<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=iso-8859-1" http-equiv=Content-Type>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 8.00.6001.18928">
<STYLE></STYLE>
</HEAD>
<BODY>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV>
<DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>From: "GENERAL PNUMA" <</FONT><A
href="mailto:enlace@pnuma.org"><FONT size=2
face=Arial>enlace@pnuma.org</FONT></A><FONT size=2 face=Arial>></FONT></DIV>
<DIV><FONT size=2 face=Arial>Sent: May 28, 2012 <BR><BR>CIUDAD DE
PANAMÁ. Por primera vez, representantes del Pacífico Sureste y Noreste,
Norteamérica y el Gran Caribe se reunieron para compartir y analizar los mapas
de las grandes rutas migratorias de cetáceos, sus hábitats críticos y las
amenazas del ser humano, así como para discutir las acciones
prioritarias.</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>Funcionarios de 22 Gobiernos de América del
Norte, América Latina y el Caribe y 20 representantes de organizaciones
intergubernamentales, no gubernamentales y universidades, así como los mejores
expertos y científicos se dieron cita del 21 al 24 de mayo en la Ciudad de
Panamá para participar en el "Taller inter-regional sobre planificación
espacial marina a gran escala y gestión transfronteriza de mamíferos
marinos".</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>La actividad se encuadró en el Proyecto LifeWeb
del PNUMA/Gobierno de España para la "<U>Planificación Espacial Marina a Gran
Escala de Corredores de Mamíferos y Áreas Protegidas en el Gran Caribe y en el
Pacífico Sureste y Noreste</U>", con una duración de dos años y medio.
</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>Los asistentes revisaron y discutieron los
resultados iniciales de dicho proyecto, que puso en marcha el PNUMA en 2010 con
el apoyo del Gobierno de España. </FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>Se debatió acerca de la utilidad de la
Planificación Espacial Marina como un proceso para la gestión transfronteriza de
mamíferos marinos. En este sentido, se abordaron los mapas de distribución para
especies de mamíferos marinos seleccionados (cinco especies de grandes ballenas
en el Pacífico oriental y 25 especies de ballenas y delfines en el Gran
Caribe), rutas de migración, así como mapas de actividades humanas
marítimas que afectan a los mamíferos marinos. Se reconoció la importancia de un
enfoque basado en múltiples especies para avanzar en la gestión del medio marino
desde una perspectiva basada en el ecosistema. El taller facilitó el intercambio
de conocimiento sobre la metodología para la recolección de datos y elaboración
de mapas, así como estrategias de manejo de mamíferos marinos, conservación,
amenazas e impactos humanos y permitió definir áreas en ambas regiones donde
será necesario trabajar en el futuro.</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>De igual forma, se proporcionó capacitación y
orientación técnica sobre los procesos de planificación espacial marina. Los
asistentes discutieron proyectos de demostración; se perfilaron los escenarios y
las recomendaciones para la gestión transfronteriza y la labor futura necesaria
para administrar los corredores de mamíferos marinos y sus hábitats en América
Latina, el Caribe, el Pacífico Noreste y el Pacífico Sureste; y se ofrecieron
oportunidades para la creación de redes interregionales e intercambios de
aprendizaje entre planificadores y gestores de los recursos
marinos.</FONT></DIV>
<DIV><BR><FONT size=2 face=Arial>La coordinación del taller corrió a cargo
del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) a
través de su División de Aplicación de Políticas Ambientales (DEPI), Unidad de
Ecosistemas Marinos y Costeros, en estrecha colaboración con el Programa
Ambiental del Caribe (PAC), el Centro de Actividad Regional para el Protocolo
relativo a Zonas Especialmente Protegidas (SPAW-RAC), la Comisión Permanente del
Pacífico Sur (CPPS), la Oficina Regional del PNUMA para América Latina y el
Caribe (ORPALC) y la Oficina Regional del PNUMA para América del Norte
(RONA).</FONT></DIV><FONT size=2 face=Arial>
<DIV><BR>La Fundación MarViva facilitó un taller de dos días sobre la
planificación espacial marina, con aportes del Center for Marine Assessment and
Planning of the University of California, Santa Barbara (EEUU) y el PNUMA,
para lograr un entendimiento común de este proceso y sus desafíos en las
regiones del Pacífico Noreste y el Pacífico Sureste, y el Gran
Caribe.<BR><BR><STRONG>Datos al editor:</STRONG> <BR>El Proyecto LifeWeb del
PNUMA/Gobierno de España para la "Planificación espacial marina a gran escala de
corredores de mamíferos y áreas protegidas en el Gran Caribe y en el Pacífico
suroriental y nororiental" comenzó en 2010, con el objetivo de proporcionar una
visión general de la situación de los hábitats a escala regional, así como de
las rutas de migración de los mamíferos marinos en el Pacífico Oriental, el
Caribe y las regiones vecinas; facilitar el diálogo regional y la consulta con
las partes interesadas en el diseño espacial inter-sectorial de opciones de
gestión y protección de los mamíferos marinos a través de capacitaciones
regionales e intercambios en la planificación marina; además de apoyar los
objetivos de los mares regionales del PNUMA contemplados en los Convenios
de Lima y Cartagena (Convenio para la Protección del Medio Marino y la Zona
Costera del Pacífico Sudeste y, Convenio para la Protección y el Desarrollo del
Medio Ambiente Marino de la Región del Gran Caribe, respectivamente) y sus
respectivos planes de acción sobre mamíferos marinos. </DIV>
<DIV><BR>Otros socios del Proyecto incluyen el Plan de Acción del Pacífico
Noreste (NEP, por sus siglas en inglés), la Red y Foro de Gestión de Áreas
Marinas Protegidas del Caribe (CAMPAM, por sus siglas en inglés), la
Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos de América
(NOAA), la Agencia para las Áreas Marinas Protegidas del Gobierno de Francia, el
Departamento de Ambiente de los Países Bajos del Caribe, el Centro GRID-Arendal
del PNUMA, la Convención sobre la Conservación de Especies Migratorias (CMS por
sus siglas en inglés), organismos nacionales y otros.<BR><BR>Para más
información:<BR></FONT><A href="http://www.pnuma.org/m_m_lifeweb"><FONT size=2
face=Arial>Http://www.pnuma.org/m_m_lifeweb</FONT></A><BR><A
href="http://www.spain-unepforpas.org"><FONT size=2
face=Arial>http://www.spain-unepforpas.org</FONT></A><BR><FONT size=2
face=Arial>Información
adicional:<BR>http:/www.marviva.net/index.php/es/<BR><BR></DIV></FONT>
<DIV><FONT size=2 face=Arial></FONT> </DIV></DIV><BR>
<BR>
__________ Información de ESET NOD32 Antivirus, versión de la base de firmas de virus 7177 (20120529) __________<BR>
<BR>
ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.<BR>
<BR>
<A HREF="http://www.eset.com">http://www.eset.com</A><BR>
</BODY></HTML>