<div><br></div><div><div><div>Estimados miembros de la Lista Oannes (Oannes Foro), de acuerdo instrucciones del Sr. Francisco J. Miranda Avalos, Presidente de la Junta Directiva de nuestra institución, reenviamos mensaje recibido por considerarlo de interés de los miembros del foro.</div><div><br></div><div>Atentamente.</div><div>Administración de Oannes</div></div><div><br></div><div><img src="cid:30408107-ED86-4CDD-B4BA-14CFB0ADE7CD" style="width: 180px; height: 135px;">
</div></div>
<p style="color: #A0A0A8;">Mensaje reenviado:</p>
<blockquote type="cite" style="border-left-style:solid;border-width:1px;margin-left:0px;padding-left:10px;">
<div>
<b>De:</b> Mariano GUTIERREZ TORERO <MarianoG@unops.org><br>
<b>CC:</b> Michael AKESTER <MichaelA@unops.org><br>
<b>Fecha:</b> jueves, 9 de julio de 2015, 11:24:33<br>
<b>Asunto:</b> Más información sobre la consulta pública sobre el estándar ASC<br>
</div>
<br>
<div><div><div>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 14 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL">Hola, buenos días nuevamente,<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL">Desde ASC remiten (adjuntos y correo abajo) más información sobre la consulta pública y las reuniones que se llevarán a cabo con este propósito, incluyendo una en Santiago
de Chile el 11 de agosto.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL">Saludos cordiales,<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL">Mariano Gutiérrez<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL">SPO, Proyecto GEF-PNUD-Humboldt<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="ES" style="color:#1F497D;mso-fareast-language:ES-CL"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="ES" style="mso-fareast-language:ES-CL">De:</span></b><span lang="ES" style="mso-fareast-language:ES-CL"> Michiel Fransen [<a href="mailto:Michiel.Fransen@asc-aqua.org">mailto:Michiel.Fransen@asc-aqua.org</a>]
<br>
<b>Enviado el:</b> jueves, 09 de julio de 2015 9:51<br>
<b>Asunto:</b> INVITATION: 4 Regional Workshops on Initial Draft ASC Responsible Feed Standard - please circulate (!)<br>
<b>Importancia:</b> Alta<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES-CL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Dear all,<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">As you are aware, we’re developing an ASC Responsible Feed Standard. The initial draft of this document is currently open for public consultation. In order to reach out to (potential) stakeholders, we’re organizing 4
regional workshops on this initial draft.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Below are the dates & locations listed:<o:p></o:p></span></p>
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" style="border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width="187" style="width:140.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><b>Workshop<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td width="138" style="width:103.7pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><b>Date<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td width="146" style="width:109.15pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><b>Time<o:p></o:p></b></p>
</td>
<td width="219" style="width:164.05pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-left:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><b>Venue<o:p></o:p></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="187" style="width:140.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">Workshop Bangkok<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" style="width:103.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">4 August 2015<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="146" style="width:109.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">10:00 – 15:00 <o:p></o:p></p>
<p style="margin: 0px;">(lunch is included)<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="219" style="width:164.05pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><i>To be announced via </i><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.asc-aqua.org/index.cfm?act=tekst.item&iid=311&iids=313&lng=1"><i>ASC website</i></a></span><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="187" style="width:140.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">Workshop Ho Chi Minh City<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" style="width:103.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">5 August 2015<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="146" style="width:109.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">10:00 – 15:00 <o:p></o:p></p>
<p style="margin: 0px;">(lunch is included)<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="219" style="width:164.05pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="text-align: justify; margin: 0px;"><b><span lang="EN-US">EDENSTAR HOTEL<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="text-align: justify; margin: 0px;"><span lang="EN-US">Address: 38 Bui Thi Xuan str., Ben Thanh Ward, Dist.1, HCMC</span><b><span lang="EN-US" style="font-family:"Times New Roman","serif";color:#996600"><o:p></o:p></span></b></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="187" style="width:140.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">Workshop Guangzhou<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" style="width:103.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">7 August 2015<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="146" style="width:109.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">10:00 – 15:00 <o:p></o:p></p>
<p style="margin: 0px;">(lunch is included)<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="219" style="width:164.05pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><b>JIANGUA HOTEL</b> <br>
Address: 172 Linhe Road Central, Tianhe District, Guangzhou<o:p></o:p></p>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="187" style="width:140.1pt;border:solid windowtext 1.0pt;border-top:none;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">Workshop Santiago<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="138" style="width:103.7pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">11 August 2015<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="146" style="width:109.15pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;">10:00 – 15:00 <o:p></o:p></p>
<p style="margin: 0px;">(lunch is included)<o:p></o:p></p>
</td>
<td width="219" style="width:164.05pt;border-top:none;border-left:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt">
<p style="margin: 0px;"><i>To be announced via </i><span style="font-size:10.0pt"><a href="http://www.asc-aqua.org/index.cfm?act=tekst.item&iid=311&iids=313&lng=1"><i>ASC website</i></a></span><i><o:p></o:p></i></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Please find attached invitations (+ translations in Thai, Vietnamese, Chinese, Spanish and Portuguese).<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB" style="background-color: yellow; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">REQUEST</span></b><b><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Please circulate these invitations to as many stakeholders as possible within your contacts.
