<html><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:times new roman, new york, times, serif;font-size:12pt"><div style="RIGHT: auto"><SPAN style="RIGHT: auto"><BR class=yui-cursor></SPAN></div>
<div style="RIGHT: auto"><BR></div>
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV style="FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE: 12pt">
<DIV style="RIGHT: auto" dir=ltr><FONT size=2 face=Arial>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><FONT size=3 face=Calibri>Estimados </FONT></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><FONT size=3 face=Calibri>Francisco Puente, Carlos Miyasaki, Francisco Miranda y Luis Ycochea.</FONT></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p><FONT size=3 face=Calibri> </FONT></o:p></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><FONT size=3 face=Calibri>Diferentes generaciones pero todos coincidiendo con el trabajo que efectuo Javier Tantalean<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>en nuestra pesquería pensando en el futuro del país. </FONT></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><FONT size=3 face=Calibri>Si bien combatimos la dictadura no podemos dejar de reconocer<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>la labor desempeñada por Javier Tantalean desde que fue Ministro de Pesquería <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>3 de Febrero 1970 hasta el 30 de Agosto 1975 en que se produce el Tacnaso con Francisco Morales Bermudez.</FONT></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><o:p><FONT size=3 face=Calibri> </FONT></o:p></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><FONT size=3 face=Calibri>Obras como el Complejo Pesquero de Paita, Samanco, La Puntilla no se volvieron a construir, abandonamos el gran proyecto <SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>para la construccion del complejo pesquero del centro en el Callao que el Almirante Luis Giampietri solia comentar.</FONT></div>
<div style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNoSpacing><o:p><FONT size=3 face=Calibri> </FONT></o:p></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><FONT face=Calibri><FONT size=3>No olvidemos Chalwua del Peru S.A. o simplemente Challpesa conformada por EPSEP y </FONT><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES">Taiyo Fishery Cº Ltda, inaugurada el 26 de setiembre de 1975, esta nueva planta estaba diseñada para la producción de congelados utilizando la merluza, el bonito, machete, jurel y caballa.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>Por entonces se extraían en todo el litoral<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>250 000 toneladas de merluza y 200 000 toneladas de jurel y caballa. Contaba igualmente con una Planta de Harina y de Aceite de Pescado para la reducción de las vísceras de pescado de tal forma que nada se desperdiciaba del pescado que ingresaba al
Complejo.<o:p></o:p></SPAN></FONT></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES"><FONT face=Calibri><SPAN style="mso-tab-count: 1"> </SPAN>La primera etapa del Complejo Pesquero de Paita fue inaugurada el 21 de mayo por el entonces primer ministro, general Morales Bermúdez y para su explotación se creó PEPESCA.<SPAN style="mso-spacerun: yes"> </SPAN>El Complejo Pesquero de Paita era el más grande del mundo. Se pensaba que el Complejo Pesquero iba a dar trabajo a unas 3 500 personas y beneficiar a unos 25 000 pobladores.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt; mso-fareast-font-family: 'Times New Roman'; mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; mso-fareast-language: ES"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT face=Calibri>Tambien se creo EPCHAP (Empresa Pública de Comercialización de Harina y Aceite de Pescado) y EPSEP (Empresa Pública de Servicios Pesqueros) el 5 de Mayo de 1970, la dación de la Ley de Pesquería en marzo de 1971, la creación de la Comunidad Pesquera en abril de 1973, la creación de PESCA PERU el 7 de Mayo de 1973, entre otras.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri>Recuerdo, era 26 de Agosto de 1973, en la oficina del despacho ministerial estábamos presentes entre otros funcionarios del ministertio, Carlos Millasaky, Sebastian León, Armando Abulu, Miguel Bocanegra, Guido Loza, Carlos Gomez, Los hermanos Perez Sandoval, Oscar Valiente, Luis Del Aguila, Diamantina Panduro, Andres Urteaga, Sabino Limache, Benjamin Angulo entre otros y dos días antes de viajar becados por el gobierno a Rusia para estudiar en las diversas especialidades de la Universidad Pesquera de Astrakhan, el General Tantalean luego de hacer una exposición sobre la realidad pesquera del Peru y su futuro nos indico que el Peru no necesita de políticos sino de técnicos que administren las grandes infraestructuras pesqueras que
