<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 10pt;
font-family:Tahoma
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'>
estimados amigos<BR>adjunto al presente encontraran un articulo que tiene como fuente INDECI<br>Un ABRAZO para todos<BR>MBA ING°Francisco Puente Vellachich<BR><div><div id="SkyDrivePlaceholder"></div>Date: Mon, 2 Jul 2012 23:55:51 +0100<br>From: pa ulbaltazar2002@yahoo.es<br>To: luisicochea@yahoo.com; oannes@lista.oannes.org.pe<br>Subject: Re: [OANNES Foro] importante documento<br><br><pre>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<br> <br>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<br>Foro Hispano Americano de Intercambio<br>de Información sobre Temas de Mar.<br> <br>----------------------------------------<br>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<br>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<br>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition<br>Participa en una de las ferias mas importantes de China<br>Consultas al Tel. 999441345 o al<br>Email: fjma.acr@gmail.com<br>----------------------------------------<br> <br> <br> <br></pre><br>Luis
Tienes toda la razon, los paises que adquieren nuestros productos pesqueros y acuicolas exigen que se cumplan ciertas normas que tiene que ver con la calidad del producto y esto se inicia con la trazabilidad; ya que nos permite seguir el camino que ha seguido un producto, sus componentes, materia prima y todo lo relacionado a us origen hasta el punto de destino final, a traves de toda la cadena de produccion; beneficia a los consumidores y ayuda a ordenar los procesos productivos en una empresa, entre otros.
Saludos
Blgo. Paul M. Baltazar Guerrero
Telefono casa 01-5619810
Celular 975-393163
________________________________
De: Luis Icochea
Para: Andrey Dasha ; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar ; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar
Enviado: Domingo 1 de julio de 2012 19:17
Asunto: Re: [OANNES Foro] importante documento
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com----------------------------------------
Estimado Francisco: Cumpliendo con la finalidad de este foro, permiteme trasmitir a traves de el, el articulo PORQUE ES TAN IMPORTANTE LA TRAZABILIDAD. Si bien esta el articulo con el link del respectivo paper en ingles, vale la pena que sea traducido y divulgado a nuestros respetados pescadores, estudiantes y profesionales del sector para que entiendan que muchas veces no es que las autoridades (ITP) quieran poner mas reglas engorrosas, sino que la tendencia mundial es a que cuando se venda un producto a cualquier parte del mundo se debe informar desde el origen del producto (donde y como fue extraido) hasta donde fue procesado.
Pido a los estudiantes que tienen un poco mas de tiempo para traducirlo para que sea publicado en nuestro idioma en oannes y divulgado. Como me agradaria que por ejemplo los tripulantes de las embarcaciones artesanales poteras lo comprendan.
Asimismo les comento que pronto sera colocado en mi pag web el informe relacionado a los resultados obtenidos en el Crucero conjunto entre el BIC Jose Olaya Balandra y 3 embarcaciones arrastreras (Sta Monica III, Camelot y Snaefari). Esta experiencia ha sido muy exitosa, gracias en gran parte a la buena coordinacion entre el IMARPE (nuevos directores) y la empresa privada y a la seriedad con que se llevo el crucero. Les adelanto nomas, que los resultados obtenidos por el grupo que forme con Ingenieros egresados de la UNA La Molina en el informe redactado sobre la prospeccion pesquera de la merluza en febrero HAN SIDO CORROBORADOS al 100%. Desgraciadamente hubo autoridades que felizmente ya fueron cambiadas, que llevaron la ciencia a un terreno politico conservacionista innecesario, lo cual espero NUNCA mas vuelva a suceder en el Peru y si sucediera pues nuevamente estare presente para oponerme a ese tipo de maniobras. Parte de los resultados
fueron presentados por el Ing. Luis Mc Callock en Concimar.
Por ultimo, SI DESEAN SABER QUE NIÑO es el que se nos viene, pues los invito a las exposiciones de mis 40 estudiantes de oceanografia general el dia sabado 14 de julio a partir de las 9:30 AM en el campus de la UNA La Molina en un salon que les dare a conocer mas adelante.
Atentamente
Luis Icochea
!POR UN FORO DE OANNES CONSTRUCTIVO!
Why traceability is so important
World Headlines
New Zealand oyster farmers eye...
U.S. seafood suppliers accused of...
Walmart crawfish supplier target...
Spain works to improve clam...
ICES: North Sea cod stocks growing
Sobeys: ‘We don’t only listen to...
Ocean Trust: Better science, more...
June’s most-read: Catfish...
Supply issues challenge halibut...
Five Marine Harvest sites net BAP...
Salmon on a stick?
Overwaitea shines on Greenpeace’s...
Grimsby’s £75m plan to lift...
Media Watch: The power of product...
U.S. restaurants fight for share...
Survey: 24% of UK consumers prefer...
