<html><head></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><br><div><br><div>Inicio del mensaje reenviado:</div><br class="Apple-interchange-newline"><blockquote type="cite"><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>De: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">César Alfredo Carrollo Alcántara <<a href="mailto:kusko_50@yahoo.es">kusko_50@yahoo.es</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Asunto: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;"><b>INFORME DE IDL,</b><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Fecha: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">25 de enero de 2012 07:47:40 GMT-05:00<br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Para: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">"<a href="mailto:fmiranda@oannes.org.pe">fmiranda@oannes.org.pe</a>" <<a href="mailto:fmiranda@oannes.org.pe">fmiranda@oannes.org.pe</a>><br></span></div><div style="margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px;"><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium; color:rgba(0, 0, 0, 1.0);"><b>Responder a: </b></span><span style="font-family:'Helvetica'; font-size:medium;">César Alfredo Carrollo Alcántara <<a href="mailto:kusko_50@yahoo.es">kusko_50@yahoo.es</a>><br></span></div><br><div><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:bookman old style, new york, times, serif;font-size:10pt"><div><span><br></span></div><div>Estimado Fransisco.<br>Por si no cuentes con este interesantísimo informe.<br>Saludos.<br><br></div><div><div><font color="#0000bf" face="verdana"><b><em> <font face="times new roman, new york, times, serif"><u>César Alfredo Carrollo</u></font></em></b></font>.</div><div><font face="Comic Sans MS" size="1"> </font></div><div><font style="background-color: rgb(0, 0, 255);" color="#0000ff" face="Comic Sans MS" size="1"></font> </div></div><div><br></div> <div style="font-family: bookman old style,new york,times,serif; font-size: 10pt;"> <div style="font-family: times new roman,new york,times,serif; font-size: 12pt;"> <div dir="ltr"> <font face="Arial" size="2"> -----
Mensaje reenviado -----<br> <b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> IDL Reporteros <<a href="mailto:idl.reporteros@gmail.com">idl.reporteros@gmail.com</a>><br> <b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> <a href="mailto:kusko_50@yahoo.es">kusko_50@yahoo.es</a> <br> <b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Miércoles 25 de enero de 2012 5:03<br> <b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> IDL Reporteros<br> </font> </div> <br><div id="yiv1648021193">
<title>IDL Reporteros</title>
<div>
<style type="text/css">
#yiv1648021193 h1 a:hover {background-color:#888;color:#fff important;}
#yiv1648021193 div#yiv1648021193emailbody table#yiv1648021193itemcontentlist tr td div ul {
list-style-type:square;padding-left:1em;}
#yiv1648021193 div#yiv1648021193emailbody table#yiv1648021193itemcontentlist tr td div blockquote {
padding-left:6px;border-left:6px solid #dadada;margin-left:1em;}
#yiv1648021193 div#yiv1648021193emailbody table#yiv1648021193itemcontentlist tr td div li {
margin-bottom:1em;margin-left:1em;}
#yiv1648021193 table#yiv1648021193itemcontentlist tr td a:link, #yiv1648021193 table#yiv1648021193itemcontentlist tr td a:visited, #yiv1648021193 table#yiv1648021193itemcontentlist tr td a:active, #yiv1648021193 ul#yiv1648021193summarylist li a {
color:#000099;font-weight:bold;text-decoration:none;}
#yiv1648021193 img {border:none;}
</style>
<div id="yiv1648021193emailbody" style="margin: 0pt 2em; font-family: Georgia,Helvetica,Arial,Sans-Serif; line-height: 140%; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0);">
<table style="border: 0pt none; padding: 0pt; margin: 0pt; width: 100%;">
<tbody><tr>
<td style="vertical-align: top;" width="99%">
<h1 style="margin: 0pt; padding-bottom: 6px;">
<a rel="nofollow" style="color: rgb(136, 136, 136); font-size: 22px; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-weight: normal; text-decoration: none;" target="_blank" href="http://idl-reporteros.pe/" title="(http://idl-reporteros.pe)">IDL Reporteros</a>
<br>
