<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta name=Generator content="Microsoft Word 14 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.apple-style-span
{mso-style-name:apple-style-span;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES-PE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Francisco , buen dia , mi hijo esta de Catedratico en Universidad de Barcelona y esta desarrollando una investigación en un circulo internacional de PhD’s en Recursos Naturales sobre Pesquerias en el Peru . <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>El trato de conseguir info en IMARPE pero no lo logro . <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Necesitamos tu apoyo y luego se compartiría los resultados de esta importante publicación seriamente trabajada . A continuación texto de su pedido <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal>IMARPE<o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Mi nombre es Gianmarco León, y soy profesor de la Universidad Pompeu Fabra, en España. Me dirijo a Ud. para solicitarle su colaboración con un proyecto de investigación que actualmente estoy llevando a cabo junto al Prof. Jonas Hjort (Columbia University, USA) acerca de la industria pesquera en el Peru. El objetivo principal de nuestra proyecto es investigar con una mayor profundidad los impactos sociales y económicos del sector pesquero en el Peru (incluyendo la pesca industrial y la artesanal). Asimismo, nos gustaría analizar los efectos de la regulación de la industria (ej. el cambio de las cuotas pesqueras de 2008) sobre la contaminación ambiental y la sostenibilidad del recurso.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>En el curso de esta investigación, consideraremos todos los impactos que tiene el sector, incluyendo los positivos y negativos. Por un lado, pondremos particular énfasis en variables como la creación de empleo directo e indirecto, generación de valor agregado en el sector de pesca industrial y artesanal, etc. Por otro lado, también investigaremos los efectos de la contaminación ambiental sobre la salud de los niños y su rendimiento educacional, el impacto sobre la sostenibilidad del recurso, etc. En términos generales, la investigación proveerá evidencia empírica robusta acerca de como se puede balancear los intereses de los distintos actores involucrados (industria, artesanales, población en general) a través de una política reguladora optima que considere todas las dimensiones de los impactos del sector.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Hasta el momento, ya hemos hecho una exhaustiva recolección de datos provenientes de fuentes accessibles públicamente, sin embargo, seria de mucha ayuda para nuestra investigación poder tener acceso a alguna información que de IMARPE. Particularmente, estamos interesados en acceder a los microdatos de las encuestas </span>ENAPA I (1995-96) y II (2004-05). Idealmente, estos datos incluirían los números de licencia de cada una de embarcaciones, de tal manera que podamos seguir su progreso a través del tiempo. <span style='color:#1A1A1A'>Esta información es necesaria para poder hacer una adecuada comparación de las actividades del sector industrial y el artesanal, tomando en cuenta importantes factores como lo son las variaciones temporales, y poder analizar los impactos del cambio regulatorio del 2008, así como del DS005. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Queremos reafirmar que, de darnos acceso a la información requerida, ella será utilizada únicamente para fines académicos. Sabemos que el nivel de especificidad de la información solicitada (identificadores a nivel de embarcación) es particularmente sensible, y estamos dispuestos a firmar cualquier acuerdo de confidencialidad que se requiera. Adicionalmente, si es que IMARPE tiene preguntas de investigación particulares en esta área, y en las que les interese colaborar con nosotros, por favor no dejen de comunicarnoslo. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'> Les agradezco de antemano la atención prestada a la presente, y espero su respuesta a la brevedad.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span lang=EN-US style='color:#1A1A1A'>Saludos cordiales,</span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt'>______________________________________</span></span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt'><br><span class=apple-style-span>Gianmarco León</span><br><span class=apple-style-span>Assistant Professor</span><br><span class=apple-style-span>Department of Economics and Business</span><br><span class=apple-style-span>Universitat Pompeu Fabra</span><br><span class=apple-style-span>Ramon Trias Fargas 25-27, 08005 Barcelona, Spain</span><br></span><span class=apple-style-span><span style='font-size:13.5pt'><a href="https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/"><span lang=EN-US>https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/</span></a></span></span><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt'><br><br><br></span><span lang=EN-US><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><table class=MsoNormalTable border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left width=661 style='width:495.8pt;border-collapse:collapse;margin-left:4.8pt;margin-right:4.8pt'><tr style='height:70.9pt'><td width=257 