<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Georgia;
panose-1:2 4 5 2 5 4 5 2 3 3;}
@font-face
{font-family:inherit;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h4
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h5
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 5 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Cambria","serif";
color:#365F91;
font-weight:bold;}
span.Ttulo4Car
{mso-style-name:"Título 4 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 4";
font-family:"Cambria","serif";
color:#4F81BD;
font-weight:bold;
font-style:italic;}
span.Ttulo5Car
{mso-style-name:"Título 5 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 5";
font-family:"Cambria","serif";
color:#243F60;}
span.EstiloCorreo23
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-PE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white;font-style:normal'>He tomado el siguiente párrafo de la nota que viene de Chile sobre la pesca del jurel allá:<o:p></o:p></span></em></p><p class=MsoNormal><em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white;font-style:normal'>“Agregó que aún es temprano para hablar de una recuperación del jurel, pesquería que presenta el mayor nivel de colapso del país. “Si bien la evidencia indica que este año ha habido una mayor disponibilidad del jurel en las aguas chilenas, no tenemos la información científica que garantice que hay un cambio en la biomasa del jurel. La mayor cantidad se debería, al parecer, a un fenómeno de la naturaleza y no a un aumento de la biomasa”, recalcó Galilea.”</span></em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm'><br><br></span><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Pues esto es exactamente lo mismo que dice Arnaud Bertrand para el caso de la merluza en Perú en el informe que fue difundido en este foro OANNES. A buen entendedor pocas palabras.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Saludos,<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>José Antonio Muñoz<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>BANC CAN S.A.C.<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> oannes-bounces@lista.oannes.org.pe [mailto:oannes-bounces@lista.oannes.org.pe] <b>En nombre de </b>Toribio Mamani Machaca<br><b>Enviado el:</b> jueves, 17 de mayo de 2012 05:51 p.m.<br><b>Para:</b> oannes<br><b>Asunto:</b> [OANNES Foro] Principal pesquería paralizará operaciones tras cumplir con cuota del jurel. La Tercera Chile<o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><a href="http://www.latercera.com/noticia/negocios/2012/05/655-461352-9-principal-pesqueria-paralizara-operaciones-tras-cumplir-con-cuota-del-jurel.shtml#.T7V1OTCUcOM.facebook">http://www.latercera.com/noticia/negocios/2012/05/655-461352-9-principal-pesqueria-paralizara-operaciones-tras-cumplir-con-cuota-del-jurel.shtml#.T7V1OTCUcOM.facebook</a> <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><h1 style='mso-margin-top-alt:2.4pt;margin-right:0cm;margin-bottom:2.4pt;margin-left:0cm;mso-line-height-alt:13.2pt;background:white;vertical-align:baseline'><span style='font-size:32.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#313131;font-weight:normal'>Principal pesquería paralizará operaciones tras cumplir con cuota del jurel<o:p></o:p></span></h1><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><h4 style='mso-margin-top-alt:3.6pt;margin-right:0cm;margin-bottom:3.6pt;margin-left:0cm;line-height:16.2pt;background:white;vertical-align:baseline'><span style='font-size:14.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#313131'>Por primera vez en la historia de la industria pesquera, las capturas de jurel de la zona centro-sur se cumplieron en sólo cinco meses.<o:p></o:p></span></h4></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><div style='mso-element:para-border-div;border:none;border-bottom:solid #CCCCCC 1.0pt;padding:0cm 0cm 0cm 0cm;background:white'><h5 style='margin:0cm;margin-bottom:.0001pt;background:white;vertical-align:baseline;border:none;padding:0cm'><em><span style='font-size:11.5pt;font-family:"inherit","serif";color:#666666;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;font-weight:normal;font-style:normal'>por Carolina Pizarro - 17/05/2012 - 07:30</span></em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#313131;font-weight:normal'><o:p></o:p></span></h5></div></div><div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal><em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;background:white;font-style:normal'>Un complejo escenario experimentará la industria del jurel durante los próximos siete meses. Por la caída de más de 90% en la cuota de pesca para el año 2012, estimada en 252 mil toneladas, la zona centro-sur del país, principal zona pesquera, tendrá que paralizar sus operaciones hasta la llegada de la nueva temporada de pesca, en 2013.</span></em><span style='font-size:13.0pt;font-family:"Georgia","serif";color:#222222;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm'><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>Esto, porque en la zona, los derechos de pesca ya fueron cumplidos. Según fuentes de la industria, desde la V a la XII Región, desde enero hasta el 9 de mayo, se desembarcó 171.425 toneladas de jurel de las 175.340 toneladas estimadas para el ejercicio (Ver infografía). Según un ejecutivo del sector, las 3.150 toneladas restantes fueron capturadas el fin de semana del 13 de mayo.