<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:24.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
h3
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3 Car";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:13.5pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p
{mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.EstiloCorreo17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:windowtext;}
span.Ttulo1Car
{mso-style-name:"Título 1 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.Ttulo3Car
{mso-style-name:"Título 3 Car";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Título 3";
font-family:"Times New Roman","serif";
font-weight:bold;}
span.subtitle
{mso-style-name:subtitle;}
span.featured-article-publish
{mso-style-name:featured-article-publish;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1190413060;
mso-list-template-ids:1083575606;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:\F0B7;
mso-level-tab-stop:.5in;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-.25in;
mso-ansi-font-size:10.0pt;
font-family:Symbol;}
ol
{margin-bottom:0in;}
ul
{margin-bottom:0in;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><b><span lang=ES style='font-size:18.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Científicos
observan 13 especies de cetáceos en la costa norte de Perú <o:p></o:p></span></b></p>
<p class=MsoNormal><span class=featured-article-publish><span lang=ES
style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";text-transform:uppercase'>POR</span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";text-transform:uppercase'> </span></span><span
class=featured-article-publish><span style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";
text-transform:uppercase'><a
href="https://es.mongabay.com/by/alexa-velez-zuazo/"><span lang=ES
style='color:windowtext;text-decoration:none'>ALEXA VÉLEZ ZUAZO</span></a></span></span><span
class=apple-converted-space><span lang=ES style='font-size:12.0pt;font-family:
"Arial","sans-serif";text-transform:uppercase'> <o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span class=featured-article-publish><span lang=ES
style='font-size:12.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";text-transform:uppercase'>18
MARZO 2019<o:p></o:p></span></span></p>
<p class=MsoNormal><span lang=ES style='font-size:14.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>https://es.mongabay.com/2019/03/cetaceos-peru-costa-norte-oceanos/?utm_source=Latam&utm_campaign=c49078db8e-EMAIL_CAMPAIGN_2019_03_21_08_45&utm_medium=email&utm_term=0_e3bbd0521d-c49078db8e-77183705<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=ES style='font-size:12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Las
aguas de la costa norte peruana poseen una gran riqueza porque en ella
convergen dos ecosistemas marinos opuestos entre sí: el sistema Humboldt, de
aguas frías y rico en nutrientes; y el sistema ecuatorial, cálido y de baja
productividad. En este escenario marino, un grupo de científicos, que ampliaron
su campo de estudio más allá de las ballenas jorobadas, lograron reportar la
presencia de otras especies de cetáceos que transitan por estas aguas.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Durante ocho años, entre el 2010 y el 2017,
más de 20 personas —entre biólogos, estudiantes, habitantes de la zona y
dueños de una empresa turística— emplearon más de 847 horas en observar
ballenas jorobadas (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Megaptera
novaeangliae</span></em>) y lograron detectar la presencia de otros cetáceos
que van desde distintas especies de delfines hasta orcas y ballenas azules.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“Navegamos con una ruta aproximadamente
definida y en el camino buscábamos algún encuentro con cetáceos. Además,
avistadores en tierra —Sebastian Silva y Salvador Gubbins también
coautores del articulo— estaban constantemente buscando estas
especies en la zona desde un cerro cercano al mar”, cuenta Esteban Duque,
biólogo marino colombiano y uno de los coautores del<span
class=apple-converted-space> </span></span><span style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'><a
href="https://www.researchgate.net/publication/329950512_Cetacean_Diversity_Revealed_from_Whale-Watching_Observations_in_Northern_Peru"><span
lang=ES style='color:#45AAE8'>estudio publicado en febrero de este año.</span></a></span><span
lang=ES style='font-size:12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Investigaciones previas han confirmado que 33
especies de cetáceos pueden avistarse en la costa norte peruana, pero lo
particular de este estudio es que ha logrado observar a 13 de ellas vivas.<o:p></o:p></span></p>
<h3><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Investigación a
bordo<o:p></o:p></span></h3>
<p><span lang=ES style='font-size:12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El
avistador en tierra siempre está en contacto directo con la tripulación y es
este quien al detectar un cetáceo próximo a la costa, se comunica con la
embarcación para que esta enrumbe al punto señalado.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Esto es parte de la rutina de la compañía de
turismo Pacifico Adventures, que ofrece a los visitantes la posibilidad de
avistar ballenas y otras especies que puedan aparecer durante el recorrido.