<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://fusion.google.com/add?source=atgs&feedurl=http://feeds.feedburner.com/idlreporteros">
<img style="padding-top: 6px;" alt="" src="http://gmodules.com/ig/images/plus_google.gif" border="0">
</a>
</h1>
</td>
<td width="1%">
<br></td></tr>
</tbody></table>
<hr style="border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 0pt; margin: 0pt;">
<table id="yiv1648021193itemcontentlist">
<tbody><tr>
<td style="margin-bottom: 0pt; line-height: 1.4em;">
<div style="margin: 1em 0pt 3px;">
<a rel="nofollow" name="1" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 18px;" target="_blank" href="http://feedproxy.google.com/%7Er/idlreporteros/%7E3/QLNYU3nxndg/?utm_source=feedburner&utm_medium=email">Sin control, gigantes pesqueros diezman el Pacífico Sur</a>
</div>
<div style="color: rgb(85, 85, 85); margin: 9px 0pt 3px; font-family: Georgia,Helvetica,Arial,Sans-Serif; line-height: 140%; font-size: 13px;">
<span>Posted:</span> 24 Jan 2012 11:13 PM PST</div>
<div style="margin: 0pt; font-family: Georgia,Helvetica,Arial,Sans-Serif; line-height: 140%; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0);"><div id="yiv1648021193tweetbutton11123" class="yiv1648021193tw_button" style=""><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fidl-reporteros.pe%2F2012%2F01%2F25%2Fsin-control-gigantes-pesqueros-diezman-el-pacifico-sur%2F&text=Sin%20control%2C%20gigantes%20pesqueros%20diezman%20el%20Pac%C3%ADfico%20Sur&related=&lang=en&count=horizontal&counturl=http%3A%2F%2Fidl-reporteros.pe%2F2012%2F01%2F25%2Fsin-control-gigantes-pesqueros-diezman-el-pacifico-sur%2F" class="yiv1648021193twitter-share-button" style="width: 55px; height: 22px; background: url("http://idl-reporteros.pe/wp-content/plugins/wp-tweet-button/tweetn.png") no-repeat scroll 0pt 0pt transparent; text-align: left; display: block;">Tweet</a></div><div><img src="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/pescaa.jpg" alt="" height="1" width="1"></div>
<div><span style="font-size: large;"><b>Por Mort Rosenblum y Mar Cabra</b></span></div>
<div><span style="font-size: large;"><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://www.publicintegrity.org/investigations/icij/"><em><span style="text-decoration: underline;">Consorcio</span></em><em><span style="text-decoration: underline;"> Internacional de Periodistas de Investigación</span></em></a> en colaboración con IDL- Reporteros y CIPER .-</b><i> </i></span></div>
<div><span style="font-size: large;">TALCAHUANO (Chile) — Eric Pineda se asomó a la bodega del Achernar y sólo vio diez míseras toneladas de jurel después de haber estado faenando durante cuatro días. Hace un par de décadas, las aguas del Pacífico Sur eran tan ricas en pescado que se podía llenar ese barco de casi 18 metros de eslora en apenas unas horas.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Este agente marítimo, como cualquier otro habitante de esta vieja ciudad portuaria de Talcahuano situada al sur de Santiago, creció conviviendo con ese pescado lleno de espinas y de tonos bronce llamado jurel chileno, una especie que deambula agrupado en bancos por las aguas del Pacífico Sur.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">“Se está acabando muy rápido”, admitió Pineda, “tenemos que pescar lo más posible antes de que se agote todo”. Cuando se le pregunta qué le dejará a su hijo, se encoge de hombros: “Tendrá que buscar otra cosa”.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Pero, ¿queda algo por buscar?</span></div>
<div><span style="font-size: large;">El jurel, rico en ácidos grasos, es un verdadero maná para un planeta hambriento, un producto de primera necesidad en África. En otros lugares, la gente lo come sin darse cuenta, ya que la mayoría del jurel capturado se transforma en harina de pescado para ser consumido en la acuicultura y en las granjas de cerdos. Se necesitan alrededor de cinco kilos de jurel para producir un kilo de salmón de criadero.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">En tan sólo dos décadas, el stock de jurel ha caído en picada: de unas 30 millones de toneladas a menos de tres millones en la actualidad. Los barcos arrastreros más grandes del mundo, después de haber esquilmado otros océanos, ahora ponen rumbo hacia las aguas cercanas a la Antártida para disputarse lo poco que queda.</span></div>