el gobierno estaba construyendo.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT face=Calibri>Regresamos luego en Agosto de 1975 para gozar de nuestras vacaciones en el Peru y el general nos envio a conocer el Complejo pesquero de Paita, Parachique y las investigaciones que se estaban efectuando con redes trampas.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri>Tube la suerte de trabajar en PEPESCA durante los últimos días en el año 1980 y siempre recordaba a nuestro general pesquero. También en el año 1983 lo visitamos en su casa y como siempre solo se hablaba de pesquería. Tenia una foto al lado de un mero grande que lo había pescado en apnea.<o:p></o:p></FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri>Es bueno recordar.</FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p style="RIGHT: auto"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri></FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><o:p><FONT face=Calibri> </FONT></o:p></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri>José De La Cruz Sotomayor</FONT></SPAN></div>
<div style="TEXT-ALIGN: justify; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0cm 0cm 0pt" class=MsoNormal><SPAN style="COLOR: #242424; FONT-SIZE: 12pt; mso-bidi-font-family: 'Lucida Sans Unicode'"><FONT style="RIGHT: auto" face=Calibri><o:p><VAR id=yui-ie-cursor></VAR></o:p></FONT></SPAN> </div>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">De:</SPAN></B> francisco puente vellachich <fapuente02@hotmail.com><BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Para:</SPAN></B> oannes@lista.oannes.org.pe <BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Enviado:</SPAN></B> Martes, 3 de julio, 2012 11:13 A.M.<BR><B><SPAN style="FONT-WEIGHT: bold">Asunto:</SPAN></B> Re: [OANNES Foro] Recordando a Javier Tantalean<BR></FONT></DIV><BR>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*<BR><BR>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"<BR>Foro Hispano Americano de Intercambio<BR>de Información sobre Temas de Mar.<BR><BR>----------------------------------------<BR>SHANGAI
INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012<BR>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012<BR>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition<BR>Participa en una de las ferias mas importantes de China<BR>Consultas al Tel. 999441345 o al<BR>Email: <A href="mailto:fjma.acr@gmail.com" ymailto="mailto:fjma.acr@gmail.com">fjma.acr@gmail.com</A><BR>----------------------------------------<BR><BR><BR><BR><BR>
<META content=off http-equiv=x-dns-prefetch-control>
<DIV id=yiv36210982>
<STYLE><!--
#yiv36210982 .yiv36210982hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px;}
#yiv36210982 body.yiv36210982hmmessage
{
font-size:10pt;
font-family:Tahoma;}
--></STYLE>
<DIV>
<DIV dir=ltr>Tambien tengo un grato recuerdo de nuestro ex ministro Javier Tantalean y mucha gente lo conoce especialmente tu Cesar que te lo han contado muchas veces <B>el del pescado crudo</B>.<BR>Otra de las cosas que recuerdo le decia que el era chino mezclado con Ingles y no de Celendin su tierra natal, por que si su apellido lo desdoblamos sonaba TAN TA(Chino) LEAN (Ingles) Y se reia mucho con esas bromas de mi parte.<BR>un abrazo muy fuerte <BR> francisco Puente Vellachich<BR>
<DIV>
<DIV id=yiv36210982SkyDrivePlaceholder></DIV>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV>From: camich55@hotmail.com<BR>To: oannes@lista.oannes.org.pe<BR>Date: Tue, 3 Jul 2012 03:51:32 +0000<BR>Subject: Re: [OANNES Foro] Recordando a Javier Tantalean<BR><BR>
<STYLE><!--
#yiv36210982 .yiv36210982ExternalClass .yiv36210982ecxhmmessage P
{padding:0px;}
#yiv36210982 .yiv36210982ExternalClass body.yiv36210982ecxhmmessage
{font-size:10pt;font-family:Tahoma;}
--></STYLE>