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB">POSSIBLE STAKEHOLDERS<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Possible stakeholders could be:<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Feed mills (both mills supplying to ASC Certified Farms & mills supplying to non-certified farms)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Fish meal/oil producing industry (fisheries, fishmeal/oil plants, traders, associations)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Soybean meal/oil industry (producers, processors, traders, associations)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Palm oil meal/oil industry (producers, processors, traders, associations)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Corn/canola/wheat/rice industry (producers, processors, traders, associations)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Animal rendering industry (producers, processors, traders, associations)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">ASC Certified Farms & non-ASC Certified Farms<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Environmental NGO’s (focus on marine & terrestrial plant commodities, certification schemes)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Social NGO’s<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Retail (food service companies, super markets, restaurant chains)<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Scientists/academic institutes<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-family:"Courier New"">o</span><span lang="EN-GB" style="font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"">
</span><span lang="EN-GB">Other contacts<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Thank you very much in advance for any outreach done on these workshops.
<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Also special thanks to Rawee, Cristina, Han Han, Laurent and Van for the translation of the invitation.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">If anything is unclear, or more info is needed, please do not hesitate to contact me.<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Best regards,<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB">Michiel<o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#55B3A1;mso-fareast-language:NL">Michiel Fransen</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:12.0pt;color:#55B3A1;mso-fareast-language:NL">Standards & Certification Coordinator<o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black;mso-fareast-language:NL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL">Aquaculture Stewardship Council (ASC)</span></b><b><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="NL" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL">Nieuwekade 9 | 3511 RV Utrecht, The Netherlands<br>
P.O Box 19107 | 3501 DC Utrecht, The Netherlands</span><span lang="NL" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="NL" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL">T</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL">: +31(0)30 2305 929<b><o:p></o:p></b></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL">E:</span></b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL">
</span><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL"><a href="mailto:michiel.fransen@asc-aqua.org">michiel.fransen@asc-aqua.org</a><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL">I: </span></b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:NL"><a href="http://www.asc-aqua.org/"><span style="color:#1F497D">www.asc-aqua.org</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL">Follow us on</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#55B3A1;mso-fareast-language:NL">
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00B0F0;mso-fareast-language:NL">Twitter</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL"> via:
</span></b><span lang="NL" style="font-size:10.0pt;color:#009999;mso-fareast-language:NL"><a href="https://twitter.com/#!/asc_aqua" target="_blank"><span lang="EN-US" style="color:#009999">@ASC_aqua</span></a></span><span lang="EN-GB" style="font-size:9.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:NL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00B050;mso-fareast-language:NL">Be gentle to the Earth; only print when you need to
</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;font-family:Wingdings;color:#00B050;mso-fareast-language:NL">J</span></b><b><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:#00B050;mso-fareast-language:NL"><o:p></o:p></span></b></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-size:9.0pt;color:black;mso-fareast-language:NL"><o:p> </o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-US" style="font-size:8.0pt;font-family:"Verdana","sans-serif";color:silver;mso-fareast-language:NL">DISCLAIMER: This message contains information which is confidential and the copyright of the Aquaculture Stewardship Council
Foundation or a third party. If you are not the intended recipient of this message please delete it and destroy all copies. If you are the intended recipient of this message you should not disclose or distribute this message to third parties without the consent
of the Aquaculture Stewardship Council Foundation.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:8.0pt;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB"><o:p> </o:p></span></p>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray;mso-fareast-language:ES-CL"><br>
Scanned by</span><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<strong><span style="font-family:"Arial","sans-serif";color:#4F1F91">MailMarshal</span></strong>
<span style="color:gray">- M86 Security's comprehensive email content security solution.</span><o:p></o:p></span></p>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p style="margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">This email and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they
are addressed. If you have received this email by mistake, please advise the sender immediately by using the reply facility in your email software. Please destroy and delete the message from your computer. Any modification of the contents of this email is
strictly prohibited unless expressly authorised by the sender.</span><span lang="EN-GB" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"">Although we have taken steps to ensure that this email and attachments are free from any virus, please note no responsibility is accepted by ASC in this regard and it is for the
recipient to carry out such virus and other checks as it considers appropriate to protect its systems and data.</span><span lang="EN-GB"><o:p></o:p></span></p>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="EN-GB" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-CL">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="ES-CL" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-PE">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
<p style="margin: 0px;"><span lang="ES-CL" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-PE">This e-mail and any accompanying documents contain confidential information intended for a specific individual or company. This information
is private and protected by law. If you are not the intended recipient, you are hereby notified that any disclosure, copying or distribution, or the taking of any action based on the contents of this information, is strictly prohibited. You are also requested
to advise us immediately if you receive information not addressed to you. </span>
<span lang="ES-CL" style="font-size:12.0pt;font-family:"Times New Roman","serif";mso-fareast-language:ES-PE"><o:p></o:p></span></p>
<div align="center" style="text-align: center; margin: 0px;"><span lang="ES-CL" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-language:ES-PE">
<hr size="2" width="100%" align="center">
</span></div>
</div>
</div></div></div>
</blockquote>
<div>
<br>
</div>