<div><span style="font-size: large;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/mackerel-stock.jpg"><img class="yiv1648021193alignnone yiv1648021193size-full yiv1648021193wp-image-11089" title="mackerel-stock" src="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/mackerel-stock.jpg" alt="" height="534" width="640"></a><br>
</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Un trabajo realizado en ocho países por el Consorcio Internacional de Periodistas de Investigación (ICIJ, por sus siglas en inglés) sobre la industria pesquera en el Pacífico Sur revela por qué el estado crítico en el que se encuentra el humilde jurel presagia de forma clara el alarmante y progresivo deterioro de las especies marinas en todos los océanos.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">El caso del jurel es reflejo de un panorama mundial desolador: décadas de pesca sin controles fomentada por rivalidades geopolíticas, corrupción, mala gestión e indiferencia de la ciudadanía.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Daniel Pauly, eminente oceanógrafo de la Universidad de Columbia Británica, ve en la grave situación del jurel del Pacífico Sur una señal de alarma. “Éste es como el último de los búfalos” contó al ICIJ en referencia a la época de la colonización de Norteamérica. “Cuando se haya ido, entonces todo lo demás habrá desaparecido con él… Marcará el final de los territorios conquistables”, añadió Pauly. La pesca será una cosa del pasado.</span></div>
<div>No hay notas relacionadas.</div><img src="http://feeds.feedburner.com/%7Er/idlreporteros/%7E4/QLNYU3nxndg?utm_source=feedburner&utm_medium=email" height="1" width="1"></div>
</td>
</tr>
<tr>
<td style="margin-bottom: 0pt; line-height: 1.4em;">
<div style="margin: 1em 0pt 3px;">
<a rel="nofollow" name="2" style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif; font-size: 18px;" target="_blank" href="http://feedproxy.google.com/%7Er/idlreporteros/%7E3/lfqiBXZuCbU/?utm_source=feedburner&utm_medium=email">Los ocho dueños del mar chileno</a>
</div>
<div style="color: rgb(85, 85, 85); margin: 9px 0pt 3px; font-family: Georgia,Helvetica,Arial,Sans-Serif; line-height: 140%; font-size: 13px;">
<span>Posted:</span> 24 Jan 2012 11:13 PM PST</div>
<div style="margin: 0pt; font-family: Georgia,Helvetica,Arial,Sans-Serif; line-height: 140%; font-size: 13px; color: rgb(0, 0, 0);"><div id="yiv1648021193tweetbutton11114" class="yiv1648021193tw_button" style=""><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Fidl-reporteros.pe%2F2012%2F01%2F25%2Flos-ocho-duenos-del-mar-chileno%2F&text=Los%20ocho%20due%C3%B1os%20del%20mar%20chileno&related=&lang=en&count=horizontal&counturl=http%3A%2F%2Fidl-reporteros.pe%2F2012%2F01%2F25%2Flos-ocho-duenos-del-mar-chileno%2F" class="yiv1648021193twitter-share-button" style="width: 55px; height: 22px; background: url("http://idl-reporteros.pe/wp-content/plugins/wp-tweet-button/tweetn.png") no-repeat scroll 0pt 0pt transparent; text-align: left; display: block;">Tweet</a></div><div><span style="font-size: large;"><b>Con la repartición del mar chileno en 2001, partió un proceso que terminó por concentrar la
explotación de los recursos marinos en unos pocos gigantes pesqueros. Nueve grupos económicos son dueños del 90% de la pesca industrial de jurel, sardina y anchoveta. Un negocio que les reporta más de US$1.200 millones al año. Si se mantiene el acuerdo que en septiembre alcanzó con ellos el gobierno, así seguirá por los próximos 20 años. Aunque quizás no quede tiempo: la mala administración y sobreexplotación de las aguas chilenas por parte de las pesqueras tienen al jurel y otros peces a punto de desaparecer.</b></span></div>
<div><span style="font-size: large;"><b><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/portada-duenosdelmar-72.jpg"><img class="yiv1648021193alignnone yiv1648021193size-full yiv1648021193wp-image-11188" title="portada-duenosdelmar-72" src="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/portada-duenosdelmar-72.jpg" alt="" height="486" width="700"></a><br>
</b></span></div>
