<font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Calibri">Hola a
todos,</font></font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Calibri">Esta
información puede ser de su interés:</font></font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Calibri">Este año The
Russell E. Train Education for Nature Program (EFN) ofrece becas para estudios
de postgrados a conservacionistas excepcionales para estudiar/estudiando
(maestría o doctorado) o realizando investigaciones para su título en temas
relacionada con reducción de la captura incidental, manejo basado en derechos
y/o manejo de la pesca marina sostenible enfocado en la región del mar pacifico
este.</font></font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><div style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><a href="http://www.worldwildlife.org/science/fellowships/train/WWFBinaryitem24244.pdf"><font color="#0000ff" size="3" face="Calibri">http://www.worldwildlife.org/science/fellowships/train/WWFBinaryitem24244.pdf</font></a></div>
<div style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"> </div><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Calibri">Saludos,</font></font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3"><font face="Calibri">Samuel
Amorós</font></font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><font size="3" face="Calibri"> </font></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><span style lang="ES-TRAD"><font size="3"><font face="Calibri">WWF’s Russell
E. Train Fellowships </font></font></span></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><span style lang="ES-TRAD"><font size="3"><font face="Calibri">Para
estudios de postgrados en manejo de la pesca marina sostenible en el Mar
Pacífico Este </font></font></span></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong> </strong></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong>Guía
2011-2012</strong></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">El manejo de la pesca sostenible es fundamental para la conservación
de especies marinas importantes como el atún, el dorado y la espada. Sobrepesca,
manejo de la pescaría inadecuada y una falta de datos generales son algunos de
los amenazas en la región del Mar Pacifico Este. Para mejor la situación, la
región requiere más gente con conocimiento sobre los problemas y con
habilidades relevantes acerca de realidad local. </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">El Programa Russell E. Train Education for Nature y el Programa
del Mar Pacifico Este están trabajando juntos para atraer a los mejores
candidatos para postular para becas de estudios de postgrados en manejo de la
pesca sostenible. </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">Cada año, EFN ofrece entre cinco y diez becas de estudios
de postgrados a candidatos de alta nivel para realizar maestrías y doctorados y/o
realizar sus investigaciones postgrados en las mejores universidades mundiales.
Para calificar, un candidato tiene que llenar todos los requisitos y postular
antes de la fecha límite. Le invitamos muy especialmente mujeres, minoridades,
e indígenas para postular. </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">Por favor lea cuidadosamente lo siguiente para determinar
si es usted elegible o no para aplicar a una beca Russell E. Train para
estudios de postgrado.</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><u><span style lang="ES-TRAD"><span style="text-decoration:none"><font size="3" face="Calibri"> </font></span></span></u></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><u><span style lang="ES-TRAD"><font size="3"><font face="Calibri">Requisitos:</font></font></span></u></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">Ser ciudadano o residente legal permanente de alguno de los
siguientes países:</span><span style="color:rgb(0,112,192);font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES"><strong>México,
Guatemala, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá, Colombia, Ecuador, Perú,
o Chile</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"> donde WWF o sus asociados
tengan actividades al momento.</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">Tener un fuerte interés y </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong>al menos dos años de experiencia trabajando</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> (incluye trabajos
voluntarios) en actividades relacionada con el manejo de la pesca sostenible. </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">Su trabajo de tesis o disertación debe estar enfocado en </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong>reducción de la captura incidental, manejo
basado en derechos y/o manejo de la pesca marina sostenible. </strong></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><ul style="margin-top:0cm" type="disc"><font size="3" face="Times New Roman">
</font><li style="margin:0cm 0cm 0pt;line-height:normal" class="MsoNormal"><span style lang="ES"><font face="Calibri"><font size="3">Haber sido admitido, registrado o haber aplicado a
un programa de maestría o doctorado al momento de completar la solicitud y
empezar sus estudios a más tardar un año después de la fecha límite de
entrega de la solicitud.<span style> </span>Usted
puede estudiar en su país de origen o en el extranjero.</font></font></span></li><font size="3" face="Times New Roman">
</font></ul><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES"><strong>Comprometerse
a trabajar por lo menos dos años en su país de origen</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"> u otro país latinoamericano al
