<html>
<head>
<style><!--
.hmmessage P
{
margin:0px;
padding:0px
}
body.hmmessage
{
font-size: 12pt;
font-family:Calibri
}
--></style></head>
<body class='hmmessage'><div dir='ltr'> <BR><div>
<div dir="ltr"><div class="ecxg-container" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><h1 style="padding: 0px; top: -4px; color: rgb(80, 80, 80); line-height: 32px; letter-spacing: -1px; font-size: 32px;">Cómo convertir CO2 en Omega 3 para alimentar peces</h1></div><div class="ecxg-container" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div class="ecxbox ecxbx-byline" style="overflow: hidden; font-size: 1em;"><div class="ecxperson" style="font-size: 1em;"><div class="ecxperson-info" style="padding-bottom: 8px; font-size: 1em;"><p class="ecxname" style="top: 3px; padding-bottom: 8px; font-weight: bold;">Matt McGrath</p><p class="ecxrole" style="top: 3px;">BBC</p></div></div><p class="ecxsubject" style="top: 3px;"></p></div></div><div class="ecxg-container" style="color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div class="ecxdatestamp" style="top: 0px; color: rgb(102, 102, 102); padding-top: 11px; padding-bottom: 4px; border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-width: 1px; border-bottom-style: solid; visibility: visible;"> Martes, 22 de julio de 2014</div><p class="ecxfacebook" style="padding: 0px; font-size: 1em; display: block !important;"> </p><div class="ecxtools-container" style="font-size: 1em;"><ul class="ecxdocument-tools ecxblq-clearfix" style="list-style: none; padding-right: 0px; padding-left: 16px; font-size: 11px;"><li class="ecxemail" style="padding: 0px; display: block !important;"><font color="#4a7194"></font></li></ul></div><p class="ecxprint" style="padding: 0px; display: block !important;"> </p></div><div class="ecxg-container ecxstory-body" style="padding: 0px 160px 0px 0px; color: rgb(51, 51, 51); line-height: 16px; overflow: hidden; clear: both; font-family: arial, verdana, sans-serif; font-size: 13px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><div class="ecxbodytext" style="padding-bottom: 16px; font-size: 1em;"><div class="ecxmodule" style="clear: both; font-size: 1em; display: inline;"><div class="ecximage ecximg-w624" style="width: auto !important; padding-top: 8px; clear: both; font-size: 1em;"><img width="624" height="351" style="border: 0px currentColor; padding-bottom: 5px; display: block;" alt="Salmón de piscifactoría" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/07/17/140717154747_piscifactoria_noruega_624x351_thinkstock.jpg"><p class="caption" style="color: rgb(80, 80, 80); padding-top: 3px;">Los salmones de piscifactoría necesitan un suplemento de Omega 3 que el CO2 podría ayudar a producir.</p></div></div><p class="ecxingress" style="line-height: 20px; padding-top: 8px; font-size: 16px; font-weight: bold;">Un proyecto para convertir el dióxido de carbono capturado de la atmósfera en alimento para peces de piscifactoría va a ponerse a prueba en Noruega.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">La idea es producir ácidos grasos Omega 3 a partir de algas que crecerán expuestas a una corriente de CO2.</p><div class="ecxmodule ecxinline-contextual-links" style="clear: right; font-size: 1em; display: inline;"><div class="ecxlist ecxli-relatedlinks" style="width: 224px; clear: right; font-size: 1em;"><h3 class="title" style="padding: 7px 0px 11px; top: 0px; height: 20px; color: rgb(80, 80, 80); line-height: 20px; letter-spacing: -0.01em; font-size: 16px; border-top-color: rgb(204, 204, 204); border-bottom-color: rgb(204, 204, 204); border-top-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-bottom-style: solid;">Contenido relacionado</h3><div class="ecxcontent" style="overflow: hidden; padding-top: 8px; font-size: 1em;"><ul style="list-style: none; overflow: hidden; padding-right: 0px; padding-left: 0px;"><li class="ecxts-headline ecxbody-disabled ecxts-video ecxfirst ecxteaser" style="background-position: -3284px 7px; padding: 0px; top: 3px; display: block; background-image: none; background-repeat: no-repeat;"><a style="top: 3px; color: rgb(74, 113, 148); padding-bottom: 0px !important; font-weight: bold; text-decoration: none; display: inline-block;" href="http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2012/05/120515_video_noruega_centro_captura_co2_jg.shtml" target="_blank">El mayor centro de captura y almacenaje de CO2 del mundo<span class="ecxcta" style="left: 0px; width: auto; height: auto; bottom: 0px; padding-bottom: 0px; display: block; background-image: none;"><span style="background-position: -1301px -2px; width: 16px; height: 13px; text-indent: -5000px; display: block; opacity: 0.85;">Ver</span><span class="ecxduration" style="background-position: -1301px -2px; left: 0px; top: 1px; width: auto; height: auto; color: rgb(80, 80, 80); font-size: 11px; font-weight: normal; display: block; opacity: 1; background-image: none;">01:45</span></span></a></li></ul></div></div></div><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">En la actualidad, este aceite se produce para las piscifactorías a partir de otros peces de poco valor o del kril capturado en las aguas de Antártica.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Pero la nueva técnica puede absorber los gases responsables del calentamiento global y a la vez ofrecer una fuente sustentable de alimento para peces, que suponen la más importante exportación de Nuruega tras el petróleo y el gas, en una industria valorada en más de U$13.000 millones en 2013.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">En los fiordos noruegos se produce alrededor del 60% de todos los salmones de criadero en el mundo.