<div><span style="font-size: small;">Fotos: CIPER.</span></div>
<div><span style="font-size: large;"><b>Por Juan Pablo Figueroa, CIPER.-</b></span></div>
<div><b>Blumar S.A. </b><span style="font-size: large;">es titular del 20,28% de la cuota industrial de jurel, del 26,07% de sardina común, del 31,05% de merluza común y del 15,74% de merluza de cola; pero de esta empresa nada se sabía en Chile hasta hace sólo unos meses. Su nombre era completamente desconocido hasta el 8 de octubre de 2011, cuando </span><a rel="nofollow" style="font-size: large;" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/CAMBIO-DE-NOMBRE-DE-ITATA-A-BLUMAR-EN-DIARIO-OFICIAL.pdf">apareció en el Diario Oficial</a><span style="font-size: large;"> y en el mapa de la pesca nacional. Así pasó a llamarse </span><b>Pesquera Itata S.A. </b><span style="font-size: large;">luego de fusionarse con </span><b>Pesquera El Golfo S.A. </b><span style="font-size: large;">y quedar con un capital de US$ 241.903.755 (poco más de $124 mil millones). Con esa fusión, las inversiones pesqueras de la familia </span><b>Sarquis y del
grupo Yaconi-Santa Cruz </b><span style="font-size: large;">pasaron a ser una sola compañía, y de paso, a ser la empresa individual que concentra el derecho a explotar la mayor parte de los recursos pesqueros en Chile.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Las dos sociedades que dieron origen a <b>Blumar S.A. </b>partieron casi de forma simultánea. Pesquera Itata S.A. fue constituida en 1961 por Jorge Sarquis Nasim y su hijo Sergio Sarquis Menassa. Un año después, Walter Stengel y Marcos Hinztler crearon Pesquera “El Golfo” Stengel y Cía. Ltda. Y a pesar de que las dos operaban en Talcahuano, sus historias corrieron por carriles distintos.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">En las décadas siguientes, la propiedad de <b>Itata</b> –que <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://cort.as/1EIc">desde 1992 participa en la Bolsa</a>– sufrió varios cambios, aunque sólo en el papel: todas las sociedades a las que se le transfirió el control de la empresa pertenecen la familia <b>Sarquis</b>. La propiedad de <b>El Golfo</b>, en cambio, se modificó. En diciembre de 1986, la familia Stengel le vendió la empresa a <b>Compañía de Rentas e Inversiones San Ignacio S.A.</b> (de Hugo <b>Yaconi</b>); <b>Inversiones y Rentas Con-Con S.A.</b> (de <b>Manuel Santa Cruz</b>); <b>Sociedad de Inversiones y Servicios Cassis Ltda. y Compañía de Rentas e Inversiones Terranova Ltda. Compañía en Comandita por Acciones; Compañía de Servicios Ltda.</b> (de <b>Jaime Santa Cruz</b>). Así, el dominio de <b>Pesquera El Golfo S.A. </b>quedó en manos del grupo <b>Yaconi-Santa Cruz</b>.</span></div>
<div><span style="font-size: large;"> </span></div>
<div id="yiv1648021193attachment_11132" class="yiv1648021193wp-caption yiv1648021193aligncenter" style="width: 360px;"><a rel="nofollow" target="_blank" href="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/hugo-yaconi-y-manuel-santa-cruz.jpg"><img class="yiv1648021193size-full yiv1648021193wp-image-11132 " title="SANTA CRUZ-MM" src="http://idl-reporteros.pe/wp-content/uploads/2012/01/hugo-yaconi-y-manuel-santa-cruz.jpg" alt="" height="230" width="350"></a><div class="yiv1648021193wp-caption-text">Hugo Yaconi y Manuel Santa Cruz. </div></div>
<div><span style="font-size: large;">Cuando se repartieron las cuotas individuales de captura en 2001, ambas empresas salieron muy bien paradas. Para entonces, en Chile había 78 firmas pesqueras que pescaban jurel de forma industrial y todas se adjudicaron un porcentaje de su cuota global anual. Como se consideraron los registros de captura de los cuatro años anteriores y la capacidad de bodega de sus barcos, las más grandes se aseguraron las mayores tajadas. Y como querían más, lo que vino fue un proceso de concentración que ha reducido a sólo 26 el número de participantes en la pesca extractiva de jurel. En ese camino, tanto El Golfo como Itata lideraron el recorrido.