[OANNES Foro] RV: Pescadores talareños mantienen paro de sus actividades en reclamo de aumento del precio de la Pota

ONG Oannes - Presidencia J. Directiva fmiranda en oannes.org.pe
Sab Nov 29 21:17:25 PST 2008


 
Mi estimado José Cachique. 

(Ojo! Estas firmando "cacique diaz", no te molestes luego si alguien cambia
tu apellido)

Nos conocemos desde hace mucho tiempo y sabes perfectamente bien que tengo
el carácter de aquel no nació para político, digo lo que pienso y lo que se,
con toda transparencia y sin ninguna mala fe. 

Funde la Lista Oannes para que habláramos, para que intercambiáramos ideas e
información sobre estos temas que nos apasionan, 13 anos después, tenemos un
importantísimo foro y tu eres uno de los que ha contribuido a su existencia,
ya sabemos perfectamente que hablar aquí, es hablar ante mas de 14,000 co
listeros.

A propósito, justo hoy me encontré con Ramón Agama en Pucusana, me dicen que
las elecciones están por venir en la FIUPAP...ya entiendo ahora por que
tanto jaleo político y sobre todo ataques entre ustedes mismos...me refiero
a los pescadores artesanales. Ojo! Me refiero a los dos gremios que se
pronuncian por esta vía ustedes y la ANEPAP, que dicho sea de paso se niegan
la una a la otra. Pero bueno, eso es otro tema...al respecto sin embargo me
gustaría decirles que si se pusieran de acuerdo, seguramente las cosas
caminarían mejor.

La crisis mundial existe, es absolutamente real. No entrare en detalles para
explicarla, muchas personas lo explican estupendamente en la Internet.
Algunas semanas antes de que toda esta crisis estallara, ya se hacia sorna
de ella, pero claro, ahora ya no parece tan gracioso, te paso el
enlace...como siempre con el mismo animo de compartir, que nos llama a ser
co listeros de Oannes.

Hacer click abajo para ver el video.
http://www.dailymotion.com/swf/k2GEzYKbv1P6IUHSpY  

Hay miles y miles de dólares en hipotecas, que no tienen garantía de
respaldo. Son incobrables, papeles sin valor, el problema es que nadie sabe
cuanto es el monto, ni adonde esta concentrada la posesión de las mismas. Es
de suponer que además de los bancos norteamericanos, los bancos de España,
Islandia, Corea y Japón, han salido muy perjudicados. Alguien se llevo todo
ese dinero, hoy no existe.

En el Perú la pota, ha tenido un proceso de incrementos de precio desde
noviembre del 2007, no había pota y las fabricas chinas necesitaban
producto, la gente en China, Rusia, Corea, Japón, España y EE.UU. Había
alcanzado altos niveles de consumo, pensaban que el dinero de sus pensiones,
estaba asegurado y podían gastar mucho dinero confiadamente. La demanda
creció y creció, ya para febrero la pesca de la pota no se recuperaba, la
demanda seguía creciendo y levanto el precio del filete crudo y del
precocido también. De venderse en US$1200 x TM CFR China en noviembre del
2007, paso a venderse en US$1400 para enero y febrero, y luego alcanzo
precios de US$1780 x TM CFR China a fines de octubre, para luego caer con la
crisis a niveles inferiores a US$1400x TM CFR China. Un precio como de un
22% menos para ser mas exacto. Todo esto es fácil de analizar, toma un
reporte de exportaciones de la SUNAT por el numero de partida arancelaria y
podras comprobar lo que digo.

Pero bueno, el mercado Español cayo primero, a fines de octubre la crisis ya
se sentía muy fuerte en ese país, hasta hubo que pedirle a la gente que vaya
a consumir. Que confiaran en el gobierno y en la banca, que la crisis se iba
a arreglar. Pero como puedes pedirle a la gente que gaste? cuando ya sabe
que el dinero que ahorro con mucho esfuerzo vale ahora mucho menos?. En
Corea la devaluación ha sido tan dura que muchos grandes traders se han
visto muy perjudicados. Muchas empresas quebraran sin duda.

