[OANNES Foro] Involucrando a Pescadores Recreativos en el Manejo y la Conservación

[raul sanchez]

Essay 
Engaging Recreational Fishers in Management and Conservation: Global Case Studies
E. F. GRANEK*, E. M. P. MADIN†****, M. A. BROWN‡****, W. FIGUEIRA§****, D. S. CAMERON**, Z. HOGAN††, G. KRISTIANSON‡‡, P. de VILLIERS§§, J. E. WILLIAMS***, J. POST†††, S. ZAHN‡‡‡, AND R. ARLINGHAUS§§§
  *Environmental Science and Management, Portland State University, P.O. Box 751, Portland, OR 92707, U.S.A., email graneke en pdx.edu   †Department of Ecology, Evolution and Marine Biology, University of California, Santa Barbara, CA 93106, U.S.A.   ‡U.S. Bureau of Land Management, P.O. Box 2965, Portland, OR 97204, U.S.A.   §Department of Environmental Sciences, University of Technology, Sydney, P.O. Box 123 Broadway, NSW 2007, Australia   **Great Barrier Reef Marine Park Authority, P.O. Box 1379, Townsville, QLD 4810, Australia   ††Department of Natural Resources and Environmental Science, University of Nevada-Reno, 1000 Valley Road, M.S. 186, Reno, NV 89512, U.S.A.   ‡‡Sport Fishing Institute, 67 McKenzie Crescent, Sidney, BC V8L 5Y7, Canada   §§C.A.P.E. Estuaries Programme, CapeNature, Private Bag 5014, Stellenbosch 7599, South Africa   ***Trout Unlimited, 329 Crater Lake Avenue, Medford, OR 97504, U.S.A.   †††Department of
 Biological Sciences, University of Calgary, 2500 University Drive, Calgary, AB T2N 1N4, Canada   ‡‡‡Institute of Inland Fisheries, Im Königswald 2, 14469 Potsdam-Sacrow, Germany   §§§Leibniz-Institute of Freshwater Ecology and Inland Fisheries, Department of Biology and Ecology of Fishes, Müggelseedamm 310, 12587 Berlin, Germany, and Humboldt-University of Berlin, Institute of Animal Sciences, Inland Fisheries Management Lab, Philippstrasse 13, Haus 7, 10115 Berlin, Germany 
Correspondence to   **** Authors contributed equally 

KEYWORDS
áreas protegidas • gran barrera arrecifal • Oncorhynchus clarki • partes interesadas • pescadores de caña • pesca recreativa • pez roca • Pleurogrammus monopterygius • salmón del Atlántico • trucha

Involucrando a Pescadores Recreativos en el Manejo y la Conservación: Estudios de Caso Globales 
Resumen:  Globalmente, el número de pescadores recreativos es considerable y está incrementando en muchos países. Esta tendencia se asocia con el potencial de impactos negativos sobre la disponibilidad de peces mediante la explotación o medidas de manejo como el aprovisionamiento e introducción de peces no nativos. Sin embargo, los pescadores recreativos pueden jugar un papel decisivo en el éxito de la conservación de pesquerías mediante su participación activa en, o en el inicio de, proyectos de conservación para reducir los factores estresantes, tanto directos como externos, que contribuyen a la declinación de las pesquerías. El entendimiento de las preocupaciones de los pescadores por el acceso sustentable al recurso y por el desarrollo de métodos para una participación significativa puede tener impactos positivos sobre los esfuerzos de conservación. Examinamos un conjunto de estudios de caso que demuestran una participación exitosa de
 pescadores recreativos en actividades de manejo y conservación en países desarrollados y en desarrollo, regiones templadas y tropicales, sistemas marinos y dulceacuícolas y en pesquerías de acceso abierto y cerrado. Para ilustrar los beneficios y retos potenciales de involucrar a pescadores recreativos en el manejo y la conservación de pesquerías, examinamos el contexto socioeconómico y ecológico de cada estudio de caso. Diseñamos un marco conceptual para comprometer a pescadores recreativos que enfoca diferentes tipos de compromiso (coerción, intercesión, conservación, diseño de manejo [tipo y localidades], investigación y monitoreo) con base en el grado de responsabilidad de las partes interesadas, la escala de la pesquería y la fuente de impactos (interna o externa). Estas actividades se pueden mejorar mediante la incorporación del conocimiento y tradiciones locales, el aprovechamiento de las redes regionales de liderazgo y la
 creación de colaboraciones entre los diferentes grupos de interés, científicos y agencias para maximizar la probabilidad de la participación de pescadores recreativos y el éxito del proyecto.