[OANNES Foro] Fw: [conservayconversa] Spreading Dead Zones and Consequences for Marine Ecosystems

[raul sanchez]

--- On Sat, 8/16/08, Raul E. Sanchez Scaglioni <eymard en speedy.com.pe> wrote:

From: Raul E. Sanchez Scaglioni <eymard en speedy.com.pe>
Subject: [conservayconversa] Spreading Dead Zones and Consequences for Marine Ecosystems
To: conservayconversa en yahoogroups.com
Date: Saturday, August 16, 2008, 11:52 PM








Ciencias marinas
Los océanos se mueren
EFE | Peatóm | 15·08·2008 | 10:00 



 
EFE. A comienzos del siglo pasado sólo había cuatro zonas muertas en los océanos del mundo
 
Washington. Las zonas muertas en los océanos del mundo, donde la ausencia de oxígeno impide el desarrollo de vida marina, aumentaron más de un tercio entre 1995 y 2007, revela un estudio que divulga hoy la revista Science.
Los factores más importantes de esa catástrofe oceánica son el vertido de fertilizantes y la quema de combustibles fósiles, según científicos del Instituto de Ciencias Marinas de la Universidad William and Mary, en Virginia, y de la Universidad de Gotemburgo, en Suecia. El aumento de las zonas muertas en el mar se ha convertido en el principal agente de presión sobre los ecosistemas marinos, en el mismo nivel de la pesca excesiva, la pérdida de hábitat y otros problemas ambientales.

Según los científicos Robert Díaz y Rutger Rosenberg, en estos momentos existen 405 zonas muertas en aguas cercanas a las costas en todo el mundo, lo que supone una superficie de más de 26.500 kilómetros cuadrados.

Según los científicos, su aumento se debe a que ciertos nutrientes, especialmente nitrógeno y fósforo, entran en las aguas costeras y su exceso mata las algas. Al morir, esas plantas microscópicas se hunden hasta el fondo marino y se convierten en alimento de bacterias que en el acto de la descomposició n consumen el oxígeno circundante. En el lenguaje científico, ese proceso mediante el cual ocurre una disminución progresiva de oxígeno se llama ‘hipoxia’.
Según Robert Díaz, profesor del Instituto de Ciencias Marinas, y Rutger Rosenberg, científico de la Universidad de Gotemburgo, en estos momentos existen 405 zonas muertas en aguas cercanas a las costas en todo el mundo, lo que supone una superficie de más de 26.500 kilómetros cuadrados. Díaz, quien comenzó a estudiar estas zonas muertas  a mediados de la década de 1980 tras advertir el problema en las aguas de la Bahía de Chesapeake, en la región atlántica de EE.UU., señala que en 1995 ya había 305 zonas muertas en todo el mundo.
Según el científico, el número de zonas muertas en el mundo a comienzos del siglo pasado era de sólo cuatro, aumentó a 49 a mediados del decenio de 1960, a 87 en el de 1970 y a 162 en el de 1980. “No existe otra variable de tanta importancia para los ecosistemas marinos costeros que haya cambiado tan drásticamente y en un lapso tan corto”, señalan Díaz y Rosenberg en el estudio. Según Díaz, las pruebas geológicas demuestran que las zonas muertas no eran “un fenómeno natural” en la Bahía de Chesapeake y otros estuarios.

No existe otra variable de tanta importancia para los ecosistemas marinos costeros que haya cambiado tan drásticamente y en un lapso tan corto”

“Las zonas muertas eran raras. Ahora son comunes. Cada vez hay más en más lugares”, dice el científico. Díaz y Rosenberg manifiestan que en muchas ocasiones sólo se da importancia a la’ hipoxia’ cuando ésta comienza a diezmar los organismos que, en última instancia, sirven de alimento a la población. Como ejemplo citan la desaparición de algunas especies ictiológicas y los brotes crónicos de epidemias bacterianas en otras.
Por otra parte, al impedir el desarrollo de algunos habitantes de los fondos marinos, como las almejas y algunos gusanos, la hipoxia elimina una importante fuente de nutrición para otros depredadores, señala el estudio. Según Díaz y Rosenberg, la clave para frenar el aumento de zonas muertas es mantener los fertilizantes en tierra e impedir que lleguen al mar. “Es necesario que los científicos y los agricultores trabajen en conjunto para desarrollar métodos agrícolas que minimicen la transferencia de nutrientes desde la tierra al mar”, dice Díaz.
 





Science 15 August 2008:
Vol. 321. no. 5891, pp. 926 - 929
DOI: 10.1126/science. 1156401

 
Review

Spreading Dead Zones and Consequences for Marine EcosystemsRobert J. Diaz1* and Rutger Rosenberg2 
Dead zones in the coastal oceans have spread exponentially since the 1960s and have serious consequences for ecosystem functioning. The formation of dead zones has been exacerbated by the increase in primary production and consequent worldwide coastal eutrophication fueled by riverine runoff of fertilizers and the burning of fossil fuels. Enhanced primary production results in an accumulation of particulate organic matter, which encourages microbial activity and the consumption of dissolved oxygen in bottom waters. Dead zones have now been reported from more than 400 systems, affecting a total area of more than 245,000 square kilometers, and are probably a key stressor on marine ecosystems. 
1 Virginia Institute of Marine Science, College of William and Mary, Gloucester Point, VA 23062, USA.
2 Department of Marine Ecology, University of Gothenburg, Kristineberg 566, 450 34 Fiskebckskil, Sweden. 

* To whom correspondence should be addressed. E-mail: diaz en vims.edu 
 
 
Saludos cordiales
Raúl E. Sánchez Scaglioni
 
. 
__,_._,___