Pero lo que destacan los investigadores del estudio, es que han aprovechado la
logística de la empresa para recoger una variedad de muestras de relevancia
científica.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>El punto de partida para cada una de las
salidas es siempre el muelle ubicado en la playa Los Órganos, en la provincia
de Talara, departamento de Piura, y el área recorrida bordea los 168 kilómetros
cuadrados. Las temporadas elegidas son las de avistamiento de ballenas
jorobadas, sobre todo “durante su migración de cría en el invierno y la
primavera austral”, indica el estudio. Incluso se llegaron a sumar
excursiones en los meses de verano, pero no fueron más de dos salidas por mes.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“Este tipo de esfuerzo de navegación se
realiza entre los meses de julio y octubre, y las salidas son diarias”,
indica Aldo Pacheco, doctor en ciencias naturales especializado en ecología de
comunidades marinas y de cetáceos, y autor principal del artículo.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>En la investigación científica se destaca que
las especies de cetáceos observadas representan el 39.3 % de las reportadas
para las aguas peruanas. La diferencia es que estas navegaciones han permitido
ver especies vivas, pues los reportes previos son principalmente de varamientos
y capturas incidentales.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“El conocimiento sobre cetáceos en el
Perú proviene principalmente de estudios publicados sobre captura incidental o
sobre lo investigado durante la época de caza de ballenas”, precisa
Pacheco.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Si bien existen cruceros de investigación que
recorren la costa peruana recogiendo datos sobre cetáceos, indica el reciente
estudio, el problema es que estos hallazgos no llegan a ser publicados en
revistas científicas. Esto, para los entrevistados, restringe el acceso a esa
información.<o:p></o:p></span></p>
<h3><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Los protagonistas
del estudio<o:p></o:p></span></h3>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Las especies que han sido avistadas con mayor
frecuencia son las ballenas jorobadas, probablemente porque ese era el objetivo
principal de las embarcaciones turísticas. Sin embargo, los delfines comunes de
hocico largo (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Delphinus
capensis</span></em>) lograron posicionarse en el segundo lugar.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Las que fueron observadas por una única vez
fueron la ballena de aleta (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Balaenoptera
physalus</span></em>), una ballena picuda que no lograron identificar
—aunque creen que puede ser del género<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ziphius </span></em>o<span
class=apple-converted-space> </span><em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Mesoplodon </span></em>spp.—,
el delfín oscuro (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Lagenorhynchus
obscurus)</span></em><span class=apple-converted-space> </span>y el delfín
moteado tropical (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Stenella
attenuata</span></em>).<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>En aguas más cercanas a la costa, los
investigadores avistaron al delfín mular o nariz de botella (<em><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Tursiops truncatus</span></em>) y a la
ballena de Bryde (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Balaenoptera
brydei</span></em>). En aguas oceánicas o más profundas pudieron ver a una
ballena azul (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Balaenoptera
musculus)</span></em>, al delfín común de hocico corto oceánico (<em><span
style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Delphinus delphis</span></em>), el
delfín gris (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Grampus griseus</span></em>),
la ballena piloto de aleta corta (<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Globicephala
macrorhynchus</span></em>) y a la ballena asesina (<em><span style='font-family:
"Arial","sans-serif"'>Orcinus orca</span></em>).<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'> A los autores del estudio les llamó la
atención toparse con una ballena azul y un delfín oscuro, la primera porque
posee poblaciones “muy deprimidas” y el segundo porque “su
distribución septentrional había sido reportada solamente hasta las costas de
Salaverry [departamento de La Libertad]”, explica Pacheco.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=ES style='font-size:12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Esteban
Duque agrega que se conoce muy poco de las ballenas azules y se trata de
poblaciones que se encuentran “en mucho peligro”. Para el biólogo
marino haberla visto “en tantas ocasiones es un buen indicio y es
indudablemente inesperado”.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Otro de los hallazgos que destaca la
publicación científica es el registro de las ballenas de aleta, porque su
presencia proporciona evidencia de que podría estar distribuida en aguas
cercanas al Ecuador.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><b><span lang=ES
style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Amenazas en la costa norte peruana</span></b><b><span
lang=ES style='font-size:13.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></b></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Todos los cetáceos reportados en el estudio
