<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:verdana, helvetica, sans-serif;font-size:10pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"></SPAN></div>
<DIV></DIV>
<DIV style="RIGHT: auto">
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; RIGHT: auto" class=MsoNormal><B style="RIGHT: auto; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt">Tilapia busca moverse en mesas europeas<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></B></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>El Grupo Aquacorporación Internacional (GACI), principal exportador de tilapia costarricense, está volviendo la mirada hacia el mercado europeo en <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>omentos en que los consumidores de esta parte del mundo están aumentando su <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>consumo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Además, con la reciente aprobación del plan de manejo de residuos, la Unión <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Europea volvió a abrir fronteras comerciales para esta especie y el camarón, tras cerrar el acceso en el 2007 y el 2008.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>GACI –de capital chileno y dueño de las compañías Terrapez y Aquacorporación– lidera las exportaciones de tilapia en el país con producciones en los últimos tres años entre las 17.500 y 18.500 toneladas métricas (TM) al año. Su planta de proceso está en Cañas, Guanacaste.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>La Promotora de Comercio Exterior (Procomer) registra solo dos empresas exportadoras.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Debido a disposiciones de confidencialidad de la entidad, no fue posible conocer el nombre de la otra compañía.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>En el pasado, otra de las empresas que exportaba era Tilapias del Sol localizada también en Cañas, pero según la alcaldía de este cantón, la firma cerró hace tres o cuatro años.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Otra compañía que produjo tilapia es Hacienda La Pacífica, pero desde hace varios años le alquila sus lagunas de cultivo a GACI.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=subtitulo2><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt"><FONT color=#333333>Cada vez más conocida<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Álvaro Otárola, jefe del departamento de Acuicultura del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (Incopesca), explicó que hay dos sistemas de cultivo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>El primero es industrial, de grandes volúmenes, para la exportación y concentrado en Cañas al ser un distrito de riego.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>El otro lo conforman pequeños productores (unos 900) cuya producción anual va desde los 500 kilos hasta las 80 toneladas.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Incopesca estima que el cultivo de esta especie abarca 680 hectáreas y una producción total de 5.000 toneladas de filetes frescos durante el 2010.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Para Otárola, el consumo de esta variedad ha ido creciendo en parte porque las grandes compañías (GACI) lograron posicionarla muy bien, lo cual fue aprovechado por otros productores.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>En el caso del grupo chileno, del total de toneladas producidas, exporta el 95% a Estados Unidos y solo un 5% a Europa, pero según su gerente financiero administrativo, Wálter Cruz, “este último es un mercado en el que nos estamos enfocando más recientemente”.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Tiene razones para ello. Según la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), durante el primer trimestre del 2011 las importaciones en la Unión Europea crecieron un 3,2% respecto del mismo periodo del 2010.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Destacan España, Holanda, Alemania y Polonia para un total 5.333 TM en la región, abastecida en su mayoría por China –90%–, Indonesia, Tailandia, Ecuador, Colombia y Brasil.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>En términos globales, la FAO prevé que el consumo aumentará significativamente: la demanda mundial para los próximos cinco años crecerá un 56%, lo que implicará entre 4,5 y 5 millones de toneladas métricas adicionales.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; RIGHT: auto" class=subtitulo2><B style="RIGHT: auto; mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt"><FONT style="RIGHT: auto" color=#333333>Inversiones en camino<o:p></o:p></FONT></SPAN></B></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Durante los primeros 10 meses del año, Costa Rica exportó poco más de $36 millones de tilapia (en partidas correspondientes a filetes y pescado fresco o refrigerado), según datos de Procomer.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Esta cifra superó las ventas del año pasado, pero no alcanza las exportaciones de Honduras, convertido en el principal proveedor de este producto a EE. UU. con ventas anuales de $50 millones.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>La apuesta de Grupo ACI –en el cual participa como socio minoritario Grupo Pelón de la Bajura– es competir gracias a la calidad e innovación.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Cruz espera que, conforme el consumidor tenga más conciencia de la importancia del origen de los productos alimentarios y de los temas de trazabilidad y calidad, estarían tomando ventaja sobre otros países competidores.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>“Somos una empresa innovadora, que ha sido pionera en productos acuícolas de valor agregado como filetes marinados, empanizados y cortes especiales para ceviches”, dijo el ejecutivo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Prueba de ello es la inversión por $15 millones de su nueva planta de producción de alimento para tilapia, que estará lista entre abril y mayo próximo. Esta inversión la realiza en alianza con la firma danesa Biomar, líder en la suplencia de productos para la industria acuícola.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><FONT size=3>Con esta planta se abastecerán las necesidades futuras de alimento y se busca mejorar la competitividad mediante la investigación y desarrollo de nuevas dietas.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'"><o:p><FONT size=3> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; RIGHT: auto" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; RIGHT: auto"><FONT size=3>En el 2012, la compañía pretende alcanzar una producción mayor a las 20.000 TM anuales.</FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; RIGHT: auto" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; RIGHT: auto"><FONT size=3></FONT></SPAN> </div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: 150%; MARGIN: 0cm 0cm 0pt; RIGHT: auto" class=para2><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; RIGHT: auto"><FONT size=3>Saludos,<VAR id=yui-ie-cursor></VAR></FONT></SPAN><SPAN style="LINE-HEIGHT: 150%; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; FONT-SIZE: 12pt"><o:p> </o:p></SPAN></div> </DIV>
<DIV style="RIGHT: auto"> </DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=2 face="arial, helvetica, sans-serif"><B><I>Mg. Ing. Nicolas Hurtado T.</I></B></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><B>Presidente ASOPPAC PERÚ</B></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Telefono: 51 1 2674610</FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Celular: 51 1 999788781</FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Web; <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"><A href="http://www.asoppac.org.pe/" rel=nofollow target=_blank>www.asoppac.org.pe</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Blog: <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"><A href="http://www.acuiculturaperu.blogspot.com/" rel=nofollow target=_blank>www.acuiculturaperu.blogspot.com</A></SPAN></FONT><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"><SPAN> <A href="http://www.humanidadunida.net/" rel=nofollow target=_blank>www.humanidadunida.net/</A></SPAN></FONT></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"> <SPAN style="TEXT-DECORATION: underline"><A href="http://www.amigossolidariosperu.blogspot.com/" rel=nofollow target=_blank>www.amigossolidariosperu.blogspot.com</A></SPAN></FONT></DIV>
<DIV style="COLOR: rgb(0,96,191)" align=left><FONT size=1 face=Arial>Facebook: NICOLAS HURTADO TOTOCAYO<BR></FONT><FONT size=1 face=Arial>Skype: nicolas.hurtado.t</FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#007f7f><B><FONT face="arial, helvetica, sans-serif"><FONT size=1>Perú: <I>Un Pais con Pesca y Acuicultura Sostenible.</I></FONT></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#007f7f><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Antes de imprimir, considera tu responsabilidad con el medio ambiente...</FONT></FONT></DIV>
<DIV align=left><FONT color=#007f7f size=1 face="arial, helvetica, sans-serif">Before printing, think about Environmental Responsibility...</FONT></DIV>
<DIV class=MsoNormal><FONT size=1 face="arial, helvetica, sans-serif"></FONT> </DIV></div></body></html>