Pero volviendo a la pesca, el filete crudo de pota que España compraba a muy
buenos precios (mas de US$1100 x TM CFR Vigo), perdió demanda en setiembre y
en octubre ya la situacion era critica y aun no estallaba oficialmente la
crisis, la demanda cayo tanto que para estas épocas, si les pagan US$850 x
TM CFR Vigo, será una sorpresa. Los mercados asiáticos cayeron con los
anuncios de Bush de adquirir empresas para soportar la economía. Y desde
ahí, China parece haberse apagado. Nadie compra aun los volúmenes que tiene
el mercado cuando esta activo. Los grandes operadores están con los brazos
cruzados. Solo reciben respuestas de que las grandes fabricas no compraran
pota hasta febrero o marzo, por que tienen sus almacenes llenos de producto.
Muchas de esas empresas Chinas, pueden tener stocks de protección de hasta 3
meses.

Al decir que debemos trabajar el doble, planteaba una ironía en realidad.
Por que ya sabemos cuan caprichosos son los pescadores talareños. Pero
claro, La solución no es hacer la pataleta de una huelga, la solución es
salir a pescar otro recurso, pescar mucha pota y ganar menos, o dejar de
pescar un poco de pota temporalmente, y ahora es cuando aquellas acciones de
los pescadores talareños de enero y febrero de traer las bodegas con menos
pesca tienen sentido, no cuando hay una demanda fuerte, por que cuando la
demanda esta fuerte y tu te retiras del mercado, otros toman el mercado que
tu dejas. 

Creo que es lógico negociar con los intermediarios y las fabricas para
establecer un precio justo, pero si se quiere seguir surtiendo producto a un
mercado que no tiene venta, las plantas dejaran de comprar simplemente. Así
que las negociaciones deben ser sin presión, por que en la cadena de valor
del producto pesquero, es tan importante el pescador como el hombre que a
hombro descarga un contenedor de daruma en China, o aquel comerciante Ruso
que ofrece sakika como snacks para beberse una cerveza, a esa juventud rusa
que ha cambiado el habito del vodka por el de la proteica cerveza.

Estimado José, este foro se ha hecho para opinar libremente, entre otras
cosas referidas al mar. Y opino que los pescadores artesanales del Perú
están equivocados en muchas cosas, una de estas es la forma en que enfrentan
la problemática de la pota, el recurso mas importante de la pesquería
peruana de consumo humano, después de la anchoveta, y digo esto por que creo
también que el pescador artesanal peruano concentrando su esfuerzo en la
pesca y transformación de estos 2 recursos, tendrá su futuro asegurado,
mientras sea capaz de comprender que la sustentabilidad de un recurso, no
depende del ministerio, sino de el mismo. 

Organizaciones como la FIUPAP, de la cual eres secretario, debería reunirse
entre sus miembros y establecer un ordenamiento del perico por ejemplo. Si
ustedes son los que pescan, por que no establecer un autocontrol?. Todavía
están esperando que el ministerio regule la pesquería...hace unos meses
mencione que el camino que el ministerio seguía era el mas largo. Por todos
los puertos oigo lo mismo: "Pucha están pescado mucho perico chico!" Muchos
animales son de menos de 50 cm. Los Ecuatorianos, no hicieron un tramite tan
complejo para ordenar su Mahi Mahi, su regulaciones establecen un periodo de
veda y tallas mínimas de pesca. Ya he hablado de esto en otras
oportunidades. Lo llamo ordenamiento empírico, para diferenciarlo de aquel
que se hace con un estudio de previo de alguna institución.

Si el pescador no se autorregula, el ministerio lo va a regular? En el mar?
A 80 millas de la vista de todo ser humano?. Eso me causa risa. Me suena a
hipocresía llena de matices políticos...bueno será la proximidad de las
elecciones gremiales. Tiene que haber consenso, y la FIUPAP, la ANEPAP y las
otras decenas de agrupaciones gremiales de pescadores, deben ponerse de
acuerdo, en como van a asegurar la sustentabilidad en el tiempo de recursos
como el Perico, que dan de vivir a cientos de personas, eso es ser
responsable...y podrían comenzar por la autorregulación...digo yo.

Bueno y para no hacerla mas larga, me gustaría agradecer al Sr. Rosell y a
ti también por opinar, yo veo las cosas de manera diferente, ojala muchos
mas opinaran, a favor o en contra, eso no importa, lo mas importante de una
discusión, es que luego de tantas opiniones vertidas, siempre el sentido
común encuentra la luz para brillar, claro siempre y cuando la discusión
intente ser tan alturada como esta. Eso lo he aprendido en 13 años
trabajando para ustedes.