style='width:192.75pt;border:none;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:70.9pt'><p class=MsoNormal align=right style='text-align:right;line-height:115%;mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><a href="http://www.adexperu.org.pe/"><span style='font-size:16.0pt;line-height:115%;font-family:"Calibri","sans-serif";color:navy;text-decoration:none'><img border=0 width=237 height=79 id="Imagen_x0020_5" src="cid:image001.jpg@01CE845B.DBFEEAD0" alt="Descripción: cid:image003.jpg@01CE1A56.87F345E0"></span></a><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Calibri","sans-serif";color:navy;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></td><td width=404 style='width:303.05pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;height:70.9pt'><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#6E6F71'>Juan Carlos Leon Siles<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Defensoria del Exportador de ADEX </span></b><span lang=ES-TRAD style='font-family:"Arial","sans-serif";color:red'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#6E6F71'>Telf.: 618-3333 Anexo: 4901 y Celular 98928-5025</span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#6E6F71'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#6E6F71'>Av. Javier Prado Este 2875 San Borja, Lima- Perú<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='mso-element:frame;mso-element-frame-hspace:7.05pt;mso-element-wrap:around;mso-element-anchor-vertical:paragraph;mso-element-anchor-horizontal:column;mso-height-rule:exactly'><span style='font-family:"Arial","sans-serif";color:#6E6F71'>www.adexperu.org.pe</span><span style='font-family:"Tahoma","sans-serif";color:#6E6F71;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p></td></tr></table><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span lang=ES style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> Gianmarco León [mailto:gianmarco.leon@gmail.com] <b>En nombre de </b>Gianmarco León<br><b>Enviado el:</b> viernes, 19 de julio de 2013 04:43 a.m.<br><b>Para:</b> Juan Carlos Leon Siles<br><b>Asunto:</b> Fwd: Solicitud de Información <o:p></o:p></span></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal>Hola Pa!<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Como andas? Yo todo bien, regresando del paraiso a la vida real aun….Maira llega mañana en la noche! va a estar divertida su visita!<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Te queria pedir un favorcito, he estado solicitando una información a la gente de IMARPE, pero no consigo respuesta a mis correos (mira abajo). Tu conoces a alguien ahí que me pueda por lo menos contestar los correos para sabes si la info que necesito existe?<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Un beso, y te llamamos cuando maira este por aca.<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><span style='font-size:13.5pt;color:black'>______________________________________</span></span><span style='font-size:13.5pt;color:black'><br><span class=apple-style-span>Gianmarco León</span><br><span class=apple-style-span>Assistant Professor</span><br><span class=apple-style-span>Department of Economics and Business</span><br><span class=apple-style-span>Universitat Pompeu Fabra</span><br><span class=apple-style-span>Ramon Trias Fargas 25-27, 08005 Barcelona, Spain</span><br><span class=apple-style-span><a href="https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/">https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/</a></span><br><br><br></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal>Begin forwarded message:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>From: </span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Gianmarco León <<a href="mailto:gianmarco.leon@upf.edu">gianmarco.leon@upf.edu</a>></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Subject: Re: Solicitud de Información </span></b><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Date: </span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>July 15, 2013 5:33:59 PM GMT+02:00</span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>To: </span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'><a href="mailto:presidencia@imarpe.gob.pe">presidencia@imarpe.gob.pe</a></span><o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Cc: </span></b><span style='font-size:13.5pt;font-family:"Helvetica","sans-serif"'>Jonas Hjort <<a href="mailto:hjort@columbia.edu">hjort@columbia.edu</a>>, Miguel Figallo <<a href="mailto:miguelfigallo@gmail.com">miguelfigallo@gmail.com</a>></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><p class=MsoNormal> Estimados Sr. Chipollini,<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Le escribo nuevamente para hacer seguimiento al correo que le envíe hace unas semanas con una solicitud de información. Me gustaría saber si es que ha podido evaluar mi solicitud, y si asi fuera, si es que tiene una respuesta para nosotros. <o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Quiza una reunión telefonica ayude a aclarar los puntos en los que tenga dudas y asi apurar un poco el proceso de acceso a los datos solicitados. Si lo cree conveniente, estoy a su disposición para llamarlos por teléfono cuando esté disponible.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Muchas gracias por su tiempo.