Darden to overhaul supply chain
By Nicki Holmyard, SeafoodSource contributing editor 26 June, 2012 - Traceability is a catch phrase in the global seafood industry, taken in general to mean the ability to fully trace a product from the point of sale back to its point of origin, with information available about all transactions and movements in between.
But why is this so important? The answer is that traceability is vital for food safety, to prove legality and to verify sustainability. With seafood the most globally traded food commodity, all three aspects are vital, yet there are no international standards related to documentation and record keeping nor to tracking protocols.
Mariah Boyle, project director at sustainable seafood consultancy FishWise, has just completed a white paper on seafood traceability. “Without a Trace: A Summary of Traceability Efforts in the Seafood Industry” points out that issues related to illegal fishing and mislabelling have become more prominent in recent years, as NGOs and governments make efforts to combat them. Media interest has also brought concerns to fore.
“For seafood traders, the lack of product origin information and supply chain transparency can pose significant risks and have far reaching and unforeseen effects,” explained Boyle. “In the past, the focus has been primarily on food-safety concerns, but media coverage has highlighted wider environmental, social and legal issues associated with seafood. This has raised significant shareholder concerns, which can impact brand value and question the corporate social responsibility initiatives of companies.”
Mariah finds that opportunities for fraud are increasing as new and poorly managed fisheries develop, resulting in traders being unable to track the origin of products, or to verify they are the actual species being sold. Of particular concern to her are the human rights issues frequently associated with illegal fishing activities.
“I want my research to spark debate as to how the seafood industry can work together to eliminate illegal fishing and unacceptable social conditions from supply chains. If government, conservation organizations, funders and industry work together, significant progress on seafood traceability can be made, and, in turn, the environmental and social aspects of the seafood industry improved,” Boyle told SeafoodSource.
The paper gives an overview of traceability and the importance of traceability systems, looks at the challenges and explores how more than 40 international and regional government programs, certification systems, conservation organizations, companies and industry groups are tackling traceability issues.
Challenges to making seafood fully traceable through use of a standardized electronic system throughout the supply chain include language and technological barriers and the cost implication for smaller companies. “The industry has grown up on long-term relationships and trust, and with supply chain information closely guarded,” said Boyle. “Those still operating such systems fear that transparency will lead to breaches of commercial confidentiality, allowing the information to be used to others’ advantage.”
However, progress is being made, with DNA testing and traceability software being developed and companies instituting traceability policies with the help of NGOs, government bodies and technology companies.
“The process has started, but much more work needs to be done,” she said. “Companies and organisations can also encourage countries to adopt the UN Port State Measures Agreement, work with developing nations to help them prevent IUU fishing in their waters, and ensure that government and industry work together on effective and efficient traceability systems.”
Boyle wants the white paper to serve as a guide for seafood businesses seeking to improve the traceability of their own supply chain and to build the knowledge base of NGOs and other groups working on seafood traceability.
She recommends a series of simple steps to help companies improve the traceability of their supply chain, including communicating their expectations to suppliers, improving internal tracking systems, conducting risk assessments, auditing high risk items and ensuring database systems are configured to receive and store pertinent details.
A second version of the document is due to be released in late August.
Click here to download a PDF of “Without a Trace: A Summary of Traceability Efforts in the Seafood Industry” >
________________________________
De: Andrey Dasha
Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar
Enviado: Domingo, 1 de julio, 2012 10:47 A.M.
Asunto: [OANNES Foro] Concimar
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com----------------------------------------
Estimado Francisco
La intencion en ningun momento fue la de señalar que OANNESS no cumple con informar y realizar debates, al contrario pienso que es uno de los medio mas importantes en el sector pesquero y por lo tanto cumple una importante funciòn. La finalidad del email enviado era llamar la atencion para que exista una participacion masiva del sector en foros como el mencionado tercer CONCIMAR, que conto con renombrados especialistas nacionales e internacionales, como el Dr. Luis Icochea.
Saludos cordiales
Andrey
________________________________
De: Señor de las Olas - ONG Oannes
Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar
Enviado: Viernes, 29 de junio, 2012 12:22:20
Asunto: Re: [OANNES Foro] Concimar
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com----------------------------------------
Estimado Andrey.El hecho de que solo un pequeño porcentaje de los miembros de la Lista Oannes (Oannes Foro) participen en los debates públicos a través del sistema, y se hagan notar, no quita en absoluto la lectoría de mas de 14,000 miembros que tiene el sistema. Los análisis de participación que hacemos con cierta frecuencia, nos arroja una participación activa y publica de no mas 2.3% de usuarios. Pero eso no incluye a cientos de miembros que se comunican conmigo, por email, teléfono o personalmente, por que les gusta la privacidad, o por que solo les interesa leer lo que dicen los demás. Ni tampoco incluye a muchos de los expositores de Concimar, que son miembros de la Lista Oannes y que no se manifiestan como tales, lo mismo que sucede con muchos funcionarios públicos.
