<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><br><div>
<div>
<div>
<div>
<div>
<div style="text-align: left;"><font size="1" color="gray" face="Arial Narrow"><span style="font-family: 'Arial Narrow'; color: gray; font-size: 8pt;"><font size="1" color="gray" face="Arial Narrow"><span style="font-family: 'Arial Narrow'; color: gray; font-size: 8pt;"></span></font></span></font></div></div></div></div></div></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.SpellE
{mso-style-name:"";
mso-spl-e:yes;}
span.GramE
{mso-style-name:"";
mso-gram-e:yes;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:63377240;
mso-list-template-ids:1722864098;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img src="cid:image005.jpg@01CC5CEE.3C01BB20" id="_x0000_i1035" width="163" height="114"></span></font></b></strong><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;"><img src="cid:image006.jpg@01CC5CEE.3C01BB20" id="_x0000_i1061" width="85" height="113"></span></font></b></strong><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img src="cid:image008.jpg@01CC5CEE.3C01BB20" id="_x0000_i1047" width="151" height="114"><img src="cid:image009.jpg@01CC5CEE.3C01BB20" id="_x0000_i1053" width="151" height="113"></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">TORTUGAS MARINAS EN CHILE: IFOP desarrolla proyectos que
apoyan su protección y conservación </span></font></b></strong></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con
Motivo del 10° aniversario de la Convención Interamericana para la Protección y
Conservación de las Tortugas Marinas (CIT), realizó una publicación donde se
resumen los avances logrados por cada país miembro de esta Convención, la que
fue ratificada por Chile el pasado 10 de febrero de 2010.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
el capítulo chileno destacan dos Proyectos desarrollados por IFOP para la
Subsecretaría de Pesca, en el marco del Convenio de Asesoría integral para la
toma de desiciones en Pesca y Acuicultura ", como ejes de acción en Chile
para la conservación de las tortugas marinas. Lo proyectos son: <br></span></font></p><ul><li><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">"Seguimiento de Recursos Altamente Migratorios (SRAM)" y <br></span></font></li><li><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">"Programa de Observadores Científicos (SPOC)".</span></font></li></ul><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">".....En Chile, es la flota industrial de palangre de superficie
la cual lleva a cabo la pesquería de pez espada (Xiphias gladius). Desde el año
2001, esta pesquería ha sido monitoreada intensivamente por el Instituto de Fomento
Pesquero (IFOP) por medio de su programa “Seguimiento de Recursos
Altamente Migratorios” (SRAM). Para poder implementar este monitoreo,
varios técnicos fueron capacitados para ser Observadores Científicos (OC), por
medio del proyecto “Programa de Observadores Científicos” (POC). Se
desarrolló un programa de capacitación extensivo con el fin de mejorar las
técnicas de identificación utilizadas por los OC en la captura incidental.
Estas actividades de capacitación resultaron en Observadores altamente calificados
así como una mejora en la calidad de la información reportada, incorporando
todos los elementos de la captura incidental. Además, los OC han aumentado el
conocimiento dentro de los mismos tripulantes sobre la importancia de la
conservación de las tortugas marinas. Esto ha tenido un efecto gradual sobre
las operaciones pesqueras, las cuales han ido modificándose hacia la liberación
de tortugas marinas como una prioridad.</span></font></i></em></p><p><br><em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></i></em><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"></span></font></p>
<p><em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El Programa de Observadores Científicos ha cambiado completamente el
paradigma de operación de la pesca industrial y al mismo tiempo mejorando la
calidad de los datos tomados. Esto es un paso muy importante a favor de la
conservación de tortugas marinas en el Pacífico sur."</span></font></i></em><i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-style: italic;"><br>
</span></font></i><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> <br>
Link Revista: <a href="http://www.ifop.cl/files/Revista10yearsESPANOLLR.pdf" target="_blank">http://www.ifop.cl/files/Revista10yearsESPANOLLR.pdf</a></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/files/Revista10yearsESPANOLLR.pdf" target="_blank"><br></a></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Contacto
IFOP: Jorge Azócar R., (<a href="mailto:jorge.azocar@ifop.cl" target="_blank">jorge.azocar@ifop.cl</a>)
Investigador del Depto. Evaluación de Pesquerías- Valparaíso. </span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a>
</span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"> </span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>