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal>Saludos cordiales.<o:p></o:p></p></div><div><p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><span style='font-size:13.5pt'>______________________________________</span></span><span style='font-size:13.5pt'><br><span class=apple-style-span>Gianmarco León</span><br><span class=apple-style-span>Assistant Professor</span><br><span class=apple-style-span>Department of Economics and Business</span><br><span class=apple-style-span>Universitat Pompeu Fabra</span><br><span class=apple-style-span>Ramon Trias Fargas 25-27, 08005 Barcelona, Spain</span><br><span class=apple-style-span><a href="https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/">https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/</a></span><br><br><br></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><div><div><p class=MsoNormal>On Jul 3, 2013, at 11:00 AM, Gianmarco León <<a href="mailto:gianmarco.leon@upf.edu">gianmarco.leon@upf.edu</a>> wrote:<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><br><br><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Estimado Señor </span>Andres Chipollini,<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>Presidente de IMARPE<o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Mi nombre es Gianmarco León, y soy profesor de la Universidad Pompeu Fabra, en España. Me dirijo a Ud. para solicitarle su colaboración con un proyecto de investigación que actualmente estoy llevando a cabo junto al Prof. Jonas Hjort (Columbia University, USA) acerca de la industria pesquera en el Peru. El objetivo principal de nuestra proyecto es investigar con una mayor profundidad los impactos sociales y económicos del sector pesquero en el Peru (incluyendo la pesca industrial y la artesanal). Asimismo, nos gustaría analizar los efectos de la regulación de la industria (ej. el cambio de las cuotas pesqueras de 2008) sobre la contaminación ambiental y la sostenibilidad del recurso.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>En el curso de esta investigación, consideraremos todos los impactos que tiene el sector, incluyendo los positivos y negativos. Por un lado, pondremos particular énfasis en variables como la creación de empleo directo e indirecto, generación de valor agregado en el sector de pesca industrial y artesanal, etc. Por otro lado, también investigaremos los efectos de la contaminación ambiental sobre la salud de los niños y su rendimiento educacional, el impacto sobre la sostenibilidad del recurso, etc. En términos generales, la investigación proveerá evidencia empírica robusta acerca de como se puede balancear los intereses de los distintos actores involucrados (industria, artesanales, población en general) a través de una política reguladora optima que considere todas las dimensiones de los impactos del sector.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Hasta el momento, ya hemos hecho una exhaustiva recolección de datos provenientes de fuentes accessibles públicamente, sin embargo, seria de mucha ayuda para nuestra investigación poder tener acceso a alguna información que de IMARPE. Particularmente, estamos interesados en acceder a los microdatos de las encuestas </span>ENAPA I (1995-96) y II (2004-05). Idealmente, estos datos incluirían los números de licencia de cada una de embarcaciones, de tal manera que podamos seguir su progreso a través del tiempo. <span style='color:#1A1A1A'>Esta información es necesaria para poder hacer una adecuada comparación de las actividades del sector industrial y el artesanal, tomando en cuenta importantes factores como lo son las variaciones temporales, y poder analizar los impactos del cambio regulatorio del 2008, así como del DS005. </span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Queremos reafirmar que, de darnos acceso a la información requerida, ella será utilizada únicamente para fines académicos. Sabemos que el nivel de especificidad de la información solicitada (identificadores a nivel de embarcación) es particularmente sensible, y estamos dispuestos a firmar cualquier acuerdo de confidencialidad que se requiera. Adicionalmente, si es que IMARPE tiene preguntas de investigación particulares en esta área, y en las que les interese colaborar con nosotros, por favor no dejen de comunicarnoslo. </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'> Les agradezco de antemano la atención prestada a la presente, y espero su respuesta a la brevedad.</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='color:#1A1A1A'>Saludos cordiales,</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal><span class=apple-style-span><span style='font-size:13.5pt'>______________________________________</span></span><span style='font-size:13.5pt'><br><span class=apple-style-span>Gianmarco León</span><br><span class=apple-style-span>Assistant Professor</span><br><span class=apple-style-span>Department of Economics and Business</span><br><span class=apple-style-span>Universitat Pompeu Fabra</span><br><span class=apple-style-span>Ramon Trias Fargas 25-27, 08005 Barcelona, Spain</span><br><span class=apple-style-span><a href="https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/">https://sites.google.com/site/gianmarcoleon/</a></span><br><br><br></span><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></div></body></html>