La ONG Oannes, esta orientada a la búsqueda de integración y consensos en el sector marino pesquero, manteniendo este foro permanente en internet para todo aquel que quiera emitir su opinión o contribución sobre los diversos temas de mar, lo haga.
Pero siendo consciente que tiene una enorme lectoría a nivel nacional e internacional y que sus palabras deben ser bien pensadas, ya que el hombre es libre de lo que no dice, pero esclavo de sus palabras. Conozco mas de un caso de miembros de este foro, que gracias a sus mensajes han obtenido excelentes oportunidades de trabajo, progreso y muchos contactos, así como también otros tantos donde sus infelices comentarios, han significado todo lo contrario.
Oannes, proporciona el medio para comunicarnos y educarnos, usemoslo correctamente y veremos los beneficios. Acabo de regresar de un viaje por el norte del Peru donde he conocido a muchos de nuestros miembros, la mayoría gente que no participa en los diálogos públicos, así que si de algo estoy convencido, es que nuestro foro tiene una gran lectoría.
Saludos.
Francisco J. Miranda AvalosPresidente del Consejo DirectivoONG OANNESForo Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de MarLos Almendros 194, Dep 301, Residencial Monterrico, La Molina, Lima. Tel/Fax: 51 1 4362728Movil: 51 1 999441345Email: fmiranda@oannes.org.peWeb: www.oannes.org.pe
El 28/06/2012, a las 23:23, Ignacio Garcia-Godos escribió:*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com----------------------------------------o vi alguno, pero se quedaban dormidos en las conferencias... que, por cierto, fueron muy interesantesFrom: Andrey Dasha To: Raul Sanchez Scaglioni ; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar Sent: Thursday, June 28, 2012 5:40 PMSubject: [OANNES Foro] Concimar*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS
OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com----------------------------------------Durante estos tres dias se han disertado diversas conferencias y temas interesantes en el CONCIMAR, pero no he visto a muchos de los que escriben en esta pagina y que se ufana en ser protectores de la diversidad marina y de aquellas que usufructuan nuestro mar. Hubiese sido interesante que en estos foros se discutan tantos problemas que hay en nuestro mar peruano. AtentamenteAndreyDe: Raul Sanchez Scaglioni Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar Enviado: Martes, 26 de
junio, 2012 14:22:19Asunto: Re: [OANNES Foro] Concimar*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012Del 7 al 9 de Diciembre del 2012SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th EditionParticipa en una de las ferias mas importantes de ChinaConsultas al Tel. 999441345 o alEmail: fjma.acr@gmail.com---------------------------------------- http://www.concimarperu2012.com/docs/progjun2012.pdf Cordialmente, Raúl Sánchez ScaglioniFrom: Juan Carlos Leon Siles To: Raul Sanchez Scaglioni ; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar Sent: Tuesday, June 26, 2012 11:45 AMSubject: RE: [OANNES Foro] ConcimarBuen Diua , alkguien podrá pasarnos las presentaciones de CONCIMAR ???Juan
Carlos Leon SilesGerente Defensoria ExportadorAsociacion Exportadores - ADEXTelf. 618 3333 anexo 3330Cel Claro 98928 5025 RPM #962474Email jcleons@adexperu.org.pe;jcleons360@hotmail.comWeb http://www.adexperu.org.pe/-----Mensaje original-----De: oannes-bounces@lista.oannes.org.pe [mailto:oannes-bounces@lista.oannes.org.pe] En nombre de Raul Sanchez ScaglioniEnviado el: martes, 26 de junio de 2012 09:37 a.m.Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de MarAsunto: [OANNES Foro] Concimar*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"Foro Hispano Americano de Intercambiode Información sobre Temas de Mar.----------------------------------------SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012 Del 7 al 9 de Diciembre del 2012 SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition Participa en una de las ferias mas importantes de China Consultas al Tel. 999441345 o alEmail:
fjma.acr@gmail.com----------------------------------------VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:http://www.oannes.org.pe/PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO
RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________VISITA NUESTRO PORTAL WEB
EN:http://www.oannes.org.pePARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR,
MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:http://www.oannes.org.pePARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES
COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION
DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:http://www.oannes.org.pe/PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA
DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE
CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:http://www.oannes.org.pe/PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES
UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE
INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:http://www.oannes.org.pe/PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:oannes@lista.oannes.org.peLOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE
SOLICITELO A:oannes-owner@lista.oannes.org.pe________________________________________SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICOLOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROSIDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO
USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL________________________________________"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad""It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"______________________________________________<br><div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div style="right: auto;"><span style="right: auto;">Luis</span></div>
<div style="right: auto;"><span style="right: auto;">Tienes toda la razon, los paises que adquieren nuestros productos pesqueros y acuicolas exigen que se cumplan ciertas normas que tiene que ver con la calidad del producto y esto se inicia con la trazabilidad; ya que nos permite seguir el camino que ha seguido un producto, sus componentes, materia prima y todo lo relacionado a us origen hasta el punto de destino final, a traves de toda la cadena de produccion; beneficia a los consumidores y ayuda a ordenar los procesos productivos en una empresa, entre otros.</span></div>
<div style="right: auto;"><span style="right: auto;"></span> </div>
<div style="right: auto;"><span style="right: auto;">Saludos</span></div>
<div></div>
<div> </div>
<div><b><font color="#0000bf" size="3" face="bookman old style, new york, times, serif"><em>Blgo. Paul M. Baltazar Guerrero</em></font></b></div>