Un abrazo.
Francisco J. Miranda Avalos
Presidente del Consejo Directivo
 
ONG OANNES
Foro Hispano Americano de Intercambio de Información sobre Temas de Mar.
Los Membrillos 109 A, Residencial Monterrico, La Molina, Lima 12, Perú.
 
Tel / Fax: 511 4357346
Nextel: 511 99 831*2701
Movil: 999441345
Email 1: fmiranda en oannes.org.pe
Email 2: senordelasolas en hotmail.com
Web site 1: http://www.oannes.org.pe
Web site 2: http://www.oannesmar.org
Skype Id: francisco.miranda
 

Antes de imprimir piense en su responsabilidad y compromiso con el MEDIO
AMBIENTE! Think before you print this e-mail, every little helps!




 

 

  

-----Mensaje original-----
De: oannes-bounces en lista.oannes.org.pe
[mailto:oannes-bounces en lista.oannes.org.pe] En nombre de jose cachique
Enviado el: Saturday, November 29, 2008 6:25 PM
Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de
Mar
Asunto: Re: [OANNES Foro] Pescadores talareños mantienen paro de sus
actividades en reclamo de aumento del precio de la Pota

*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*

OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.

----------------------------------------
            VOLVO PENTA
La mejor alternativa en motores
electrónicos (D9, D12 y D16), de
300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
auxiliares y grupos electrógenos marinos.

Además de los probados D5 y D7, de
98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.

Informes:
Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
http://www.oannesmar.org/volvo/

----------------------------------------


SEÑOR 

Willy Sr. Rosell

No se si será Usted u otra persona la firmante de las 

felicitaciones al comentario del Presidente de la 

Lista OANNES

TEMA POTA.

Permítame señor, tratar de responder a sus signos 

de interrogación. que efectúa el Sr. PRESIDENTE. que son

los siguiente.

 Pero que les pasa amigos pescadores?

R. No pasa nada Señor Presidente, es la reacción natural 

a toda acción, sencillamente un principio físico. Donde se

busca un trato justo y lógico al respecto. Y eso no es de

 hoy es de siempre y ahora se lo quiere dar el cliché que

 la caída del precio pota es la crisis mundial. Es la 

mentira mas grande del mundo.  

Les pondrán una pistola en la cabeza? ( referencia a que 

suban el precio de la pota)

R. Los empresarios mismos se han puesto vez tras vez la

 pistola en la cabeza. (hablando el mismo léxico del Sr.

Presidente)

Por una sencilla razón, los intermediarios empresariales 

actúan sin reglas claras en sus ofertas, razón por la cual  acontecen las
caídas de los precios, ya sea artificial o manipulada, pero eso es lo que
acontece. El pescador se pronuncia al respecto a fin de que se mejore los
precios, y es el intermediario que jala el gatillo ocasionando el
desequilibrio funcional tanto social como económico que desequilibra todo
aspecto de proyección del pescador artesanal principalmente.     

Pondrán piedras en las carreteras?

R. Alguna vez el Señor Presidente sugirió esa acción que

tomaran los pescadores (en otro tema) este tema pota, el

 pescador artesanal viene tratando en forma práctica y

 técnica en estos momentos.

 El tema de la crisis mundial que se afana en introducir 

el Señor Presidente que es el causante de la caída de 

precios, causa risa.

Sencillamente eso. Si parafraseamos estos acontecimientos 

en una conocida fábula resultaría en lo siguiente: el 

precio de la pota todas las veces sin crisis baja los 

precios, toda artimaña es valida para bajar los precios

 entonces decimos “viene el lobo, viene el lobo, auxilio

 y el lobo nunca aparece pero bajan los precios” y el

 pescador siempre es perjudicado cada vez. Ahora que 

apareció el lobo o sea ahora que dicen que apareció

 la crisis ya nadie cree y el pescador no tiene que 

ser el perjudicado.

Y lo que trata de ridiculizar al pescador artesanal, 

se transforma en un bumeran. Y esto que solo estamos 

tratando el tema pota Y QUE DE LOS DEMAS RECURSOS, 

también habrá que cargarlo a la crisis mundial. Pienso 

que solamente el empresariado tiene que mecanizar su 

oferta directa al productor, si el intermediado no quiere

 desaparecer tiene que alinearse al sistema llamémosle de 

la VERDAD. Y la crisis, lejos de doblegarnos saldremos 

fortalecidos por la búsqueda de nuevos mercados para la 

colocación de los recursos hidrobiológicos.

