<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
punctuation-wrap:simple;
text-autospace:none;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Ballontekst Char";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing
{mso-style-priority:1;
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
{mso-style-priority:34;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:0cm;
margin-left:36.0pt;
margin-bottom:.0001pt;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
{mso-style-priority:34;
mso-style-type:export-only;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:36.0pt;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.BallontekstChar
{mso-style-name:"Ballontekst Char";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Ballontekst;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
p.Textodeglobo, li.Textodeglobo, div.Textodeglobo
{mso-style-name:"Texto de globo";
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:10.0pt;
margin-left:0cm;
line-height:115%;
punctuation-wrap:hanging;
text-autospace:ideograph-other;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-mailStijl24
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.E-mailStijl25
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-mailStijl26
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.E-mailStijl27
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="NL" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Dear friends,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">As a shipowner,importer and exporter of fish i am most interested in aquaculture.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">It is my wish to be informed about all the issues mentioned in “nota de prensa “<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Saludos,<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D">Arie van der Zwan www.wvanderzwan.nl<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
<div>
<div style="border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm">
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;line-height:normal;text-autospace:ideograph-numeric ideograph-other">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"">Van:</span></b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif""> oannes-bounces@lista.oannes.org.pe [mailto:oannes-bounces@lista.oannes.org.pe]
<b>Namens </b>Sociedad Nacional de Pesqueria<br>
<b>Verzonden:</b> vrijdag 22 november 2013 16:16<br>
<b>Aan:</b> OANNES Lista; OANNES<br>
<b>Onderwerp:</b> [OANNES Foro] SNP organiza el I Taller de Actualización de la Problemática Acuicola<br>
<b>Urgentie:</b> Hoog<o:p></o:p></span></p>
</div>
</div>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center"><span lang="ES-PE" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><img width="245" height="120" id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01CEE7A2.6EBAB0D0" alt="centrado reducido"></span><span lang="ES-PE" style="font-size:12.0pt;line-height:115%"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="margin-left:18.0pt;text-align:center">
<b><u><span lang="ES-PE" style="font-size:12.0pt;line-height:115%">NOTA DE PRENSA
<o:p></o:p></span></u></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt">CON EL OBJETIVO DE PROMOVER EL DESARROLLO DE LA ACUICULTURA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt">LA SOCIEDAD NACIONAL DE PESQUERÍA ORGANIZA EL
<o:p></o:p></span></b></p>
<div style="border:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 0cm 1.0pt 0cm">
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt">I TALLER DE ACTUALIZACION DE LA PROBLEMÁTICA ACUICOLA<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE" style="font-size:14.0pt"><o:p> </o:p></span></b></p>
</div>
<p class="MsoNormal" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE">Lima, 22 de noviembre de 2013.-</span></b><span lang="ES-PE"> El taller está dirigido a identificar la problemática de la acuicultura a través de los productores nacionales, así como a articular las medidas que permitan dinamizar y fortalecer
esta actividad. Busca también promover la exportación de productos acuícolas y fomentar de manera descentralizada el consumo interno de los productos peruanos.
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">En conjunto con ADEX, Sierra Exportadora, el Ministerio de la Producción y el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, la SNP organiza este taller con la iniciativa de promover el desarrollo de la acuicultura, ya que considera que es una
alternativa viable para incrementar el volumen y la diversidad de especies destinadas al consumo de la población.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">Los participantes serán productores acuícolas de langostino, trucha, tilapia, algas, concha y peces amazónicos, quienes integrarán las mesas de trabajo. Las conclusiones y resultados servirán para adoptar acciones conjuntas con los coorganizadores
que permitan el logro de soluciones a la problemática que se haya identificado y las mejoras necesarias que se hayan obtenido del taller.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="color:red"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">En el 2012, el Perú tuvo una cosecha de recursos provenientes de la acuicultura de 65,283 TM, principalmente Langostino, Concha de Abanico, Paiche y Trucha, mientras que el acumulado 2010-2012 es de</span><span lang="ES-PE" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial Narrow","sans-serif";color:black">
</span><span lang="ES-PE" style="color:black">246,504 TM.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">Las exportaciones de especies de la acuicultura del período 2010-2012 fueron de</span><span lang="ES-PE"> US$ 571,436. Solo el 2012
</span><span lang="ES-PE">ascendieron a</span><span lang="ES-PE"> US$ 176,559, principalmente destinadas a los mercados de Francia y Estados Unidos (Concha de Abanico), Langostino (Estados Unidos y España), Tilapia (Estados Unidos) y Trucha (Canadá y Polonia).
<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">Ofrecerán la bienvenida a los participantes, el vice ministro de Pesquería, Paul Phumpiu Chang; el presidente de ADEX, Eduardo Amorrortu Velayos; el presidente de Sierra Exportadora, Alfonso Velásquez Tuesta y la presidenta de la SNP, Elena
Conterno. <o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE">El I Taller de Actualización de la problemática acuícola se llevará a cabo el 25 de noviembre en el auditorio de ADEX, ubicado en la
</span><span lang="ES-PE" style="font-size:11.5pt">Av. Javier Prado Este 2875, San Borja.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:18.0pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="font-size:11.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="font-size:11.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:14.2pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="font-size:11.5pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpFirst" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.25pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<b><span lang="ES-PE" style="font-size:12.0pt">CON EL RUEGO DE SU DIFUSIÓN<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpMiddle" align="center" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.25pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:center;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="font-size:10.0pt"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoListParagraphCxSpLast" align="right" style="mso-margin-top-alt:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left:21.25pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:right;line-height:normal">
<span lang="ES-PE" style="font-size:10.0pt">Nota de prensa 12-2013</span><span lang="ES-PE" style="font-size:12.0pt"><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="ES-PE" style="color:#1F497D"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<br>
<hr>
<font face="Arial" color="Gray" size="2">All our offers, transactions and deliveries are subject to our General Terms and Conditions as deposited with the County Court in The Hague.<br>
Purchase and repair orders, given by Van Der Zwan and related companies, are subjected to our Purchase Conditions.<br>
Both Conditions are published on our website at www.wvanderzwan.nl<br>
Chamber of Commerce The Hague Nr. 27149725<br>
</font>
</body>
</html>