<DIV dir=ltr><FONT style="FONT-SIZE: 12pt" size=3>Mucha gente piensa que el Estado es un mal empresario, pero lo mas acertado decir es que son la gente que se encuentra al mando del estado los que son unos malos empresarios. A ellos se les paga para que nos pongan en azul pero los resultados de sus gestiones nos dejan mas rojos que comunistas rabiosos y mas endeudados que cuando se les contrató. Pagamos por nada y a algunos de forma vitalicia. Que desperdicio. Se necesitan y se necesitaron en esa época muchos frigoríficos, fabricas de procesos y embarcaciones de altura para la captura de atún, jurel y caballa. Desgraciadamente los pocos y vapuleados intentos fueron saboteados por ineptos y malintencionados carroñeros que vieron en la quiebra de esas empresas un gran negocio de chatarra. Mis respetos tambiem para don Javier Tantalean Vanini. Que Dios lo tenga en su gloria.<BR>Carlos Millasaky Chatten<BR
id=yiv36210982ecxFontBreak></FONT><BR><BR>
<DIV>
<DIV id=yiv36210982ecxSkyDrivePlaceholder></DIV>
<DIV style="BORDER-BOTTOM: #ccc 1px solid; BORDER-LEFT: #ccc 1px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; LINE-HEIGHT: 0; MARGIN: 5px 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; HEIGHT: 0px; FONT-SIZE: 0px; BORDER-TOP: #ccc 1px solid; BORDER-RIGHT: #ccc 1px solid; PADDING-TOP: 0px" class=hr contentEditable=false readonly="true"></DIV>From: senordelasolas@gmail.com<BR>Date: Mon, 2 Jul 2012 22:27:57 -0500<BR>To: oannes@lista.oannes.org.pe<BR>Subject: [OANNES Foro] Recordando a Javier Tantalean<BR><BR>Querido Cesar,
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Ciertamente, el tiempo es precisamente el que termina mostrando cuan errados o acertados fuimos en nuestros actos. Años atrás oía decir que Javier Tantalean había dejado grandes "elefantes blancos", haciendo referencia a los grandes complejos pesqueros que se iniciaron durante su mandato como primer ministro de pesquería del Perú. ¡Inmensos complejos con capacidad máxima de congelación de 60 toneladas por día y almacenamiento de 2,400 toneladas!…hoy hay plantas que tienen capacidad de congelar 500 toneladas diarias y almacenar hasta 12,000 toneladas. </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Hoy en honor a la verdad, sabemos que Javier cometió muchos errores, pero sus aciertos fueron muchos mas, y muchos peruanos cargados de odio y veneno político, no fueron capaces de apreciar objetivamente su visión de la pesquería nacional. Si solo hubiera habido un poco de objetividad en nuestros juicios, la anchoveta peruana no habría estado relegada de nuestro menú por mas de 30 años, esa estúpida falta de objetividad es en buena parte la responsable de tantos años de atraso en la pesquería de consumo humano directo.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Ni que decir de la finalidad de los grandes complejos pesqueros promovidos por el, orientados a atender a una gran flota atunera, nacional y extranjera. En el campo del atún, el retraso historico supera los 50 años. El Perú perdió el paso de su destino pesquero, no por hombres como Javier Tantalean, sino por mentes mezquinas que priorizaron sus ambiciones políticas o económicas al desarrollo de la costa peruana y al progreso de su población costera.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Que ironico destino fue para mi hacerme amigo en su vejez, truequeando lenguados por langostas en la playa, como hermanos en el mar que somos los pescadores submarinos a pulmón. Lo que aprendí de el nunca lo olvido, tengo el placer de tener muchos libros del mar y la pesca, por el regalados y dedicados por su puño y letra, uno dice textualmente en la dedicatoria: "Con la mayor esperanza le transmito a Francisco Miranda Avalos, este libro con el deseo de que su lectura contribuya a un mejor conocimiento de una de nuestras fuentes de riqueza que hoy debemos defender. Con un gran abrazo para mi joven amigo. Lima 23.11.93 Javier Tantalean".</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Si hay que elevar una oración, lo haré con gran cariño Cesar, recordando ademas que fue nombrado primer ministro de pesquería del Perú, solo por que era un gran aficionado a la pesca a pulmón, improvisación de Velasco que le causaba mucha risa. Pero que asumió con absoluta responsabilidad, por que en su afán de aprender y con su gran corazón pisqueño, logro comprender la pesquería nacional y percibir sus potencialidades, mejor que muchos otros ilusos. Y fue ademas el responsable de formar a muchos profesionales, que han ocupado y tienen aun grandes responsabilidades en la pesquería nacional. </DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Solo se equivoca el que hace algo, el que nada hace jamas se equivoca.