están amenazados y la captura incidental sigue siendo el mayor problema. La
publicación científica señala que las ballenas jorobadas suelen enredarse en
los aparejos de pesca y los delfines comunes de hocico largo son víctimas de la
captura incidental, es decir, caen en las redes sin ser la especie objetivo.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>En aguas peruanas, añade el estudio,
“existe una importante mortalidad de delfines y marsopas debido a la
captura incidental y la caza directa”.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“El delfín de hocico largo, nariz de
botella, ballenas piloto tienen problemas por la captura incidental. Especies
como la ballena jorobada, azul, Bryde y de aleta tienen poblaciones en bajos
números producto de la cacería”, precisa Pacheco, quien confirma que la
captura incidental sigue teniendo un alto impacto en los cetáceos que surcan
las aguas del Perú.<o:p></o:p></span></p>
<p><span lang=ES style='font-size:12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>El
biólogo marino menciona otras amenazas que afectan a las especies de cetáceos
listadas en la investigación. Empieza por la mortalidad registrada en la
colisión con embarcaciones; luego destaca la contaminación sonora, aquella
producida por las prospecciones sísmicas en la exploración petrolera; la
contaminación general, principalmente, por plásticos, metales pesados, materia
orgánica, químicos y microorganismos patógenos; y concluye con el turismo de
avistamiento mal regulado.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Sobre este último punto, a Pacheco le llama
la atención cómo siguen apareciendo cada año nuevas embarcaciones turísticas en
la zona. “No tenemos certeza de que estas realmente estén familiarizadas
con los protocolos de avistamientos. Nosotros hemos realizado un estudio donde
efectivamente comprobamos que hay efectos negativos en el comportamiento de
ballenas jorobadas cuando hay muchas embarcaciones observándolas”, indica.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Les preguntamos a Pacheco y Duque si fueron
testigos de algunas de las amenazas que mencionan durante el trabajo de campo y
la respuesta fue afirmativa. Vieron a algunas ballenas atrapadas en mallas de
pesca y delfines varados en las playas.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“El impacto más grande que hemos podido
observar es el enmallamiento. Hemos logrado avistar a varias ballenas enredadas
en artes de pesca, lo cual pone en alto riesgo su salud y su vida”,
sostiene Duque.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Las investigaciones en la costa norte peruana
continuarán. Ahora les interesa hacer un mayor énfasis en entender la
distribución y abundancia de las especies de cetáceos, y seguir con sus
estudios en la acústica de ballenas jorobadas y la fotoidentificación de
especies.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Además adelantaron que las navegaciones en
los meses de verano aumentarán para entender mejor el comportamiento de las
especies que se avistan durante esos meses.<o:p></o:p></span></p>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>“Hasta ahora tenemos grabaciones de
varias especies de cetáceos, entre ballenas y delfines. Esperamos comenzar a
generar publicaciones dentro de poco y continuar recolectando datos para
mejorar el estado de conocimiento de estas especies”, concluye el biólogo
colombiano.<o:p></o:p></span></p>
<h3><strong><span lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Cita:</span></strong><span
lang=ES style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p></o:p></span></h3>
<p style='box-sizing: inherit;-webkit-font-smoothing: antialiased;text-rendering: optimizeLegibility;
margin:1rem 0px;word-wrap: break-word'><span lang=ES style='font-size:12.5pt;
font-family:"Arial","sans-serif"'>Pacheco, Aldo & Silva, Sebastián &
Alcorta, Belén & Gubbins, Salvador & Guidino, Chiara &
Sanchez-Salazar, Fiorella & Petit, Andrea & Llapapasca Ll, Miguel &
Balducci, Nadia & Larrañaga, Eduardo & A Zapata, María & Grados,
Estefanía & Valdivia, Camila & Pinasco, Giancarlo & Garcia Cegarra,
Ana & Cáceres, Daniel & Biffi, Daniella & Silva, Lorena &
Auger, Andrea & Jaramillo-Calle, Vannesa. </span><span style='font-size:
12.5pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>(2019).<span
class=apple-converted-space> </span><b><a
href="https://www.researchgate.net/publication/329950512_Cetacean_Diversity_Revealed_from_Whale-Watching_Observations_in_Northern_Peru"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none'>Cetacean Diversity Revealed from
Whale-Watching Observations in Northern Peru. Aquatic Mammals. </span></a><o:p></o:p></b></span></p>
<p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p>
</div>
<div id="DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2"><br />
<table style="border-top: 1px solid #D3D4DE;">
<tr>
<td style="width: 55px; padding-top: 13px;"><a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=icon" target="_blank"><img src="https://ipmcdn.avast.com/images/icons/icon-envelope-tick-round-orange-animated-no-repeat-v1.gif" alt="" width="46" height="29" style="width: 46px; height: 29px;" /></a></td>
<td style="width: 470px; padding-top: 12px; color: #41424e; font-size: 13px; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18px;">Virus-free. <a href="https://www.avast.com/sig-email?utm_medium=email&utm_source=link&utm_campaign=sig-email&utm_content=emailclient&utm_term=link" target="_blank" style="color: #4453ea;">www.avast.com</a>
</td>
</tr>
</table><a href="#DAB4FAD8-2DD7-40BB-A1B8-4E2AA1F9FDF2" width="1" height="1"> </a></div></body>
</html>