<div><font color="#0000bf" face="bookman old style, new york, times, serif"><b>Telefono casa 01-5619810</b></font></div>
<div><font face="bookman old style, new york, times, serif"><b><font color="#0000bf">Celular 975-393163</font> </b></font></div>
<div> </div>
<div><br></div>
<div style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 10pt;">
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;">
<div dir="ltr"><font size="2" face="Arial">
<div style="padding: 0px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 0px; line-height: 0; font-size: 0px;" class="hr"></div><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Luis Icochea <luisicochea@yahoo.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Andrey Dasha <andreydasha@yahoo.com.pe>; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes@lista.oannes.org.pe>; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes@lista.oannes.org.pe> <br><b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Domingo 1 de julio de 2012 19:17<br><b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [OANNES Foro] importante documento<br></font></div><wbr>*Lista Oannes, fundada el
11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>
<div id="ecxyiv865484168">
<div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div><span>Estimado Francisco: Cumpliendo con la finalidad de este foro, permiteme trasmitir a traves de el, el articulo PORQUE ES TAN IMPORTANTE LA TRAZABILIDAD. Si bien esta el articulo con el link del respectivo paper en ingles, vale la pena que sea traducido y divulgado a nuestros respetados pescadores, estudiantes y profesionales del sector para que entiendan que muchas veces no es que las autoridades (ITP) quieran poner mas reglas engorrosas, sino que la tendencia mundial es a que cuando se venda un producto a cualquier parte del mundo se debe informar desde el origen del producto (donde y como fue extraido) hasta donde fue procesado. </span></div>
<div><span>Pido a los estudiantes que tienen un poco mas de tiempo para traducirlo para que sea publicado en nuestro idioma en oannes y divulgado. Como me agradaria que por ejemplo los tripulantes de las embarcaciones artesanales poteras lo comprendan.</span></div>
<div><span> Asimismo les comento que pronto sera colocado en mi pag web el informe relacionado a los resultados obtenidos en el Crucero conjunto entre el BIC Jose Olaya Balandra y 3 embarcaciones arrastreras (Sta Monica III, Camelot y Snaefari). Esta experiencia ha sido muy exitosa, gracias en gran parte a la buena coordinacion entre el IMARPE (nuevos directores) y la empresa privada y a la seriedad con que se llevo el crucero. Les adelanto nomas, que los resultados obtenidos por el grupo que forme con Ingenieros egresados de la UNA La Molina en el informe redactado sobre la prospeccion pesquera de la merluza en febrero HAN SIDO CORROBORADOS al 100%. Desgraciadamente hubo autoridades que felizmente ya fueron cambiadas, que llevaron la ciencia a un terreno politico conservacionista innecesario, lo cual espero NUNCA mas vuelva a suceder en el Peru y si sucediera pues nuevamente estare presente para oponerme a ese tipo de
maniobras. Parte de los resultados fueron presentados por el Ing. Luis Mc Callock en Concimar.</span></div>
<div><span>Por ultimo, SI DESEAN SABER QUE NIÑO es el que se nos viene, pues los invito a las exposiciones de mis 40 estudiantes de oceanografia general el dia sabado 14 de julio a partir de las 9:30 AM en el campus de la UNA La Molina en un salon que les dare a conocer mas adelante.</span></div>
<div><span>Atentamente </span></div>
<div><span>Luis Icochea</span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span>!POR UN FORO DE OANNES CONSTRUCTIVO!</span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span></span> </div>
<div><span>Why traceability is so important </span></div>
<table id="ecxyiv865484168ctl00_content_tbl_imageworldheadlines" align="left">
<tbody>
<tr>
<td><img id="ecxyiv865484168ctl00_content_imgNews" class="ecxyiv865484168image_left" alt="FishWise Without a Trace report" src="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/uploadedImages/SeafoodSourcecom/Industry_News/FishWise_WithoutATrace.jpg?width=235&bgcolor=white&scale=both" width="235"> </td></tr>
<tr>
<td>
<div class="ecxyiv865484168world_headline_box">
<h2>World Headlines</h2>
<div class="ecxyiv865484168box">
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl00_newheadLink" title="New Zealand’s Pacific oyster industry has been navigating rough seas for the last two years due to an OsHV-1 outbreak, but there are at last signs that the worst of the storm has passed." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16610" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">New Zealand oyster farmers eye...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl01_newheadLink" title="Trident Seafoods Corp. and Southern Pride Catfish Co. are among the U.S. seafood suppliers identified by a workers’ rights organization that’s trying to expose forced labor conditions among Walmart suppliers." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16638" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">U.S. seafood suppliers accused of...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl02_newheadLink" title="Web-based activists say they have garnered over 140,000 signatures in protest of the way a St. Martin crawfish processor allegedly treats his foreign guest workers. Change.org’s aim is to convince Walmart to cancel its contract with C.J.’s Seafood of Breaux Bridge." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16623" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Walmart crawfish supplier target...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl03_newheadLink" title="Premium Membership in SeafoodSource is required to view this content" href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/memberlogin.aspx?mode=pcu&cntId=16616&refurl=/newsarticledetail.aspx?id%3d16616" rel="nofollow" target="_blank"><img class="ecxyiv865484168premiumstar" title="Premium Membership in SeafoodSource is required to view this content" alt="PCU LOGO" src="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/images/premium_content_star.gif"><font color="#0066cc"> Spain works to improve clam...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl04_newheadLink" title="Cod stocks in the North Sea have increased significantly in the past six years, according to a new report." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16632" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">ICES: North Sea cod stocks growing</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl05_newheadLink" title="Sobeys sells more red-listed, or harmfully fished or farmed, seafood species than any other major Canadian food retailer, says Greenpeace Canada." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16631" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Sobeys: ‘We don’t only listen to...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl06_newheadLink" title="Too many sources are giving too much information on what is happening with fish stocks — and much of it is questionable." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16624" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Ocean Trust: Better science, more...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl07_newheadLink" title="Here’s a rundown of SeafoodSource’s five most-read stories and commentaries of June 2012." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16482" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">June’s most-read: Catfish...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl08_newheadLink" title="A cut in this year’s quota in the Pacific Northwest and questions surrounding the catch size limit are keeping halibut supplies tight." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16470" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Supply issues challenge halibut...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl09_newheadLink" title="Five of Marine Harvest Canada’s salmon farm sites have received the Global Aquaculture Alliance’s Best Aquaculture Practices (BAP) certification, the company announced on Thursday." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16599" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Five Marine Harvest sites net BAP...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl10_newheadLink" title="Fish on a stick is proving a popular offering for a Sherbrooke outfit. St. Mary’s River Smokehouses has already sold CAD 150,000 worth of its new Salmon Stix in the last four weeks and is hoping to move more than CAD 500,000 worth of the product before year’s end." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16601" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Salmon on a stick?</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl11_newheadLink" title="Overwaitea Food Group’s decision to stop selling net-pen farmed salmon has catapulted the Western Canadian retailer to the top of Greenpeace’s list ranking Canada’s major supermarket chains according to their sustainable seafood sourcing policies." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16593" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Overwaitea shines on Greenpeace’s...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl12_newheadLink" title="A GBP 75 million super plan for Grimsby to underline its claim to be Europe’s Food Town has been dispatched to Westminster — with a commitment to create 1,000 jobs." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16591" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Grimsby’s £75m plan to lift...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl13_newheadLink" title="It can take a hefty sum to get your brand featured in a movie or on a TV show. But one salmon producer got the same exposure free of charge." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16498" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Media Watch: The power of product...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl14_newheadLink" title="While U.S. supermarkets are competing better on meal solutions offerings — including seafood entrées — restaurants are battling to gain more share of the family dinner market." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16547" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">U.S. restaurants fight for share...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl15_newheadLink" title="Nearly one-quarter of UK consumers would like to buy a wider variety of seafood, but they’re unsure how to prepare it, according to a new YouGov SixthSense survey." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16543" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Survey: 24% of UK consumers prefer...</font></a></div>
<div><a id="ecxyiv865484168ctl00_content_uxWorldHeadlineBox_repeaterHeadNews_ctl16_newheadLink" title="As Darden Restaurants Inc. works to staunch slipping sales at its big Olive Garden and Red Lobster brands, the nation’s largest casual-dining company continues to employ newer technologies to beef up the bottom line." href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/newsarticledetail.aspx?id=16590" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Darden to overhaul supply chain</font></a></div></div></div></td></tr></tbody></table>
<div></div>
<div><i>By <a href="http://e1.mg5.mail.yahoo.com/content.aspx?id=4294987565" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Nicki Holmyard</font></a>, SeafoodSource contributing editor</i> <wbr>26 June, 2012 - Traceability is a catch phrase in the global seafood industry, taken in general to mean the ability to fully trace a product from the point of sale back to its point of origin, with information available about all transactions and movements in between. </div>
<div></div>
<div></div>
<div></div>
<div>But why is this so important? The answer is that traceability is vital for food safety, to prove legality and to verify sustainability. With seafood the most globally traded food commodity, all three aspects are vital, yet there are no international standards related to documentation and record keeping nor to tracking protocols.</div>
<div></div>
<div>Mariah Boyle, project director at sustainable seafood consultancy FishWise, has just completed a white paper on seafood traceability. “Without a Trace: A Summary of Traceability Efforts in the Seafood Industry” points out that issues related to illegal fishing and mislabelling have become more prominent in recent years, as NGOs and governments make efforts to combat them. Media interest has also brought concerns to fore.</div>
<div></div>
<div>“For seafood traders, the lack of product origin information and supply chain transparency can pose significant risks and have far reaching and unforeseen effects,” explained Boyle. “In the past, the focus has been primarily on food-safety concerns, but media coverage has highlighted wider environmental, social and legal issues associated with seafood. This has raised significant shareholder concerns, which can impact brand value and question the corporate social responsibility initiatives of companies.”</div>
<div></div>