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Un fuerte abrazo Javier, donde quiera que estés, aquí seguiremos tratando y tratando de hacer patria.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Gracias Cesar por recordarmelo. Que bueno seria, que algún día, te tomes el tiempo de contarnos a todos los miembros de Oannes, algunos de tus preciosos recuerdos de aquellos tiempos del Velascato, cuando fuiste el presidente mas joven de la Sociedad Nacional de Pesqueria.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>Saludos.</DIV>
<DIV><BR></DIV>
<DIV>
<DIV><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: rgb(15,36,62); FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold" class=yiv36210982ecxApple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span><SPAN style="FONT-FAMILY: Tahoma; COLOR: rgb(15,36,62); FONT-SIZE: 13px; FONT-WEIGHT: bold" class=yiv36210982ecxApple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span><SPAN style="WIDOWS: 2;
TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word"><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span>
<DIV style="WORD-WRAP: break-word">
<DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px">Francisco J. Miranda Avalos</DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px">Presidente del Consejo Directivo</DIV>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" class=yiv36210982ecxMsoNormal><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><BR class=yiv36210982ecxApple-interchange-newline><SPAN></SPAN><SPAN></SPAN><SPAN><IMG id=yiv36210982ecxbd674cb2-9103-450a-934c-2042a8cf7b57 width=50 height=114></SPAN><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(0,0,0); WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span></SPAN></B></FONT></div>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" class=yiv36210982ecxMsoNormal><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><B><SPAN style="COLOR: rgb(15,36,62)"><BR class=yiv36210982ecxApple-interchange-newline><BR class=yiv36210982ecxApple-interchange-newline>ONG OANNES</SPAN></B></B></FONT></B></FONT></div>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><B><SPAN style="COLOR: rgb(15,36,62)">Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar</SPAN></B><SPAN style="COLOR: rgb(15,36,62)"></SPAN></B></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B>Los Almendros 194, Dep 301, Residencial Monterrico, La Molina, Lima.</B></FONT></B></FONT></DIV>
<div style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px" class=yiv36210982ecxMsoNormal><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B> </B></FONT></B></FONT></div>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><SPAN lang=EN-US>Tel/Fax: 51 1 4362728</SPAN></B></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><SPAN lang=EN-US>Movil: 51 1 999441345</SPAN></B></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><SPAN lang=EN-US>Email: <A href="mailto:fmiranda@oannes.org.pe" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:fmiranda@oannes.org.pe">fmiranda@oannes.org.pe</A></SPAN></B></FONT></B></FONT></DIV>
<DIV style="PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; FONT-FAMILY: Tahoma; MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; FONT-SIZE: 13px; MARGIN-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B><SPAN lang=EN-US>Web: <A href="http://www.oannes.org.pe/" rel=nofollow target=_blank>http://www.oannes.org.pe/</A></SPAN></B></FONT></B></FONT></DIV><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B></B></FONT></DIV><FONT class=yiv36210982ecxApple-style-span color=#0f243e><B></B></FONT></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></DIV></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></DIV>
<DIV><BR>
<DIV>Inicio del mensaje reenviado:</DIV><BR class=yiv36210982ecxApple-interchange-newline>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium"><B>De: </B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium">"Cesar Chavez" <<A href="mailto:inpesca@terra.com.pe" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:inpesca@terra.com.pe">inpesca@terra.com.pe</A>><BR></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium"><B>Asunto: </B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium"><B>recordatorio</B><BR></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium"><B>Fecha: </B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium">2 de julio de 2012 19:10:53 GMT-05:00<BR></SPAN></DIV>