terminar sus estudios.</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES"><strong>No ser un
empleado de WWF</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"> ni consultor a largo
plazo de WWF.<span style> </span>Consultores a corto plazo
con WWF pueden ser elegibles. Si usted trabaja de alguna manera para WWF, se le
recomienda contactar a EFN en Washington, DC a </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="EN-US"><a href="mailto:efn@wwfus.org"><span style="color:windowtext;text-decoration:none" lang="ES"><strong>efn@wwfus.org</strong></span></a></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"> para asegurarse que es usted elegible
antes de presentar su aplicación.</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong>No haber
recibido fondos de EFN en el pasado</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-TRAD"><strong>para
obtener su título universitario</strong></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD">.<span style> </span>Es decir, usted no
puede recibir ayuda del EFN para dos o más títulos universitarios. Solamente si
recibió una beca EFN de desarrollo profesional en el pasado, usted si podría
aplicar.</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"> </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><u><span style lang="ES-TRAD"><font size="3"><font face="Calibri">Beneficios:</font></font></span></u></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt;text-align:justify" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Apoyo financiero para matrícula, libros, viaje ida y vuelta a la
institución de estudios (una vez al año), alojamiento y comida hasta por dos
años;</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt;text-align:justify" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Costos de investigación académica si así lo requiere para obtener el
título de grado;</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt;text-align:justify" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Copias cortesía del boletín EFN News;</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt;text-align:justify" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Apoyo para el desarrollo profesional a largo plazo a través del Programa
de Exbecarios; y</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt;text-align:justify" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Oportunidad de establecer contacto con otros becarios del EFN,
exbecarios y personal WWF mediante reuniones regionales periódicas y grupos en
línea (“online groups”).</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style lang="ES-PA"><font size="3" face="Calibri"> </font></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style lang="ES-PA"><font size="3"><font face="Calibri">Como los fondos son limitados, incentivamos a los
becarios Train a contribuir con sus gastos educativos con fondos propios,
familiares o de otras becas.<span style> </span></font></font></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><span style lang="ES-PA"><font size="3" face="Calibri"> </font></span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoNormal"><b style><u><span style lang="ES-PA"><font size="3"><font face="Calibri">Como Postular:</font></font></span></u></b></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Revisar la guía y formulario muy cuidadosamente. </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Usar el sistema en línea para postular: </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="EN-US"><a href="http://www.efnapplication.org/"><span style="color:windowtext;font-weight:normal" lang="ES-PA">http://www.efnapplication.org</span></a></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">. </span></p>
<font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Postular antes de la fecha límite: </span><strong><span style="color:red;font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-PA">28 de Febrero 28 del 2012</span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt" lang="ES-PA">. </span></strong></p>
<font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Solicitudes recibidas después de la fecha limite NO serán considerados.
</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 36pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:Symbol;font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"><span style>·<span style="font:7pt/normal "Times New Roman";font-size-adjust:none;font-stretch:normal">
</span></span></span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-PA">Sírvase contactarnos con cualquier duda en: </span><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES-TRAD"></span></p>
<font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt 18pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="ES"> </span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US">Education for Nature</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US">World Wildlife Fund</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US">1250 24th Street, NW</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US">Washington, DC 20037</span></p><font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US"><a href="mailto:efn@wwfus.org"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">efn@wwfus.org</span></a></span></p>
<font size="3" face="Times New Roman">
</font><p style="margin:0cm 0cm 0pt" class="MsoBodyText"><span style="font-family:"Calibri","sans-serif";font-size:11pt;font-weight:normal" lang="EN-US"><a href="http://www.worldwildlife.org/efn"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">www.worldwildlife.org/efn</span></a></span></p>
<font size="3" face="Times New Roman">
</font>