<div>Mariah finds that opportunities for fraud are increasing as new and poorly managed fisheries develop, resulting in traders being unable to track the origin of products, or to verify they are the actual species being sold. Of particular concern to her are the human rights issues frequently associated with illegal fishing activities. </div>
<div></div>
<div>“I want my research to spark debate as to how the seafood industry can work together to eliminate illegal fishing and unacceptable social conditions from supply chains. If government, conservation organizations, funders and industry work together, significant progress on seafood traceability can be made, and, in turn, the environmental and social aspects of the seafood industry improved,” Boyle told SeafoodSource.</div>
<div></div>
<div>The paper gives an overview of traceability and the importance of traceability systems, looks at the challenges and explores how more than 40 international and regional government programs, certification systems, conservation organizations, companies and industry groups are tackling traceability issues. </div>
<div></div>
<div>Challenges to making seafood fully traceable through use of a standardized electronic system throughout the supply chain include language and technological barriers and the cost implication for smaller companies. “The industry has grown up on long-term relationships and trust, and with supply chain information closely guarded,” said Boyle. “Those still operating such systems fear that transparency will lead to breaches of commercial confidentiality, allowing the information to be used to others’ advantage.” </div>
<div></div>
<div>However, progress is being made, with DNA testing and traceability software being developed and companies instituting traceability policies with the help of NGOs, government bodies and technology companies. </div>
<div></div>
<div>“The process has started, but much more work needs to be done,” she said. “Companies and organisations can also encourage countries to adopt the UN Port State Measures Agreement, work with developing nations to help them prevent IUU fishing in their waters, and ensure that government and industry work together on effective and efficient traceability systems.”</div>
<div></div>
<div>Boyle wants the white paper to serve as a guide for seafood businesses seeking to improve the traceability of their own supply chain and to build the knowledge base of NGOs and other groups working on seafood traceability. </div>
<div></div>
<div>She recommends a series of simple steps to help companies improve the traceability of their supply chain, including communicating their expectations to suppliers, improving internal tracking systems, conducting risk assessments, auditing high risk items and ensuring database systems are configured to receive and store pertinent details.</div>
<div></div>
<div>A second version of the document is due to be released in late August.</div>
<div></div>
<div><a title="Click here to download a PDF of “Without a Trace: A Summary of Traceability Efforts in the Seafood Industry” >" href="http://www.seafoodsource.com/uploadedFiles/FishWise_trace_report.pdf" rel="nofollow" target="_blank"><font color="#0066cc">Click here to download a PDF of “Without a Trace: A Summary of Traceability Efforts in the Seafood Industry” ></font></a> </div>
<div><wbr> </div>
<div><wbr></div>
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;">
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;">
<div dir="ltr"><font size="2" face="Arial">
<div style="padding: 0px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 0px; line-height: 0; font-size: 0px;" class="ecxyiv865484168hr"></div><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Andrey Dasha <andreydasha@yahoo.com.pe><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes@lista.oannes.org.pe> <br><b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Domingo, 1 de julio, 2012 10:47 A.M.<br><b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> [OANNES Foro] Concimar<br></font></div><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de
Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com" rel="nofollow">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>
<div id="ecxyiv865484168">
<div>
<div style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<div><span>Estimado Francisco</span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span>La intencion en ningun momento fue la de señalar que OANNESS no cumple con informar y realizar debates, al contrario pienso que es uno de los medio mas importantes en el sector pesquero y por lo tanto cumple una importante funciòn. La finalidad del email enviado era llamar la atencion para que exista una participacion masiva del sector en foros como el mencionado tercer CONCIMAR, que conto con renombrados especialistas nacionales e internacionales, como el Dr. Luis Icochea.</span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span>Saludos cordiales</span></div>
<div><span></span> </div>
<div><span>Andrey</span></div>
<div><wbr></div>
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;">
<div style="font-family: times new roman, new york, times, serif; font-size: 12pt;">
<div dir="ltr"><font size="2" face="Arial">
<div style="padding: 0px; border: 1px solid rgb(204, 204, 204); height: 0px; line-height: 0; font-size: 0px;" class="ecxyiv865484168hr"></div><b><span style="font-weight: bold;">De:</span></b> Señor de las Olas - ONG Oannes <senordelasolas@gmail.com><br><b><span style="font-weight: bold;">Para:</span></b> Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes@lista.oannes.org.pe> <br><b><span style="font-weight: bold;">Enviado:</span></b> Viernes, 29 de junio, 2012 12:22:20<br><b><span style="font-weight: bold;">Asunto:</span></b> Re: [OANNES Foro] Concimar<br></font></div><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de
Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com" rel="nofollow">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>
<div id="ecxyiv865484168">
<div>
<div>Estimado Andrey.</div>
<div><wbr></div>El hecho de que solo un pequeño porcentaje de los miembros de la Lista Oannes (Oannes Foro) participen en los debates públicos a través del sistema, y se hagan notar, no quita en absoluto la lectoría de mas de 14,000 miembros que tiene el sistema. Los análisis de participación que hacemos con cierta frecuencia, nos arroja una participación activa y publica de no mas 2.3% de usuarios. Pero eso no incluye a cientos de miembros que se comunican conmigo, por email, teléfono o personalmente, por que les gusta la privacidad, o por que solo les interesa leer lo que dicen los demás. Ni tampoco incluye a muchos de los expositores de Concimar, que son miembros de la Lista Oannes y que no se manifiestan como tales, lo mismo que sucede con muchos funcionarios públicos.