También el señor presidente, señala que el empresario 

nada 

tiene que hacer ya para mejorar las cosa porque la 

justificación es la crisis mundial.



En efecto, si el empresario desea continuar como un lobo

 marino cebado, esperará a que el pescador artesanal 

capture el recurso, y a ponerse a comer de el. PERO SI SE 

LOGRA UNA REINGENIERIA DE MERCADO, TODOS SALDREMOS 

BENEFICIADOS, LAS APTITUDES MONOPOLICAS DE SUPREMACÍA, 

DEBERAN SE ANALIZADAS Y DAR OPORTUNIDADES A EMPRESAS 

EMERGENTES QUE SI BIEN SUS DIVIDENDOS NO SUMEN AMBICIONES, 

TENDRÁN UN CAPITAL HONESTO, JUSTO Y BIEN GANADO, Y LOS 

PESCADORES ARTESANALES COMO PRODUCTORES TENDREMOS UN 

PRECIO ESTABLE, DONDE LA EQUIDAD DE DISTRIBUCIÓN DE LA 

ECONOMÍA CAIGA PARA TODOS Y NO PARA UNOS CUANTOS.  

Y por último, el Sr. Presidente se vulve en un 

irresponsable y manda a pescar seis dias en vez de tres,

El codigo de conducta de la pesca responsable, se va 

al tacho.

Nos abstenemos a felicitar al Señor Presidente

en esta oportunidad Señor, Willy Sr. Rosell

Att.

Jose cacique diaz

Pescador artesanal.


"Willy Sr. Rosell" <willyr en seafarersinc.com> escribió:  *Lista Oannes,
fundada el 11 de Octubre de 1996*

OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.

----------------------------------------
VOLVO PENTA
La mejor alternativa en motores
electrónicos (D9, D12 y D16), de
300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
auxiliares y grupos electrógenos marinos.

Además de los probados D5 y D7, de
98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.

Informes:
Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
http://www.oannesmar.org/volvo/

----------------------------------------

Te felicito Pancho... muy bien explicado.







-----Original Message-----
From: oannes-bounces en lista.oannes.org.pe
[mailto:oannes-bounces en lista.oannes.org.pe] On Behalf Of ONG Oannes -
Presidencia J. Directiva
Sent: Tuesday, November 25, 2008 11:51 PM
To: 'Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas deMar'
Subject: Re: [OANNES Foro]Pescadores talareños mantienen paro de sus
actividades en reclamo de aumento del precio de la Pota



*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*



OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"

Foro Hispano Americano de Intercambio

de Información sobre Temas de Mar.



----------------------------------------

VOLVO PENTA

La mejor alternativa en motores

electrónicos (D9, D12 y D16), de

300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,

auxiliares y grupos electrógenos marinos.



Además de los probados D5 y D7, de

98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.



Informes:

Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.

http://www.oannesmar.org/volvo/



----------------------------------------



Hola todos de nuevo,



Pero que les pasa amigos pescadores?



Que tipo de medidas mas radicales van a tomar para sensibilizar a los

compradores de la pota? Les pondran una pistola en la cabeza? Pondran

piedras en las carreteras? Por favor!!



El mercado de la pota esta parado, la crisis mundial ha afectado el consumo

y la cadena del desastre ha llegado a todos ya, aunque el gobierno diga que

aquí no pasa nada, ya paso. Primero al comprador de la pota en Asia y en

Europa, que no puede producir mas por que la gente en Asia y en Europa no

sale a gastar mas de lo necesario por que tiene miedo de lo que puede pasar.

Y segundo los almacenes de los productores Chinos estan llenos de pota,

logico, por que no hay demanda de los productos que ellos elaboran con la

pota...sakika y demas cosas.



Protestando, quemando llantas, tomando carreteras podran sensibilizar al

consumidor en Europa o en China para que salga a consumir como lo hacia

antes de estallar esta crisis? Eso mas suena a rabieta ridicula.



