[OANNES Foro] Diferentes tipos de depredacion de las 5 millas reservadas para la pesca artesanal y la reproduccion

Jue Ene 29 07:23:18 PST 2009

Hola todos.

En Oannes siempre hemos tenido una vision algo distinta de la depredacion
del mar y quienes son su reales actores. Nuestra concepcion de la
depredacion marina difiere un poco de la de los demas. Basicamente de la de
algunos pescadores artesanales.

Para comprender las divisiones ecologicas del Mar peruano, nosotros siempre
nos hemos basado en un trabajo que hizo la Dra. Maria Koepcke, ex profesora
de la UNA La Molina; "Biocenocenosis de la Costa Peruana". Pueden encontrar
esta informacion sintetizada en
http://www.oannesmar.org/biocenosisdelacosta.php , siempre ha estado en
nuestro web site institucional, para ser usado como una referencia. No se si
hay ahora trabajos mejor elaborados que ese, pero para nuestro intereses,
este trabajo resulta muy importante.

Escucho siempre decir a algunos pescadores artesanales que la pesca
industrial al meterse dentro de las 5 millas depreda "todos" los recursos
que son la vida diaria del pescador artesanal, como si la pesca industrial
fuese la unica culpable. El anho pasado por ejemplo vimos un video de mas 70
embarcaciones pescando en el sur del Peru (
http://es.youtube.com/watch?v=7oF3oC46Poo ) casi en la orilla de la playa.
Para la Dra. Koepcke (y para nosotros que coincidimos con ella) esa
depredacion se estaria ejerciendo solo sobre una de las Biocenosis que ella
clasifico: se trata de una biocenosis marina cercana a tierra,
especificamente la biocenosis marina de fondos arenosos.

Esta biocenosis ella la define asi: 

Biocenosis marinas de fondos arenosos.
Es un biotopo típico de la sub zona centro y habitan en el especies como el
lenguado, la corvina, las rayas (varias especies), el tollo (Mustelus sp),
el cazon (Carcharhinus remotus), guitarra (Rhinobates planiceps), angelote
(Squatina armata), concha de abanico (Pecten purpuratus), concha blanca
(Semele solida), lisa (mugil cephalus), que es un pez migratorio que habita
indistintamente los fondos rocosos o arenosos y el pejerrey (fam
Atherinidae). 

Por tanto la pesca depredatoria de los recursos que las embarcaciones
anchoveteras que pescaron ese dia del video, incluyo sin duda ademas de la
anchoveta todos esos recursos, que son tipicamente recursos de la pesca
artesanal. Que fueron depredados por las enormes redes anchoveteras y
seguramente hubo una enorme carga de pesca incidental de las otras especies
que habitan en ese biotopo. Igual sucede con el chinchorro mecanizado que
ataca el mismo biotopo.

Pero que hay de los otras biocenosis de la costa peruana?

En las otras biocenosis, los pescadores industriales no se atreverian a
pescar, por que sus redes quedarian trabadas en fondos rocosos. Entonces
quien las depreda?

Las depredan los malos pescadores artesanales, aquellos que usan dinamita o
pescan especies de peces que viven ligados a los fondos rocosos con un arpon
y el uso de aire comprimido que le proporcionan las compresoras que estan a
bordo de esos pequenhos botes.

Asi pues, no solo el pescador industrial es el unico responsable de la
depredacion de las cinco millas, tambien lo es el mismo pescador artesanal,
que es incapaz de ejercer un control estricto sobre sus propias filas.

Sea como sea, debemos tener claro que ejecer presion y castigo sobre la
flota industrial que viola la ley y se mete a pescar dentro de las 5 millas,
no es la unica solucion al gran problema de la depredacion de esa area de
mar reservada al pescador artesanal y la reproduccion de especies. Tambien
tiene que haber en primera instancia un autocontrol y por supuesto sanciones
altamente disuasivas para los que dentro de tus propias filas, violan las
reglas que permiten una pesqueria artesanal sustentable en el tiempo. De
nada sirve el conocimiento ancestral del pescador artesanal si no son
capaces de controlarse a si mismos.