<div><wbr></div>
<div>La ONG Oannes, esta orientada a la búsqueda de integración y consensos en el sector marino pesquero, manteniendo este foro permanente en internet para todo aquel que quiera emitir su opinión o contribución sobre los diversos temas de mar, lo haga. </div>
<div><wbr></div>
<div>Pero siendo consciente que tiene una enorme lectoría a nivel nacional e internacional y que sus palabras deben ser bien pensadas, ya que el hombre es libre de lo que no dice, pero esclavo de sus palabras. Conozco mas de un caso de miembros de este foro, que gracias a sus mensajes han obtenido excelentes oportunidades de trabajo, progreso y muchos contactos, así como también otros tantos donde sus infelices comentarios, han significado todo lo contrario.</div>
<div><wbr></div>
<div>Oannes, proporciona el medio para comunicarnos y educarnos, usemoslo correctamente y veremos los beneficios. Acabo de regresar de un viaje por el norte del Peru donde he conocido a muchos de nuestros miembros, la mayoría gente que no participa en los diálogos públicos, así que si de algo estoy convencido, es que nuestro foro tiene una gran lectoría.</div>
<div><wbr></div>
<div>Saludos.</div><wbr>
<div>Francisco J. Miranda Avalos<wbr>Presidente del Consejo Directivo<wbr><wbr><span></span><span></span><span><img id="ecxyiv865484168dcfd5ca5-be00-41fa-8285-f678943784cc" width="50" height="114"></span><wbr><wbr><wbr>ONG OANNES<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar<wbr>Los Almendros 194, Dep 301, Residencial Monterrico, La Molina, Lima.<wbr> <wbr>Tel/Fax: 51 1 4362728<wbr>Movil: 51 1 999441345<wbr>Email: <a href="mailto:fmiranda@oannes.org.pe" rel="nofollow">fmiranda@oannes.org.pe</a><wbr>Web: www.oannes.org.pe<wbr></div><wbr>
<div><wbr><wbr><wbr><wbr>El 28/06/2012, a las 23:23, Ignacio Garcia-Godos escribió:<wbr><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - <a href="http://wwww.sifse.com/en" rel="nofollow" target="_blank">wwww.sifse.com/en</a> - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com" rel="nofollow">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr>o vi alguno, pero se quedaban dormidos en las conferencias... que, por cierto, fueron muy interesantes<wbr><wbr><wbr><wbr>From: Andrey Dasha <<a href="mailto:andreydasha@yahoo.com.pe" rel="nofollow">andreydasha@yahoo.com.pe</a>><wbr>To: Raul Sanchez Scaglioni <<a href="mailto:resnsc@yahoo.com" rel="nofollow">resnsc@yahoo.com</a>>; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <<a href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes@lista.oannes.org.pe</a>> <wbr>Sent: Thursday, June 28, 2012 5:40 PM<wbr>Subject: [OANNES Foro] Concimar<wbr><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - <a href="http://wwww.sifse.com/en" rel="nofollow" target="_blank">wwww.sifse.com/en</a> - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com" rel="nofollow">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>Durante estos tres dias se han disertado diversas conferencias y temas interesantes en el CONCIMAR, pero no he visto a muchos de los que escriben en esta pagina y que se ufana en ser protectores de la diversidad marina y de aquellas que usufructuan nuestro mar.<wbr> <wbr>Hubiese sido interesante que en estos foros se discutan tantos problemas que hay en nuestro mar peruano.<wbr> <wbr>Atentamente<wbr>Andrey<wbr><wbr>De: Raul Sanchez Scaglioni <<a href="mailto:resnsc@yahoo.com" rel="nofollow">resnsc@yahoo.com</a>><wbr>Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <<a href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes@lista.oannes.org.pe</a>> <wbr>Enviado: Martes, 26 de junio, 2012 14:22:19<wbr>Asunto: Re: [OANNES Foro] Concimar<wbr><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<wbr>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<wbr>SIFSE 2012 - <a href="http://wwww.sifse.com/en" rel="nofollow" target="_blank">wwww.sifse.com/en</a> - 7th Edition<wbr>Participa en una de las ferias mas importantes de China<wbr>Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: <a href="mailto:fjma.acr@gmail.com" rel="nofollow">fjma.acr@gmail.com</a><wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr> <wbr><a href="http://www.concimarperu2012.com/docs/progjun2012.pdf" rel="nofollow" target="_blank">http://www.concimarperu2012.com/docs/progjun2012.pdf</a><wbr> <wbr>Cordialmente,<wbr> <wbr>Raúl Sánchez Scaglioni<wbr><wbr>From: Juan Carlos Leon Siles <jcleons@adexperu.org.pe><wbr>To: Raul Sanchez Scaglioni <resnsc@yahoo.com>; Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes@lista.oannes.org.pe> <wbr>Sent: Tuesday, June 26, 2012 11:45 AM<wbr>Subject: RE: [OANNES Foro] Concimar<wbr><wbr>Buen Diua , alkguien podrá pasarnos las presentaciones de CONCIMAR ???<wbr><wbr>Juan Carlos Leon Siles<wbr>Gerente Defensoria Exportador<wbr>Asociacion Exportadores - ADEX<wbr>Telf. 618 3333 anexo