</p><div class="ecxmodule" style="clear: both; font-size: 1em; display: inline;"><div class="ecximage ecximg-w304" style="width: 304px; clear: right; font-size: 1em;"><img width="304" height="171" style="border: 0px currentColor; padding-bottom: 5px; display: block;" alt="Piscifactoría en Noruega" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/07/17/140717154343_piscifactoria_noruega_304x171_sciencephotolibrary.jpg"><p class="caption" style="color: rgb(80, 80, 80); padding-top: 3px;">Las piscifactorías constituyen una de las principales industrias exportadoras en Noruega.</p></div></div><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Y esta actividad está en alza, con un creciente apetito mundial por la acuicultura.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">De hecho, las predicciones actuales indican que los criaderos de peces reemplazarán la pesca tradicional dentro de muy pocos años.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Sin embargo, uno de los mayores desafíos para el crecimiento de esta industria es el suministro de los ácidos grasos Omega 3.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Los peces normalmente acumulan estos químicos al ingerir algas, fitoplancton u otros peces más pequeños.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Pero los peces de criadero, que crecen en grandes números encerrados en redes, no son capaces de obtener Omega 3 por sí mismos, así que deben recibirlo como suplemento en su alimentación.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Como resultado, los precios han aumentado y no ha sido fácil mantener los suministros.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Además el kril, capturado en Antártica, se ha convertido en el foco de interés de barcos pesqueros en años recientes, algo que causa preocupación por la sostenibilidad de la especie.</p><h2 style="padding: 12px 0px 0px; border: currentColor; top: 0px; color: rgb(80, 80, 80); line-height: 20px; letter-spacing: -0.01em; overflow: hidden; font-size: 16px;">CO2 puro</h2><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Ahora un consorcio noruego formado por algunas de las mayores compañías de acuicultura está desarrollando el proyecto Omega 3, con el apoyo de U$1 millón del gobierno.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">La instalación será construida en el Centro de Tecnología de Mongstad, el establecimiento más grande del mundo dedicado a las tecnologías de captura y almacenamiento de dióxido de carbono.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">El centro de Mongstad, creado en conjunto entre el gobierno y varias empresas petroleras, ha tenido una historia accidentada.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Está compuesto por dos plantas de captura de CO2 que pueden eliminar 80.000 toneladas del gas de una refinería cercana y otras 20.000 toneladas de una planta eléctrica alimentada a gas.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">El año pasado, el gobierno noruego anunció que iba a cancelar el establecimiento allí de un complejo a mayor escala de captura y almacenamiento de dióxido de carbono.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Pero los promotores del proyecto Omega 3 creen que Mongstad es el lugar ideal para poner a prueba su tecnología.</p><div class="ecxmodule" style="clear: both; font-size: 1em; display: inline;"><div class="ecximage ecximg-w464" style="width: auto !important; padding-top: 8px; clear: both; font-size: 1em;"><img width="464" height="261" style="border: 0px currentColor; padding-bottom: 5px; display: block;" alt="Piscifactoría en Noruega" src="http://wscdn.bbc.co.uk/worldservice/assets/images/2014/07/17/140717154833_piscifactoria_noruega_464x261_thinkstock.jpg"><p class="caption" style="color: rgb(80, 80, 80); padding-top: 3px;">Los fiordos noruegos producen el del 60% de los salmones de criadero en el mundo.</p></div></div><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">"Tenemos un tanque para recoger CO2 y algas, mezcladas con alga de mar, a una temperatura de alrededor de 25ºC", explicó Svein Nordvick, de CO2BIO, la compañía creada para llevar adelante el proyecto.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">"Hay otros métodos y técnicas, pero en Mongstad tenemos la ventaja del CO2 puro, agua de mar y vapor, así que la oportunidad para desarrollar esto será mejor que otros lugares".</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Esta "sopa" caliente hará que las algas crezcan rápidamente. Entonces se recolectarán, secarán y procesarán para obtener su contenido de Omega 3.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">De acuerdo a los impulsores de este plan, una tonelada de CO2 producirá una tonelada de algas a partir de las cuales creen que pueden obtener 300-400kg de aceite.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">Ellos esperan aumentar esto en los primeros cinco años del proyecto. Entonces podrán decidir si el proceso es eficiente en términos económicos.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">"<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">El CO2 es un problema para el clima y podemos usarlo para producir comida</font>", dice Nordvik.</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">"<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Hoy la mayor parte del aceite Omega 3 se produce en Perú y en otros países, y eso no es sostenible</font>".</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">"La necesidad es de aproximadamente 100.000 toneladas, y eso es una escala grande. El objetivo del centro de prueba es desarrollar las técnicas y optimizar la línea de producción para que podamos decidir sobre la producción a gran escala".</p><p style="line-height: 20px; padding-top: 5px; font-size: 14px;">El problema del Omega 3 también atrajo la atención de científicos británicos que planean cultivar una variedad genéticamente modificada de la planta camelina con el fin de producir un aceite rico en ácidos grasos.</p></div></div> </div></div> </div></body>
</html>