<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<META content="MSHTML 6.00.2900.6169" name=GENERATOR>
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY bgColor=#ffffff>
<DIV><FONT face=Arial>Estimados Colisteros</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">Reciben
un saludo cordial de la parte del Colectivo en Apoyo al Pescador Artesanal
(ICSF-CIAPA).</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><?xml:namespace
prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office"
/><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">Quisiera
solicitar su apoyo en obtener informaciones acerca la flota de China Fisheries
basado en el Perú, el cual opera tanto en aguas peruanas como en aguas
internacionales del Pacifico Sur.</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">Tengo
un colega que trabaja en un proyecto de documentación de la flota internacional
que va operando tras la costa africana por medio de acuerdos irregulares, con el
apoyo de capital transnacional.</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">La
empresa China Fisheries (una empresa global registrado en la Bolsa de Singapur),
financiado por capital del Grupo de Carlyle</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> </SPAN><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">(firma
global de capital privado) tiene acuerdos de fletamiento con super-arrastreros
para operar en la región de África al Oeste en la extracción de recursos
pelágicos para harina de pescado. Dichas actividades compiten con las flotas
artesanales locales, los cuales proporcionan pescado fresco al mercado
local por el consumo humano directo.</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">Lo
que mi colega quiere conocer es si los mismos barcos que operan en África
al Oeste por la empresa China Fisheries también operan en el Pacifico
Sur.</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0in 0in 0pt; LINE-HEIGHT: normal"><SPAN
lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Arial','sans-serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES">Quiere
información acerca el nombre y registración (bandera etc.) de las
embarcaciones, y otros datos si estos son disponibles.</SPAN><SPAN lang=ES
style="FONT-SIZE: 12pt; FONT-FAMILY: 'Times New Roman','serif'; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-ansi-language: ES"><o:p></o:p></SPAN></P></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Muchas gracias por su apoyo</FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV><FONT face=Arial>Brian O'Riordan, <BR>The Secretary, ICSF Belgium
Office<BR>Sentier des Rossignols 2<BR>1330 Rixensart, Belgium<BR>Tel: 00 32
26525201<BR>Fax: 00 32 26540407<BR>E Mail: <A
href="mailto:briano@scarlet.be">briano@scarlet.be</A>;<BR>URL: <A
href="http://www.icsf.net">www.icsf.net</A>; <A
href="http://eussf.icsf.net/">http://eussf.icsf.net/</A>.<BR></FONT></DIV>
<DIV><FONT face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV> </DIV></BODY></HTML>