<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo20
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.EstiloCorreo21
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-PE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Buen Dia , hemos recibido oficialmente el Oficio 2-9-B/386 de hoy que se anexa, a fin poner en su conocimiento que nuevas exigencias de la autoridad sanitaria de China , el AQSIQ , que de acuerdo a las nuevas regulaciones exigirá a los exportadores e importadores extranjeros de alimentos en China deben llenar un registro obligatorio de inscripción que está contemplado en la Nota 55 de AQSIQ de fecha 5 de abril de 2012, con un plazo de cumplimiento que termina el próximo 1° de octubre del presente año. <br><br>El registro lo debe realizar la misma empresa ingresando a <a href="http://ire.eciq.cn/entire/"><span style='color:windowtext'>http://ire.eciq.cn/entire/</span></a> y haciendo click en el botón inferior derecho llamado “Initial Registration” , la información del formulario de registro está en chino y en inglés. Por su parte el AQSIQ recomienda que el llenado del formulario se haga a la brevedad posible, a fin de subsanar posibles inconsistencias a tiempo. <br><br>AQSIQ señala que los productos alimenticios de todas las empresas exportadoras que no hayan cumplido con este requisito no podrán ingresar al país a partir del 1 de octubre. Según estipula la norma, este registro debe ser realizado tanto por la exportadora peruana como por el importador chino, siendo imprescindible que la empresa exportadora peruana coordine con su cliente chino y éste a su vez haga seguimiento del registro de la parte peruana y verifique su validez ante el AQSIQ. <br><br>Para mayor información, se anexa una traducción no oficial de la Nota 55 de AQSIQ. Los capítulos I y II son la parte aplicable al registro de los exportadores extranjeros . La Embajada del Perú viene insistiendo ante el AQSIQ para la obtención de un manual de procedimiento en inglés para el referido registro, a fin de facilitar el procedimiento a seguir por nuestros exportadores, el mismo que se remitirá a la brevedad. <br><br>Atentamente, <o:p></o:p></span></p><div><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Juan Carlos Leon Siles<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Gerente Defensoria Exportador<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Asociacion Exportadores – ADEX<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Telf. 618 3333 anexo 3330<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Cel Claro 98928 5025<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> RPM #962474<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Email <a href="mailto:jcleons@adexperu.org.pe;jcleons360@hotmail.com"><span style='color:windowtext'>jcleons@adexperu.org.pe;jcleons360@hotmail.com</span></a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Web <a href="http://www.adexperu.org.pe/"><span style='color:windowtext'>www.adexperu.org.pe</span></a></span><o:p></o:p></p></div></div></body></html>