3330<wbr>Cel Claro 98928 5025<wbr> RPM #962474<wbr>Email jcleons@adexperu.org.pe;jcleons360@hotmail.com<wbr>Web http://www.adexperu.org.pe/<wbr><wbr><wbr>-----Mensaje original-----<wbr>De: oannes-bounces@lista.oannes.org.pe [mailto:oannes-bounces@lista.oannes.org.pe] En nombre de Raul Sanchez Scaglioni<wbr>Enviado el: martes, 26 de junio de 2012 09:37 a.m.<wbr>Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar<wbr>Asunto: [OANNES Foro] Concimar<wbr><wbr>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<wbr><wbr>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<wbr>Foro Hispano Americano de Intercambio<wbr>de Información sobre Temas de Mar.<wbr><wbr>----------------------------------------<wbr>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012 Del 7 al 9 de Diciembre del 2012 SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition Participa en una de las ferias mas
importantes de China Consultas al Tel. 999441345 o al<wbr>Email: fjma.acr@gmail.com<wbr>----------------------------------------<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr>http://www.oannes.org.pe/<wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr>oannes@lista.oannes.org.pe<wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<wbr>oannes-owner@lista.oannes.org.pe<wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y
pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr>http://www.oannes.org.pe<wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr>oannes@lista.oannes.org.pe<wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<wbr>oannes-owner@lista.oannes.org.pe<wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO
ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE
REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr>http://www.oannes.org.pe<wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr>oannes@lista.oannes.org.pe<wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO
A:<wbr>oannes-owner@lista.oannes.org.pe<wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE
HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr></div></div></div><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr><a href="http://www.oannes.org.pe/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.oannes.org.pe/</a><wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr><a href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes@lista.oannes.org.pe</a><wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL
CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos <a href="mailto:jlamas@oannes.org.pe" rel="nofollow">jlamas@oannes.org.pe</a>) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<wbr><a href="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</a><wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES
DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with
responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr></div></div></div></div></div><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr><a href="http://www.oannes.org.pe/" rel="nofollow" target="_blank">http://www.oannes.org.pe/</a><wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr><a href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes@lista.oannes.org.pe</a><wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos <a href="mailto:jlamas@oannes.org.pe" rel="nofollow">jlamas@oannes.org.pe</a>) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<wbr><a href="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe" rel="nofollow">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</a><wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE
FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr></div></div></div></div></div><wbr><wbr>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<wbr><a href="http://www.oannes.org.pe/" target="_blank">http://www.oannes.org.pe/</a><wbr>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<wbr><a href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe">oannes@lista.oannes.org.pe</a><wbr><wbr>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES
FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos <a href="mailto:jlamas@oannes.org.pe">jlamas@oannes.org.pe</a>) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<wbr><wbr>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<wbr><a href="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</a><wbr>________________________________________<wbr>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<wbr><wbr>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO
CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<wbr><wbr>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<wbr><wbr>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<wbr><wbr>________________________________________<wbr>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<wbr><wbr>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with
responsibility"<wbr>______________________________________________<wbr><wbr><wbr></div></div></div><br>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
oannes@lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner@lista.oannes.org.pe
________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________</div> </div></body>
</html>