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">Apenas unos meses después de entrar en vigencia la ley de <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/Ley-de-L%C3%ADmites-M%C3%A1ximos-de-Captura-por-Armador1.pdf">Límite Máximo de Captura por Armador (LMCA)</a>, <b>El Golfo</b> ya había absorbido cuatro empresas pesqueras y contaba con un capital de casi $52.000 millones, además del 10,24% de la cuota industrial de jurel. Ese mismo año, siete compañías del sector se disolvieron después de que el 100% de su capital quedara en manos de <b>Pesquera Itata S.A.</b>, la que quedó con un fondo social que superaba los $39.609 millones y con el derecho a capturar el 10,03% del principal recurso pesquero del país. Durante los años siguientes, la constante disminución en las capturas de jurel, llevó a <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/HECHO-ESENCIAL-DE-ITATA-APRUEBA-EJECUTAR-FUSION-CON-EL-GOLFO.pdf">que en 2011 las dos compañías juntaran sus cuotas individuales y se fusionaran</a> bajo el nombre de <b>Blumar S.A. </b>y un directorio compartido que preside Rodrigo Sarquis Said, quien además es presidente de Sonapesca y ex presidente de Asipes, las dos asociaciones gremiales de industriales pesqueros más grandes e importantes del país.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">La propiedad de la sociedad se reparte en un 54,69% para la familia Sarquis y un 45,31% para el grupo Yaconi-Santa Cruz, que además es dueño de Aquafish S.A., una empresa que hasta el año pasado participó en la pesca de jurel, sardina, anchoveta y merluza, pero que no figura entre <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/d-ex-1252-2011-lmc-2012.pdf">los armadores que tienen una cuota asignada para 2012</a>.</span></div>
<div><span style="font-size: large;">La fusión que dio origen a Blumar S.A. se dio en medio de <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/2011/11/24/la-guerra-por-la-redistribucion-del-mar/">la guerra que tiene enfrentadas a las pesqueras industriales</a> por la redistribución del mar chileno. Ante la incertidumbre de cómo se reasignarán las cuotas individuales (si se mantendrán o se subastarán), cuando en diciembre de 2012 pierda vigencia el actual régimen de pesca, casi todos los armadores industriales, menos uno (Lota Protein S.A.), se aliaron para defender en bloque los porcentajes que se les asignó en 2001. Para evitar la licitación de sus cuotas, llegaron a un <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/wp-content/uploads/ACUERDO-MESA-DE-LONGUEIRA1.pdf">acuerdo con los pescadores artesanales y el gobierno</a> a fines de septiembre pasado. Si la base de ese documento se respeta, salvo unos pequeños
cambios, todo se mantendrá igual y el control del mar chileno y sus recursos seguirán, como hasta ahora, y por 20 años más, en manos de unos pocos gigantes pesqueros. (<a rel="nofollow" target="_blank" href="http://ciperchile.cl/multimedia/32544/">Ver mapa multimedia</a>)</span></div>
<div>No hay notas relacionadas.</div><img src="http://feeds.feedburner.com/%7Er/idlreporteros/%7E4/lfqiBXZuCbU?utm_source=feedburner&utm_medium=email" height="1" width="1"></div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
<table style="border-top: 1px solid rgb(153, 153, 153); padding-top: 4px; margin-top: 1.5em; width: 100%;" id="yiv1648021193footer">
<tbody><tr>
<td style="text-align: left; font-family: Helvetica,Arial,Sans-Serif; font-size: 11px; margin: 0pt 6px 1.2em 0pt; color: rgb(51, 51, 51);">You are subscribed to email updates from <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://idl-reporteros.pe/">IDL Reporteros</a>
<br>To stop receiving these emails, you may <a rel="nofollow" target="_blank" href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailunsubscribe?k=leUv8ZMsINMzi0lv_RWlxgTfFg0">unsubscribe now</a>.</td>
<td style="font-family: Helvetica,Arial,Sans-Serif; font-size: 11px; margin: 0pt 6px 1.2em 0pt; color: rgb(51, 51, 51); text-align: right; vertical-align: top;">Email delivery powered by Google</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align: left; font-family: Helvetica,Arial,Sans-Serif; font-size: 11px; margin: 0pt 6px 1.2em 0pt; color: rgb(51, 51, 51);">Google Inc., 20 West Kinzie, Chicago IL USA 60610</td>
</tr>
</tbody></table>
</div>
</div>
</div><br><br> </div> </div> </div></div></blockquote></div><br></body></html>