La administracion correcta de una pesqueria, comienza por la comprension de
su ecologia, por eso siempre insistimos en que la ecologia no es una ciencia
de la conservacion y nada mas, es una ciencia para la administracion
sustentable de un recurso. Conocemos plenamente un recurso y aprendemos a
administrarlo.

Pero cuanto sabemos de los diversos recursos que la doctora Koepcke menciona
en las otras biocenosis costeras. Cuanto sabemos de los pejerreyes, cherlos,
lisas, pintadillas, lenguados, meros, chanques, machas, etc. Muy poco o tal
vez nada. Es ahí donde las universidades deben orientar sus esfuerzos.

Hablabamos hace poco de los problemas que tiene los estudiantes para sus
practicas preprofesionales, pero nos olvidamos que durante su tiempo de
estudios tambien pueden colaborar con la ciencia, tenemos un excelente
ejemplo de ello. Basta con mirar lo que hace el Dr. Icochea con sus alumnos
de oceanografia, asigna durante su curso una boya a cada unos de sus
estudiantes, y luego junta esa informacion al final del curso para lograr
algunas conclusiones. Ese es un trabajo de investigacion que prueba que los
catedraticos universitarios, no solo pueden ensenhar, sino tambien
investigar.

Pues lo mismo podria hacerse con las catedras de ictiologia, o biologia
marina. La publicacion de esos trabajos ayudaria muchisimo a cubrir una
labor que el IMARPE no hace, pero que se necesita con urgencia. Por que
desde hace mucho tiempo venimos advirtiendo que muchas de las especies que
viven cerca de la costa y que han sido siempre la pesca objetiva del
pescador artesanal, estan desapareciendo. Vamos a esperar a que
desaparescan?

Como veran es una cuestion de enfoque.

Saludos.
Francisco J. Miranda Avalos
Presidente del Consejo Directivo

ONG OANNES
Foro Hispano Americano de Intercambio de Información sobre Temas de Mar.
Los Membrillos 109 A, Residencial Monterrico, La Molina, Lima 12, Perú.

Tel / Fax: 511 4357346
Nextel: 511 99 831*2701
Movil: 999441345
Email 1: fmiranda en oannes.org.pe
Email 2: senordelasolas en hotmail.com
Web site 1: http://www.oannes.org.pe
Web site 2: http://www.oannesmar.org
Skype Id: francisco.miranda

Antes de imprimir piense en su responsabilidad y compromiso con el MEDIO
AMBIENTE! Think before you print this e-mail, every little helps!

-----Mensaje original-----
De: oannes-bounces en lista.oannes.org.pe
[mailto:oannes-bounces en lista.oannes.org.pe] En nombre de miguel angel torres
ascurra
Enviado el: Thursday, January 29, 2009 8:30 AM
Para: oannes oannes
Asunto: [OANNES Foro] Por Favor que se haga algo por el Chanque

*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*

OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.

----------------------------------------
            VOLVO PENTA
La mejor alternativa en motores
electrónicos (D9, D12 y D16), de
300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
auxiliares y grupos electrógenos marinos.

Además de los probados D5 y D7, de
98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.

Informes:
Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
http://www.oannesmar.org/volvo/

----------------------------------------

Mucho comentamos sobre diversos temas, pero no he escuchado a nadie comentar
sobre la extraccion del chanque en plena veda, esto se esta dando con
normalidad en la zonas de Pisco, Marcona, Lomas y tal mas al sur.
el comprador que todos conocen y tal vez muchos de la lista sean amigos de
este señor Jhony Cahua de Pisco que es el mas conocido, cuyos tentaculos de
acopio lo extiende atravez de terceros que le proveen materia prima
(chanque).
Porque no hay un pronunciamiento de la FIUPAP en esos temas, acaso no es de
su interes sobre la proteccion, conservacion y uso sostenible de los
recursos que tanto pregonan.
Dicho recurso no se veda en su totalidad hace mas de una decadapor lo que lo
que los bancos naturales estan agotados y las tallas de explotacion son cada
vez mas pequeñas, quien responsable de este problema el comprador, las
autoridades o erl pescador.