<DIV style="MARGIN-BOTTOM: 0px; MARGIN-LEFT: 0px; MARGIN-RIGHT: 0px"><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium"><B>Para: </B></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: 'Helvetica'; FONT-SIZE: medium">"Francisco J. Miranda A. - Presidencia ONG Oannes" <<A href="mailto:fmiranda@oannes.org.pe" rel=nofollow target=_blank ymailto="mailto:fmiranda@oannes.org.pe">fmiranda@oannes.org.pe</A>><BR></SPAN></DIV><BR><SPAN style="WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; TEXT-INDENT: 0px; BORDER-COLLAPSE: separate; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; WORD-SPACING: 0px" class=yiv36210982ecxApple-style-span>
<DIV lang=ES-PE>
<DIV class=yiv36210982ecxWordSection1>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm"> </DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">Apreciado Pancho:</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">El día de mañana -3 de julio- cumple 10 años de fallecido nuestro recordado General Javier Tantaleán V., quien fue muy criticado y no reconocido, pero que debemos reconocer que gracias a su gestión se dio inicio a lo que tenemos en pesca de consumo humano directo</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">Elevemos una oración por su eterno descanso.</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">Un sincero saludo</DIV>
<DIV style="FONT-FAMILY: Calibri, sans-serif; MARGIN-BOTTOM: 0pt; MARGIN-LEFT: 0cm; FONT-SIZE: 11pt; MARGIN-RIGHT: 0cm">CESAR</DIV></DIV></DIV></SPAN></DIV><BR></DIV><BR>Querido Cesar, Ciertamente, el tiempo es precisamente el que termina mostrando cuan errados o acertados fuimos en nuestros actos. A�os atr�s o�a decir que Javier Tantalean hab�a dejado grandes "elefantes blancos", haciendo referencia a los grandes complejos pesqueros que se iniciaron durante su mandato como primer ministro de pesquer�a del Per�. �Inmensos complejos con capacidad m�xima de congelaci�n de 60 toneladas por d�a y almacenamiento de 2,400 toneladas!�hoy hay plantas que tienen capacidad de congelar 500 toneladas diarias y almacenar hasta 12,000 toneladas. Hoy en honor a la verdad, sabemos que Javier cometi� muchos errores, pero sus aciertos fueron muchos mas, y muchos peruanos cargados de odio y veneno pol�tico, no fueron capaces de apreciar
objetivamente su visi�n de la pesquer�a nacional. Si solo hubiera habido un poco de objetividad en nuestros juicios, la anchoveta peruana no habr�a estado relegada de nuestro men� por mas de 30 a�os, esa est�pida falta de objetividad es en buena parte la responsable de tantos a�os de atraso en la pesquer�a de consumo humano directo. Ni que decir de la finalidad de los grandes complejos pesqueros promovidos por el, orientados a atender a una gran flota atunera, nacional y extranjera. En el campo del at�n, el retraso historico supera los 50 a�os. El Per� perdi� el paso de su destino pesquero, no por hombres como Javier Tantalean, sino por mentes mezquinas que priorizaron sus ambiciones pol�ticas o econ�micas al desarrollo de la costa peruana y al progreso de su poblaci�n costera. Que ironico destino fue para mi hacerme amigo en su vejez, truequeando lenguados por langostas en la playa, como hermanos en el mar que somos los
pescadores submarinos a pulm�n. Lo que aprend� de el nunca lo olvido, tengo el placer de tener muchos libros del mar y la pesca, por el regalados y dedicados por su pu�o y letra, uno dice textualmente en la dedicatoria: "Con la mayor esperanza le transmito a Francisco Miranda Avalos, este libro con el deseo de que su lectura contribuya a un mejor conocimiento de una de nuestras fuentes de riqueza que hoy debemos defender. Con un gran abrazo para mi joven amigo. Lima 23.11.93 Javier Tantalean". Si hay que elevar una oraci�n, lo har� con gran cari�o Cesar, recordando ademas que fue nombrado primer ministro de pesquer�a del Per�, solo por que era un gran aficionado a la pesca a pulm�n, improvisaci�n de Velasco que le causaba mucha risa. Pero que asumi� con absoluta responsabilidad, por que en su af�n de aprender y con su gran coraz�n pisque�o, logro comprender la pesquer�a nacional y percibir sus potencialidades, mejor que