Las crisis, obligan a la gente a trabajar el doble, ahora todos tendremos

que volver hacer un trabajo que ya se hizo. Me dicen algunos amigos que hay

mas de 70 contenedores que tendran que ser revendidos a precios que son 30%

debajo de los precios anteriores, algunos estan en puertos Chinos pagando

almacenamiento, otros en transito y otros aquí almacenados, por que o los

compradores rompieron los contratos, o simplemente pagaran un precio

inferior al pactado.



Ahora caballeros, habra que salir a pescar 6 dias de la semana en vez de 3.

O cambiar de arte de pesca y buscar el producto de la estacion. Asi de

simple.



Espero por cierto que el sentido comun ilumine a nuestros amigos pescadores

artesanales, para que no pretendan "sensibilizar" a su estilo a quien nada

puede hacer para mejorar la cosa. El empacador de pota aquí, depende del

comprador Oriental u Europeo, si el no compra, no hay nada que hacer.



Saludos.

Francisco J. Miranda Avalos

Presidente del Consejo Directivo



ONG OANNES

Foro Hispano Americano de Intercambio de Información sobre Temas de Mar.

Los Membrillos 109 A, Residencial Monterrico, La Molina, Lima 12, Perú.



Tel / Fax: 511 4357346

Nextel: 511 99 831*2701

Movil: 999441345

Email 1: fmiranda en oannes.org.pe

Email 2: senordelasolas en hotmail.com

Web site 1: http://www.oannes.org.pe

Web site 2: http://www.oannesmar.org

Skype Id: francisco.miranda





Antes de imprimir piense en su responsabilidad y compromiso con el MEDIO

AMBIENTE! Think before you print this e-mail, every little helps!











-----Mensaje original-----



Para conocimiento de armadores pesqueros artesanales.



Atentamente,



LIMBER ALAMO CAMONES

Pescador artesanal





===========================



PESCA ARTESANAL EN RED, Noviembre 2008



Pescadores talareños mantienen paro de sus actividades en reclamo de aumento

del precio de la Pota



(Piura, 24) Cumpliendo los acuerdos al que arribaron con los gremios de

Paita, Órganos, El ñuro y Mancora el viernes 21, los pescadores organizados

en el Gremio de Pescadores Artesanales del Puerto San Pedro – Talara,

mantienen a hoy paralizadas sus actividades de pesca, como otros puertos, en

rechazo a los bajos precios que las empresas, comerciantes mayoristas e

intermediarios, están pagando por la Pota. Talara es el mayor puerto de

desembarque de Pota.



De no conseguir la atención de las autoridades competentes del Gobierno, y

la comprensión de las propias empresas al problema que están ocasionando a

los pescadores artesanales norteños, ya que es conocido, las ganancias que

les reporta la exportación de Pota, el miércoles 26, se volverán a reunir en

Talara para tomar medidas más radicales, a fin de sensibilizarlos, informo

el presidente del gremio de pescadores artesanales talareño Ascensión

Periche.



http://www.pescaenred.com.pe/article.asp?aid=2085&org=97



===========================









VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:

http://www.oannes.org.pe

http://www.oannesmar.org

PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:

oannes en listas.oannes.org.pe

PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:

oannes-owner en lista.oannes.org.pe

________________________________________

SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN

REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO



LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA

RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE

SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U

"OANNES BOLETIN"



INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA



IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS

________________________________________

"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo

y pescarlo con responsabilidad"



"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one

who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"

______________________________________________

OANNES mailing list

OANNES en lista.oannes.org.pe

http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe





VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:

http://www.oannes.org.pe

http://www.oannesmar.org

PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:

oannes en listas.oannes.org.pe

PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:

oannes-owner en lista.oannes.org.pe

________________________________________

SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO



LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"



INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA



IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS

________________________________________

"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo
y pescarlo con responsabilidad"



"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"

______________________________________________

OANNES mailing list

OANNES en lista.oannes.org.pe

http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe


VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
http://www.oannesmar.org
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
oannes en listas.oannes.org.pe
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO

LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"

INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA

IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo
y pescarlo con responsabilidad"

"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
OANNES mailing list
OANNES en lista.oannes.org.pe
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe


       

VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
http://www.oannesmar.org
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
oannes en listas.oannes.org.pe
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO

LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"

INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA

IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo
y pescarlo con responsabilidad"

"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
OANNES mailing list
OANNES en lista.oannes.org.pe
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe




Más información sobre la lista de distribución OANNES