<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Ballenas
Asesinas<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Primer
estudio en ballenas jorobadas sobrevivientes de ataques de orcas en el Pacífico
Sudoriental<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Noviembre 7, 2018<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-size:
12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><a
href="https://stri.si.edu/es/noticia/ballenas-asesinas">https://stri.si.edu/es/noticia/ballenas-asesinas</a><o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='background:white'><span lang=ES style='font-size:
13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:black'><o:p> </o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><b><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Los
ataques a las ballenas jorobadas pueden aumentar, según un análisis de las
cicatrices en las ballenas jorobadas publicado en Endangered Species Research.<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Las
cicatrices que se han observado principalmente en las colas de ballenas
jorobadas son, en muchos casos, el resultado de encuentros con orcas, conocidas
también como ballenas asesinas. Un reciente estudio publicado en la revista
científica <i>Endangered Species Research</i>, presenta el análisis de las
cicatrices en más de 3000 colas de ballenas jorobadas, cuyos resultados indican
que los ataques a estos gigantes podrían estar aumentando.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>"Nos
dimos a la tarea de descubrir dónde, cuándo y a qué edad las ballenas jorobadas
son atacadas por las orcas en el Pacífico Sudoriental", comentó Héctor M.
Guzmán, ecólogo marino del Instituto Smithsonian de Investigaciones Tropicales.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Las
orcas, <i>Orcinus orca</i>, como los humanos, son súper-depredadores.
Aunque pueden alimentarse de más de 20 especies distintas de cetáceos, por lo
general prefieren lobos marinos, osos marinos, peces y aves marinas.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>“Debido
a que las posibilidades de observar cicatrices en ballenas jóvenes aumentaron
en los últimos 20 años, creemos que los ataques de orcas sobre ballenas
jorobadas pueden ser más comunes ahora, tal vez debido a la recuperación de las
poblaciones reproductoras en el Pacífico Sudoriental después de que se prohibió
la caza de estas ballenas", comentó Juan Capella, autor y biólogo marino
de Whalesound, Ltd. en Chile.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Este
extraordinario equipo internacional estudió fotos de ballenas colectadas en
áreas de cría tropicales y poco profundas del Archipiélago de las Perlas en
Panamá, de la Isla Gorgona y de la Bahía de Málaga en Colombia, y en Salinas y
Machalilla en Ecuador, además de áreas de alimentación en aguas frías del
Estrecho de Magallanes en Chile y el Estrecho de Gerlache en la Península
Antártica occidental. Descubrieron que el 11.5 por ciento de las ballenas
adultas y el 19.5 por ciento de las crías mostraban cicatrices de mordidas de
orcas, cifras similares a las reportadas en el Pacífico Norte, el Atlántico
Norte, el este de Australia, Tonga y Nueva Caledonia.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>"La
cantidad de cicatrices en una ballena no parece cambiar de un año a otro, lo
que sugiere que las orcas atacan principalmente a las crías durante la
temporada de reproducción en los trópicos y/o durante su primera migración. Las
cicatrices se mantienen por el resto de sus vidas", comentó Fernando
Félix, biólogo marino de la Pontificia Universidad Católica y del Museo de
Ballenas en Ecuador. Debido a que había una mayor proporción de ballenas
jóvenes con cicatrices de orcas en las áreas de alimentación que en los sitios
de reproducción, los investigadores concluyeron que los animales jóvenes son el
blanco preferido de las orcas.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Las
ballenas hembras con cicatrices, es decir, que fueron atacadas por orcas cuando
eran crías, produjeron un mayor número de crías que las hembras sin cicatrices,
lo que sugiere que tal vez fueron mejores para evadir a las orcas y defender a
sus crías del ataque porque en el pasado habían sobrevivido a uno.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>"Queremos
resaltar la importancia de los estudios transnacionales para comprender mejor
los entornos marinos y sus habitantes, ya que deseamos recomendar políticas que
funcionen tanto para la salud de los océanos como para los beneficiarios de su
riqueza", comentó Guzmán.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal style='margin-bottom:15.0pt;line-height:22.5pt;background:
white'><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif";color:black'>Las
afiliaciones de los autores también incluyen: Fundación Yubarta, Colombia e
Instituto de la Patagonia, Chile.<o:p></o:p></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES><o:p> </o:p></span></p>
</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br />
<table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virus-free. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a>
</td>
</tr>
</table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body>
</html>