[OANNES Foro] ¿Alguien sabe como criar un pescado?

[hermi]

Sr. Administrador de OANNES
Hace ya años que soy suscriptor de la Lista  de OANNES y siempre he observado la frase, al final de todos los correos, que dice "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad". Tenia la esperanza de que algun dia se dieran cuenta del error de esta frase y se corrigiera. En vista que se acaba otro año más con el mismo error es que quisiera pedirle que revise la frase que no es correcta. El error se encuentra al decir "Pescado" en lugar de "Pez". Todos sabemos que cuando un pez es cazado (sacado del agua) se convierte en pescado y en segundos o pocos minutos muere, entonces pregunto, ¿Si el pescado es un pez muerto como puede alguien criarlo?. 
La frase correcta seria "Tu amigo no es el que te regala un pez, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad".
Le pido que se revise la frase.
Atentamente, 
Herminio Porras A.

> 
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
> OANNES mailing list
> OANNES en lista.oannes.org.pe
> http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe
> 
> 
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20081226/d720dd25/attachment.htm>