<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);"><div class="Section1"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><img src="cid:image001.jpg@01CCA5F4.7E5AE0B0" id="_x0000_i1029" width="96" height="125"><strong><b style=""><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana; font-weight: normal;"><span style=""> </span></span></font></b></strong><b><span style="font-weight: bold;"><img src="cid:image004.jpg@01CCA5F5.F716D120" id="_x0000_i1049" width="162" height="122"><strong><b><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;"><span style=""> </span><font color="black"><span style="color: black;"><img src="cid:image002.gif@01CCA5F6.27387110" id="_x0000_i1060" width="70" height="122"><br><br></span></font></span></font></b></strong></span></b></span></font>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">FIRMAN INPORTANTE CONVENIO DE COOPERACIÓN DE INVESTIGACIÓN
CONJUNTA: IFOP y el INP del Ecuador. <br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
la ciudad de Guayaquil Ecuador, el pasado 14 de noviembre se firmó un Convenio
Marco de Cooperación Técnica para el Desarrollo de Programas de Actuación
Conjunta de Carácter de Investigación entre IFOP e INP del Ecuador. Este
Convenio, tiene por objeto establecer el marco de cooperación científica y
tecnológica entre el Instituto Nacional de Pesca del Ecuador y el Instituto de
Fomento Pesquero de Chile, para el cumplimiento de los siguientes objetivos:</span></font></p>
<ul type="disc">
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desarrollo y difusión de las
investigaciones que se ejecuten en el marco de este Convenio entre ambas
instituciones; </span></font></li>
<li class="MsoNormal" style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Desarrollo de investigación
científica y tecnológica</span></font></li>
</ul>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Participaron
en la firma protocolar y legal del Convenio la Directora General del INP del
Ecuador, Bióloga <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Sra.
Pilar Solís Coello</span></font></i></em> y por Chile, el Director Ejecutivo de
IFOP, Biólogo Mar. <em><i><font face="Verdana"><span style="font-family: Verdana;">Sr.
Jorge Toro Da'Ponte</span></font></i></em> y como testigo de honor agenció el
Director de Asuntos Científicos de la CPPS, Sr. Marcelo Nilo Gatica.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Ambas
partes desean propiciar una estrecha cooperación a objeto de impulsar el
cumplimiento de los fines comunes de investigación que ambos tienen
encomendados, en la seguridad que tal colaboración, al permitir un mejor
aprovechamiento de los recursos disponibles y una mayor eficacia en la gestión,
permitirá obtener mejores resultados en los programas y acciones a emprender,
que redundará en beneficios de las Instituciones y en definitiva el desarrollo
científico y técnico de ambos países.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a></span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div></div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>