"Texto independiente 21";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
text-align:justify;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-hyphenate:none;
font-size:12.0pt;
font-family:Arial;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-language:AR-SA;
font-weight:bold;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1028" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="Section1">
<div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 31pt;">
<p class="MsoTitle" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><b style=""><font size="5" color="navy" face="Times New Roman"><span style="font-size: 16pt; color: navy; font-weight: bold;"><img src="cid:image002.jpg@01CC4868.ABED3530" id="_x0000_i1028" width="123" height="114"></span></font></b></p><p class="MsoTitle" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: justify;"><br><b style=""><font size="5" color="navy" face="Times New Roman"><span style="font-size: 16pt; color: navy; font-weight: bold;"></span></font></b></p>
<p class="MsoNormal"><b style=""><font size="5" color="gray" face="Arial Black"><span style="font-size: 16pt; font-family: "Arial Black"; color: gray; font-weight: bold;">C O M U N I C A D O<span style=""> </span><span style=""> </span>D E<span style=""> </span><span style=""> </span>P R E
N S A</span></font></b></p><p class="MsoNormal"><b style=""><font size="5" color="gray" face="Arial Black"><span style="font-size: 16pt; font-family: "Arial Black"; color: gray; font-weight: bold;"></span></font></b><!--[if gte vml 1]><v:line id="_x0000_s1027" style='position:absolute;
z-index:2' from="0,31.25pt" to="475.2pt,31.25pt" /><![endif]--><!--[if gte vml 1]><v:line
id="_x0000_s1026" style='position:absolute;z-index:1' from="0,31.25pt" to="475.2pt,31.25pt" /><![endif]--><span style="position: absolute; z-index: 1; margin-left: -1px; margin-top: 41px; width: 636px; height: 2px;"></span><b style=""><font size="5" face="Arial"><span style="font-size: 16pt; font-family: Arial; font-weight: bold;">39º Aniversario </span></font></b><b style=""><font size="4" face="Arial"><span style="font-size: 14pt; font-family: Arial; font-weight: bold;">Asociación de Profesionales Pesqueros y
Acuicultores de Chile</span></font></b><font size="4" face="Verdana"><span style="font-size: 13pt; font-family: Verdana;"> –
<b style=""><span style="font-weight: bold;">APROPECH</span></b></span></font><span style="position: absolute; z-index: 2; margin-left: -1px; margin-top: 41px; width: 636px; height: 2px;"></span></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="4" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">La Asociación Gremial
de Profesionales Pesqueros y Acuicultores de Chile <span style=""> </span>(APROPECH), celebrará su 39º Aniversario </span></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX">el <b style=""><span style="font-weight: bold;">viernes 22 de julio</span></b> de 2011 a partir de las <b style=""><span style="font-weight: bold;">18:30 horas</span></b>
en el <b style=""><span style="font-weight: bold;">Duoc UC (Av. Brasil 2021, Valparaíso). </span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;" lang="ES-MX"> </span></font></b></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX">Para tal efecto se considera el siguiente programa:</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;">1.</span></font></b></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> Palabras de Bienvenida del Presidente de la APROPECH Nacional.</span></font></p>
<p class="Textoindependiente210" style="text-align: left;" align="left"><font size="2"><strong><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">2.</span></font></b></strong><strong><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: normal;"> Exposición del Ingeniero
Pesquero y Dr. Felipe Hurtado “<span style="font-style: italic;">Chile: Hacia una Acuicultura
Oceánica</span>”.</span></font></b></strong></font><font size="2" color="red" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; color: red; font-weight: normal;"></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-right: -4.55pt;"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;">3.</span></font></b></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> Lanzamiento del libro "Limites de la Plataforma Continental:</span></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX"> Alcances e Implicaciones
para Chile</span></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">”,
a cargo del Ingeniero Pesquero Patricio Eberhard.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;">4. </span></font></b></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">Entrega de premios:<b style=""><span style="font-weight: bold;"></span></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">El destacado “Premio
Eugenio Ernesto González Navarrete” recaerá en los siguientes titulados
destacados de la PUCV:
<b style=""><span style="font-weight: bold;">Juan José Tello Galarce </span></b>de la Carrera Ingeniería
en Acuicultura y <b style=""><span style="font-weight: bold;">Alejandro Daniel Nazario Astudillo Contreras </span></b>de
la Carrera
Ingeniería Pesquera.</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";">También se distinguirá
con el “Premio al Mérito en Pesca y Acuicultura 2011”, máxima
distinción otorgada por la
APROPECH, a <span class="GramE">la</span> Ingeniero Pesquero y
Dra. <b style=""><span style="font-weight: bold;">María Ángela Barbieri Bellolio</span></b>. </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;">5.</span></font></b></font><font size="2" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow";"> Cena en el “<span class="SpellE">Restaurant</span>
Bote Salvavidas”</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2"><b style=""><font face="Arial Narrow"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Arial Narrow"; font-weight: bold;" lang="ES-MX"> </span></font></b></font></p>
<div style="border-style: none none solid; border-color: -moz-use-text-color -moz-use-text-color windowtext; border-width: medium medium 1pt; padding: 0cm 0cm 1pt;">
<p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><font size="3" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX">Valparaíso, 22 de julio de 2011.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="border: medium none ; padding: 0cm;"><font size="3" face="Arial Narrow"><span style="font-size: 12pt; font-family: "Arial Narrow";" lang="ES-MX"> </span></font></p>
</div>
<div style="border-style: solid none none; border-color: navy -moz-use-text-color -moz-use-text-color; border-width: 1.5pt medium medium; padding: 1pt 0cm 0cm; font-family: verdana,helvetica,sans-serif; font-weight: bold;">
<p class="MsoFooter" style="border: medium none ; padding: 0cm; text-align: center;" align="center"><span class="SpellE"><font size="2" color="navy"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="PT-BR">Avda</span></font></span><font size="2" color="navy"><span style="font-size: 11pt; color: navy;" lang="PT-BR">. Altamirano 1480, <span class="SpellE">El</span> <span class="SpellE">Membrillo</span>
- <span class="SpellE">Fono</span>/Fax 56 - 32 - 234 29 23<span class="GramE"><span style=""> </span></span>VALPARAISO CHILE</span></font></p>
</div>
<p class="MsoNormal"><font size="4" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 14pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>