<html><head><style type='text/css'>p { margin: 0; }</style></head><body><div style='font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: #333333'><style> { margin: 0; }</style><div style="font-family: Verdana; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51);">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:DoNotRelyOnCSS/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:DontDisplayPageBoundaries/>
<w:DisplayBackgroundShape/>
<w:SpellingState>Clean</w:SpellingState>
<w:GrammarState>Clean</w:GrammarState>
<w:DocumentKind>DocumentEmail</w:DocumentKind>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:EnvelopeVis/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DrawingGridHorizontalSpacing>6 pto</w:DrawingGridHorizontalSpacing>
<w:DrawingGridVerticalSpacing>8,15 pto</w:DrawingGridVerticalSpacing>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>2</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Microsoft Sans Serif";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1627421663 -2147483648 8 0 66047 0;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:536871559 0 0 0 415 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{mso-style-type:personal;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-bidi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:windowtext;
mso-text-animation:none;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal-reply;
mso-style-noshow:yes;
mso-ansi-font-size:11.0pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-ascii-font-family:"Microsoft Sans Serif";
mso-hansi-font-family:"Microsoft Sans Serif";
color:black;
font-weight:normal;
font-style:normal;
text-decoration:none;
text-underline:none;
text-decoration:none;
text-line-through:none;}
@page Section1
{size:612.1pt 792.1pt;
margin:70.9pt 3.0cm 70.9pt 3.0cm;
mso-header-margin:25.5pt;
mso-footer-margin:48.2pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tabla normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]-->
<div class="Section1">
<p><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;"><img src="cid:image009.jpg@01CCA93F.C182CB70" id="_x0000_i1030" width="151" height="113"></span></font></b><font size="2" color="black" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; color: black;"><img src="cid:image001.jpg@01CCA941.6D1A99D0" id="_x0000_i1057" width="152" height="113"><img src="cid:image002.jpg@01CCA941.6D1A99D0" id="_x0000_i1053" width="187" height="113"></span></font><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;"><img src="cid:image013.jpg@01CCA93F.C182CB70" id="_x0000_i1041" width="170" height="113"><img src="cid:image014.jpg@01CCA93F.C182CB70" id="_x0000_i1043" width="170" height="113"><img src="cid:image015.jpg@01CCA93F.C182CB70" id="_x0000_i1048" width="75" height="114"><img src="cid:image016.jpg@01CCA93F.C182CB70" id="_x0000_i1045" width="170" height="113"></span></font></b></p><p><br><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: bold;"></span></font></b><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;"></span></font></b></strong></p>
<p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">PLAN REGIONAL PROTECCIÓN Y MANEJO TIBURONES, RAYAS Y
QUIMERAS: Investigadores de Colombia, Ecuador, Perú y Chile se capacitan en el
Manejo de Base de Datos <br></span></font></b></strong></p><p><strong><b><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></b></strong></p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><strong><b style=""><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana; font-weight: normal;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></b></strong></div>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">En
Valparaíso, entre el 21 y el 23 de noviembre de 2011 se está desarrollando un
curso patrocinado por la CPPS y la SUBPESCA, y organizado por el IFOP
denominado “Manejo de base de datos y plan exploratorio de la información
de condrictios”. Este Curso forma parte de las actividades del Plan
Regional de Protección y Manejo de Tiburones, Rayas y Quimeras en el Pacífico
Sudeste (PAR-Tiburón).</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Con
la presencia del Sr. Jorge Toro D., Director Ejecutivo de IFOP,
el Director Científico de la CPPS, Sr. Marcelo
Nilo G., el Presidente del Comité Científico
Técnico PAR-Tiburón, Sr. Francisco Ponce M. (Subpesca) y el organizador
del curso Sr. Patricio Barría M. del IFOP, se efectuó la inauguración de este
curso internacional, actividad realizada en el Auditórium de IFOP en
Valparaíso.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El
curso suma 20 horas pedagógicas y el objetivo general es capacitar a
investigadores y administradores de recursos marinos de los países de la CPPS,
en el diseño, manejo, explotación y acceso de base de datos y que puedan
utilizar e interpretar de manera adecuada la información de las pesquerías de
condricties (tiburones, rayas y quimeras).</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">El
curso describe los fundamentos teóricos y prácticos de una base de datos y esta
definido por una parte teórica donde se analizan el diseño de una base de datos
local y la importancia del trabajo de colaboración que actualmente exige el
intercambio de información en recursos de amplia distribución geográfica para
lo cual se debe trabajar con información proveniente de otras bases de datos,
en este sentido es importante la conectividad y el acceso a la
información. <br></span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">Participan
13 alumnos de los diferentes puntos focales del PAR-Tiburones de los 4 países,
los que deben poseer conocimientos de programación y gestión de base de
datos y ser miembros de las oficinas gubernamentales de pesca donde se
manejan estadísticas, toma de datos y se requiera del uso continuo de datos.
Una parte de los participantes son personal designado por los países miembros y
otra parte, estará compuesta por personal de organizaciones internacionales que
participan en el PARTiburón de la CPPS.</span></font></p><p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><br></span></font></p>
<p><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;">A
continuación de este Curso, la Secretaría General de la CPPS, en su
calidad de Secretaría Ejecutiva del "Plan de Acción Regional para
Conservación de Tiburones, Rayas y Quimeras en el Pacífico Sudeste - PARTiburón", realizará la Cuarta
Reunión del CTC PAR-Tiburón entre los días 24 y 25 de noviembre de 2011,
continuando con las labores desarrolladas en la puesta en ejecución de este
importante Plan Regional de Conservación.<br>
</span></font> </p>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;" align="center"><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12pt;">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></font></div>
<p><font size="1" face="Verdana"><span style="font-size: 7.5pt; font-family: Verdana;">Citar
como fuente: </span></font><font size="2" face="Verdana"><span style="font-size: 10pt; font-family: Verdana;"><a href="http://www.ifop.cl/noticias_list.php" target="_blank"><font size="1"><span style="font-size: 7.5pt;">http://www.ifop.cl/noticias_list.php</span></font></a>
</span></font></p>
<p class="MsoNormal"><font size="2" face="Microsoft Sans Serif"><span style="font-size: 11pt; font-family: "Microsoft Sans Serif";"> </span></font></p>
</div>
</div></div>
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<BR>
Certificacion ISO 9001/2000: Sistema de Datos Bio-Pesqueros (Iquique, Valparaiso y Talcahuano)<BR><BR>Acreditacion INN - ISO 17025: Determinacion de la edad de jurel y merluza comun<BR>
</body></html>