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>En la Subsecretaría de Pesca indican que la cuota global de pesca está “pronta a cumplirse”, ya que del total de los derechos asignados para 2012, a mayo se han capturado 193.649 toneladas de jurel. Pablo Galilea explicó que del saldo de 38.315 toneladas, 25.022 toneladas corresponde a la zona norte, la que no está centrando la extracción en el jurel, sino que en la anchoveta. Situación que no ocurre en el centro-sur.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>“Nunca había ocurrido esto antes (de capturar antes), porque nunca se había tenido una cuota de pesca tan baja y además, el jurel mostró este año una mayor disponibilidad que no se presentó durante 2011”, explicó Galilea. Esto, porque el año pasado, cuando la cuota de pesca asignada llegaba a 270 mil toneladas, la industria sólo logró capturar el 84% del derecho de pesca. ¿La razón? el jurel disponible estaba más allá de las 300 millas. Pese al mejor escenario que está mostrando la principal pesquería del país durante el año, Galilea enfatizó que no se aumentará la cuota de pesca para 2012. “Eso no se condice con la postura de sustentabilidad y de recuperación que hay puesto en las principales pesquerías del país. Además, Chile ya no decide de forma unilateral la cuota de pesca, sino que lo hace en conjunto con los países de la ORP”, dijo.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>Agregó que aún es temprano para hablar de una recuperación del jurel, pesquería que presenta el mayor nivel de colapso del país. “Si bien la evidencia indica que este año ha habido una mayor disponibilidad del jurel en las aguas chilenas, no tenemos la información científica que garantice que hay un cambio en la biomasa del jurel. La mayor cantidad se debería, al parecer, a un fenómeno de la naturaleza y no a un aumento de la biomasa”, recalcó Galilea.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>En la industria indican que para ver el escenario de cuota de pesca de 2013, se debe esperar la información que entregue el comité de científicos de la ORP, en octubre.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>CIERRE DE PLANTAS</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>Por el cumplimiento de la cuota, las principales plantas de la zona centro-sur del país tendrán que cerrar sus puertas. “El escenario para los próximos siete meses es complejo”, dijo un ejecutivo del sector industrial.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>En el sector indican que tendrán que hacer un programa de vacaciones anticipado para sus trabajadores, reparaciones de las plantas y mantención de los buques para aprovechar el tiempo y no desvincular a los empleados. “Esto nunca nos había sucedido. Es primera vez que se tiene que paralizar”, dijo otro ejecutivo.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>En el gobierno entienden que la situación del centro-sur podría generar desvinculaciones. “El gobierno está trabajando para evitar las desvinculaciones en la industria, pero no lo podemos hacer por la vía del aumento de la cuota de pesca”, recalcó Galilea.</span></em><br><br><em><span style='font-family:"Georgia","serif";background:white;font-style:normal'>En la industria explican que las paralizaciones podrían tener un impacto en los resultados de las empresas para 2012. Sin embargo, destacan que el jurel capturado ha sido destinado en su totalidad al consumo humano y también, explican que hay empresas que continuarán trabajando para pescar sardina y anchoveta.</span></em></span><em><span style='font-size:9.0pt;font-family:"inherit","serif";color:#666666;border:none windowtext 1.0pt;padding:0cm;font-style:normal'> </span></em><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p><div><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt;background:white'><em><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'>Toribio Mamani Machaca </span></b></em><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Director DEFENSA MARINA </span></em><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Registro FPP- 5846 </span></em><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Villa Señor de Los Milagros B-5 </span></em><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Ilo, Perú</span></em></span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt;background:white'><em><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'>Casa : 51 - 53 495873</span></b></em><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Celular : 51 - 9-53-672098</span></em></span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt;background:white'><em><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'>Rpm : *700 501</span></b></em><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt;background:white'><em><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'>Skype : toribiomm</span></b></em><b><i><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>Email : <a href="mailto:toribiomm@hotmail.com"><span style='color:#0068CF'>toribiomm@hotmail.com</span></a> </span></em><br><em><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif"'>web : <a href="http://www.defensamarina.org/" target="_blank"><span style='color:#0068CF'>www.defensamarina.org</span></a> </span></em></span></i></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><o:p></o:p></span></p></div><div><p class=MsoNormal style='line-height:12.75pt;background:white'><em><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'>Twiter : @toribiomm</span></b></em><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#2A2A2A'><o:p></o:p></span></p></div></div></div></div></body></html>