<html dir="ltr">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<style id="owaParaStyle" type="text/css">P {margin-top:0;margin-bottom:0;}</style>
</head>
<body ocsi="0" fpstyle="1">
<div style="direction: ltr;font-family: Tahoma;color: #000000;font-size: 10pt;">Estimado Francisco<br>
<span id="result_box" class="" lang="es"><span title="Jeju International Marine Science Center for Research & Education of KIOST is conducting a short 6-8 minute online survey to collect the comments from potential participants in the developing countries for "International Marine Science and Technology Educational Program” of Republic of Korea. Our ultimate goal">El
Centro Internacional para la Investigación en Ciencias del Mar y Educación del Instituto de Ciencia y Tecnologia de Corea (KIOST) está llevando a cabo una breve encuesta en línea (duración 6-8 minutos) para recoger comentarios que apoyaran la formulacion del
Programa Educativo Internacional de Ciencias y Tecnología Marinas" de la República de Corea, en el contexto de la
</span><span title="is to make a comprehensive and sustainable international educational program under Korea's Official Development Assistance (ODA), and launch a pilot program by beginning of 2018.
">Ayuda Oficial al Desarrollo de Corea (AOD), que comenzara
en el 2018.<br>
<br>
</span><span title="We would be very grateful if you can spend some time to complete this questionnaire and help us to spread t his information to your friends and colleagues in the marine science community.">KOPE LAR estará muy agradecidos que usted comparta
entre los miembros </span></span><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="We would be very grateful if you can spend some time to complete this questionnaire and help us to spread t his information to your friends and colleagues in the marine science community."><span id="result_box" class="" lang="es"><span title="We would be very grateful if you can spend some time to complete this questionnaire and help us to spread t his information to your friends and colleagues in the marine science community.">la
comunidad científica marina </span></span>de OANNES para completar este cuestionario.<br>
<br>
</span><span title="Your responses is essential as it will help us to determine the direction for future International Marine Science & Technology Educational Program of Republic of Korea.
"></span><span title="To participate, please click on the link below to access the survey:">Para
participar, por favor hacer clic en el enlace de abajo para acceder a la encuesta:<br>
</span></span><font color="black" face="times new roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">
<div style="margin-top:0;margin-bottom:10pt;"><b><br>
Encuesta online</b> <font size="2"><span style="font-size:10pt;">(</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;"><i>link</i></span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">)
</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">:</span></font><font color="red" size="2"><span style="font-size:10pt;"> </span></font><a href="https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform" target="_blank"><font face="times new roman,serif" size="2"><span lang="en-US"><font color="#0075C8" face="times new roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform</span></font></span></font></a></div>
</span></font>
<ul dir="ltr" style="margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;">
<span dir="ltr">
<li><font color="black" face="times new roman" size="3"><span style="font-size:12pt;">
<div style="text-align:justify;" align="left"><font face="굴림" size="3"><a href="https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform?c
=0&w=1&usp=mail_form_link" target="_blank"><font color="white" size="1"><span style="font-size:13px;background-color:#607D8B;display:inline-block;text-transform:none;"><b>
<div style="text-align:justify;" align="left"><font face="times new roman">FILL OUT FORM</font></div>
</b></span></font></a></font></div>
<div style="margin-top:0;margin-bottom:10pt;"><font size="3"><font size="2"><span style="font-size:10pt;"> (</span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;"><i>please click</i></span></font><font size="2"><span style="font-size:10pt;">)</span></font></font></div>
</span></font></span></li></ul>
<ul dir="ltr" style="margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;">
<span dir="ltr">
<li><font color="black" face="times new roman" size="3"><span style="font-size:12pt;font-weight:normal;">
<div style="margin-top:14pt;margin-bottom:14pt;"><span lang="en-US"><b>Periodo de la encuesta:</b></span><span lang="en-US">
</span><span lang="en-US">June 22th - July 13th, 2016</span></div>
</span></font></li><li><font color="black" face="times new roman" size="3"><span style="font-size:12pt;font-weight:normal;"><span lang="en-US"><br>
</span></span></font></span></li></ul>
<div><font size="3"><font face="times new roman">Los Codirectores de Peru y Corea de KOPE LAR agradecemos su cooperación.</font></font><br>
Atte.<br>
<br>
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma; font-size:13px">
<div style="font-family:Tahoma">
<div class="BodyFragment">
<div class="PlainText"><span style="font-size:10pt"> ========================</span><br>
<span style="font-size:10pt"> </span><b><font size="1"><font face="Arial">Biólogo Raúl CASTILLO Rojas M Sc.<br>
Co- Director Perú <br>
Laboratorio de Investigación Perú-Corea en <br>
Ciencia y Tecnología Marina para América Latina<br>
KOPE-LAR</font></font></b><br>
</div>