muchos otros ilusos. Y fue ademas el responsable de formar a muchos profesionales, que han ocupado y tienen aun grandes responsabilidades en la pesquer�a nacional. Solo se equivoca el que hace algo, el que nada hace jamas se equivoca. Un fuerte abrazo Javier, donde quiera que est�s, aqu� seguiremos tratando y tratando de hacer patria. Gracias Cesar por recordarmelo. Que bueno seria, que alg�n d�a, te tomes el tiempo de contarnos a todos los miembros de Oannes, algunos de tus preciosos recuerdos de aquellos tiempos del Velascato, cuando fuiste el presidente mas joven de la Sociedad Nacional de Pesqueria. Saludos. Francisco J. Miranda Avalos Presidente del Consejo Directivo ONG OANNES Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar Los Almendros 194, Dep 301, Residencial Monterrico, La Molina, Lima. Tel/Fax: 51 1 4362728 Movil: 51 1 999441345 Email: fmiranda@oannes.org.pe Web: www.oannes.org.pe Inicio del mensaje
reenviado: De: "Cesar Chavez" Asunto: recordatorio Fecha: 2 de julio de 2012 19:10:53 GMT-05:00 Para: "Francisco J. Miranda A. - Presidencia ONG Oannes" Apreciado Pancho: El d�a de ma�ana -3 de julio- cumple 10 a�os de fallecido nuestro recordado General Javier Tantale�n V., quien fue muy criticado y no reconocido, pero que debemos reconocer que gracias a su gesti�n se dio inicio a lo que tenemos en pesca de consumo humano directo Elevemos una oraci�n por su eterno descanso. Un sincero saludo CESAR<BR>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: http://www.oannes.org.pe PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE: oannes@lista.oannes.org.pe LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO. PARA SUBSCRIBIRSE
O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: oannes-owner@lista.oannes.org.pe ________________________________________ SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO. RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL ________________________________________ "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad" "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility" ______________________________________________</DIV></DIV><BR>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: http://www.oannes.org.pe PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE: oannes@lista.oannes.org.pe LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas@oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO. PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: oannes-owner@lista.oannes.org.pe
________________________________________ SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO. RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON
SU NOMBRE REAL ________________________________________ "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad" "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility" ______________________________________________</DIV></DIV></DIV></DIV>
<META content=on http-equiv=x-dns-prefetch-control><BR><BR>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:<BR><A href="http://www.oannes.org.pe/" target=_blank>http://www.oannes.org.pe/</A><BR>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:<BR><A href="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe" ymailto="mailto:oannes@lista.oannes.org.pe">oannes@lista.oannes.org.pe</A><BR><BR>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos <A href="mailto:jlamas@oannes.org.pe" ymailto="mailto:jlamas@oannes.org.pe">jlamas@oannes.org.pe</A>) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.<BR><BR>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:<BR><A href="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe"
ymailto="mailto:oannes-owner@lista.oannes.org.pe">oannes-owner@lista.oannes.org.pe</A><BR>________________________________________<BR>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO<BR><BR>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.<BR><BR>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE
HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS<BR><BR>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL<BR><BR>________________________________________<BR>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"<BR><BR>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"<BR>______________________________________________<BR><BR><BR></DIV></DIV></div></body></html>