<div class="PlainText" style="font-size:13px"><font face="Arial"><span style="font-size:13.3333330154419px">=======================================</span></font></div>
<div class="PlainText"><font face="Arial"><span style="font-size:13.3333330154419px"> </span><font size="1">Biologist Raul CASTILLO Rojas M Sc.</font></font></div>
<div class="PlainText"><font size="1"><span style="font-family:Arial"> Co- Director Perú </span><br style="font-family:Arial">
</font></div>
<div class="PlainText">
<p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="center"><span style="line-height:107%" lang="EN-US"><font face="Arial" size="1"> Korea-Peru Research Laboratory on </font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="center"><font size="1"><span style="line-height:107%" lang="EN-US"><font face="Arial"> Ocean Science & Technology </font></span><span style="font-family:Arial; line-height:107%">for Latin America </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="center"><span style="font-family:Arial; line-height:107%"><font size="1"> (KOPE-LAR)</font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:left" align="center"><span style="font-family:Arial; line-height:107%"><font size="1">=======================================</font></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
</div>
<div style="font-family: Times New Roman; color: #000000; font-size: 16px">
<hr tabindex="-1">
<div style="direction: ltr;" id="divRpF704336"><font color="#000000" face="Tahoma" size="2"><b>De:</b> Chang-Woong Shin [cwshin@kiost.ac.kr]<br>
<b>Enviado:</b> jueves, 30 de junio de 2016 07:15 a.m.<br>
<b>Para:</b> Raul Castillo Rojas<br>
<b>CC:</b> Kopelar - Korea; 이정현_kopelar<br>
<b>Asunto:</b> Survey for Development of International Marine Science & Technology Educational Program [Republic of Korea]<br>
</font><br>
</div>
<div></div>
<div>
<div class="TerraceMsg"><br>
<br>
<blockquote style="margin:0px 0px 0px 5px; padding:0px 0px 0px 5px; border-left-color:rgb(0,0,0); border-left-width:2px; border-left-style:solid">
--- Original Message ---<br>
<b>From : </b>"공은진"<cejkong@kiost.ac.kr><br>
<b>To : </b>"Chang-Woong Shin"<cwshin@kiost.ac.kr><br>
<b>Date : </b>2016/06/29 수요일 오후 1:35:35<br>
<b>Subject : </b>Survey for Development of International Marine Science & Technology Educational Program [Republic of Korea]<br>
<br>
<div class="TerraceMsg">
<p> </p>
<p><em><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US"><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt"></span></span></em><span style="font-family:times new roman"> </span><img style="width:785px; height:283px"></p>
<p><em><span style="" lang="EN-US"><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt">Jeju International Marine Science Center for Research & Education</span></span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US"> of
KIOST </span></em><span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">is conducting a
<u><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt">short 6-8 minute online survey
</span></u></span></span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">to collect the comments from potential participants</span><span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">
in the developing countries for </span></span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">"<b><span style="font-family:times new roman; font-size:12
pt">International Marine Science and Technology Educational Program</span></b>”
of Republic of Korea. </span><span style="font-family:times new roman"> </span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">Our ultimate goal is to make a comprehensive and sustainable international educational program
under Korea's Official Development Assistance (ODA), and launch a pilot program by beginning of 2018. </span><span style="font-family:times new roman"> </span><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<p><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<div id="message-container">
<div class="TerraceMsg">
<p style="margin:0cm 0cm 10pt; line-height:1.5"><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">We would be very grateful if you can spend some time to complete this questionnaire and help us to spread t his information
to your friends and colleagues in the marine science community. </span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">The target of this survey includes
<i><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt">students, researchers, technicians, professors, NGOs, governmental officials, etc.</span></i> in the developing countries who are in the
<span style="font-family:times new roman; font-size:12pt">field of marine science and technology</span>.</span><span style="font-family:times new roman"> Y</span><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">our responses is
essential as it will help us to determine the direction for future<strong><span style="font-family:times new roman"> International Marine Science & Technology Educational Program </span></strong>of Republic of Korea. </span><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 10pt; line-height:1.5"><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">To participate, please click on the link below to access the survey:</span><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<ul style="list-style-type:disc; direction:ltr">
<li style="color:rgb(0,0,0); font-family:times new roman; font-size:12pt; font-style:normal">
<p style="color:rgb(0,0,0); line-height:1.5; font-style:normal; margin-top:0cm; margin-bottom:10pt">
<strong><span style="font-family:times new roman">Online survey</span></strong><span style="font-family:times new roman">
</span><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt">(</span><em><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt">link</span></em><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt">)
<span style="">:</span></span><span style="color:rgb(255,0,0); font-family:times new roman; font-size:10pt"> </span><span style="line-height:115%; font-family:"Times New Roman","serif"" lang="EN-US"><font size="2"><a href="https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform" target="_blank"><span style="color:rgb(0,117,200); font-family:times new roman; font-size:12pt">https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform</span></a></font></span></p>
<font face="굴림" size="3">
<div style="text-align:left" align="left"><a href="https://docs.google.com/forms/d/1dXEcJjy40GVLC2Jd0vubIaAVkagYT9dDVGaXBBb0c6w/viewform?c
=0&w=1&usp=mail_form_link" style="padding:0px 24px; text-align:center; color:rgb(255,255,255); text-transform:uppercase; line-height:40px; font-size:13px; font-weight:700; vertical-align:middle; display:inline-block; background-color:rgb(96,125,139)" target="_blank">
<div style="text-align:left" align="left"><span style="font-family:times new roman">FILL OUT FORM</span></div>
</a></div>
<span style="color:rgb(0,117,200); font-family:times new roman">
<p style="color:rgb(0,0,0); line-height:1.5; font-style:normal; margin-top:0cm; margin-bottom:10pt">
<font face="Times New Roman"><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt"> (</span><em><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt">please click</span></em><span style="font-family:times new roman; font-size:10pt">)</span></font></p>
</span></font></li></ul>
<ul style="list-style-type:disc; direction:ltr">
<li style="color:rgb(0,0,0); font-family:times new roman; font-size:12pt; font-style:normal; font-weight:normal">
<p style=""><b><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">The survey period:</span></b><span style="line-height:115%; font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">
</span><span style="line-height:115%; font-family:"Times New Roman","serif"" lang="EN-US"><font size="2"><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt">June 22th - July 13th, 2016</span></font></span></p>
</li></ul>
</div>
</div>
<span style="font-family:times new roman; font-size:11pt" lang="EN-US">
<div id="message-container">
<div class="TerraceMsg">
<p style="text-align:left; line-height:0.5" align="left"><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
</div>
</div>
</span>
<div id="message-container">
<div class="TerraceMsg">
<p style="text-align:left; line-height:1.2" align="left"><span style="font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">Thank you for your time and cooperation.</span><span style=""> </span><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<p style="text-align:left; line-height:1.2" align="left"><br>
</p>
<p style="text-align:left; line-height:1.2" align="left"><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt; line-height:1.5; vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(37,37,37); font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">Christina Kong</span><span style="color:rgb(37,37,37); font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US"> </span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt; line-height:1.5; vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(37,37,37); font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">[<em><span style="font-family:times new roman">Researcher
</span><font color="#252525" face="Times New Roman"><span style="font-family:times new roman">|
</span></font><span style="font-family:times new rom
an">Jeju International Marine Science Center for Research &Education | KIOST</span></em> ]<span><span style="color:rgb(0,0,0); font-family:times new roman; font-size:12pt; background-color:rgb(255,255,255)" lang="EN-US"> </span></span></span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt; line-height:1.5; vertical-align:baseline"><span style="color:rgb(37,37,37); font-family:times new roman; font-size:12pt" lang="EN-US">Contact info.:<a href="mailto:cejkong@kiost.ac.kr" target="_blank"><font color="#0000ff" size="3"><span style="color:rgb(37,37,37); font-family:times new roman; font-size:12pt">cejkong@kiost.ac.kr</span></font></a></span><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<p style="margin:0cm 0cm 0pt; line-height:1.5; vertical-align:baseline"><font color="#252525" face="Times New Roman" size="3"><span style="font-family:times new roman">Websie:
</span></font><a href="http://eng.kiost.ac/kordi_eng/main.jsp?sub_num=360&st
ate=view&idx=1622" target="_blank"><span style="font-family:times new roman; font-size:11pt">http://eng.kiost.ac/kordi_eng/main.jsp?sub_num=360&state=view&idx=1622</span></a><span style="font-family:times new roman; font-size:11pt"> </span></p>
</div>
</div>
<p></p>
<p><span style="font-family:times new roman"> </span></p>
<br>
<p></p>
<p> </p>
</div>
<div id="TMSMDN" style=""></div>
</blockquote>
<br>
<br>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td style="font-size:9pt; vertical-align:top">
<p><span style="font-family:arial; font-size:10pt">Chang-Woong Shin, PhD </span></p>
<p><span style="font-family:arial">Co-Director - Korea</span></p>
<p><span style="font-family:arial">Korea-Peru Research Lab on Marine S&T for Latin America</span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<div id="TMSMDN" style=""></div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>