 > Date: Tue, 27 Jan 2009 02:14:07 +0100> From: pescamaz_00 en yahoo.es> To:
gunter.villena en pswsa.com; oannes en lista.oannes.org.pe> Subject: Re: [OANNES
Foro] Factores Socioeconómicos que Afectan la Disponibilidad de Pescadores
Artesanales ...> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*> >
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"> Foro Hispano Americano de Intercambio> de
Información sobre Temas de Mar.> > ---------------------------------------->
VOLVO PENTA> La mejor alternativa en motores> electrónicos (D9, D12 y D16),
de> 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,> auxiliares y grupos
electrógenos marinos.> > Además de los probados D5 y D7, de> 98-265 hp/1900
rpm para pangas y pesca de altura.> > Informes:> Tel 3171 216; Nextel
404*6990 /404*6989.> http://www.oannesmar.org/volvo/> >
----------------------------------------> > saludos > sr. gunter> Permitame,
manifestarle que el tema "factores socioeconómicos que afectan la
Disponibilidad de pescadores artesanales....... > y tome como ejemplo su
comentario de estar de acuerdo con la veda de algas. para graficar una
acción o factor de afectación socioeconómica al pescador artesanal, y
mencionamos que nos parece curioso, que en veda su planta continúe
trabajando. A simple vista y sin remoras son ejemplos prácticos Que sin
lugar a dudas Usted salga o no a aclarar el comentario el ejemplo esta alli
tácitamente funcionando su planta. Los mecanismos de forma para que
continuen operando su planta no entra en cuestión sin embargo es valida su
legalización y permiso que comenta haberlo hecho.> > En ninguna parte del
comentario cuestionamos a su planta o tratamos de desacreditar, como Usted
asi lo toma y se va hasta los delitos, > > Recuerde Señor, que Usted habla
de valores, no le vaya a parecer mal mi comentario al respecto y también lo
que comento es la práctica de lo academico y científico de los "factores
socienomicos que afectan la Diponibilidad de pescadores artesanales..... " >
> y al hablar de valores Señor, que valor expresa Usted, cuando se felicita
la ejecución de una veda, que dejará a miles de pescadores artesanales sin
trabajo. Ahora alega también no conocerme, y añade o espera que no sea pobre
(materialmente) y habla de riqueza espiritual.> Señor, Gunter, en distintos
comentarios he manifestado no calificarme a mi mismo, sino que me califiquen
otras personas o usted tal y conforme es sus parecer. > Pero pluralmente, el
pescador artesanal debe ser respetado. > > att. > jose cachique diaz>
pescador artesanal. > > gunter.villena en pswsa.com escribió:> *Lista Oannes,
fundada el 11 de Octubre de 1996*> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"> Foro
Hispano Americano de Intercambio> de Información sobre Temas de Mar.> >
----------------------------------------> VOLVO PENTA> La mejor alternativa
en motores> electrónicos (D9, D12 y D16), de> 300 a 650 hp/1800 rpm. para
propulsión,> auxiliares y grupos electrógenos marinos.> > Además de los
probados D5 y D7, de> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.> >
Informes:> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.>
http://www.oannesmar.org/volvo/> > ---------------------------------------->
> Estimado Sr Cachique:> > Normalmente temas ajenos a mi quehacer diario no
los leo, sin embargo al leer este correo, veo que usted menciona mi
persona.> > Sobre el procesamiento de algas, hay que tener un poco de tino y
mejor informacion. Primero menciona nuestras plantas...corrijo solo tenemos
una planta. Los que tienen muchas plantas no somos nosotros. Nuestra planta
a diferencia de otras, en todo momento ha dado informacion veraz a las
autoridades y siempre hemos sido respetuosos de ello. Nosotros contamos solo
con 2 molinos picadores y no como otras que tenian mas de 6. Obviamente
pueden trabajar mas rapido. Adicionalmente nosotros respetamos la veda y
antes de ella ya habiamos parado la compra, eso es comprobable. El hecho de
que sigamos procesando las algas que compramos antes de la veda no tiene
nada que ver con cumplimiento y mucho menos con depredacion; no traten de
culpar a quienes no cometieron delito. Este tema lo comente en correo
anterior donde mencione que habia intereses por desprestigiar a PSW, solo
espero que usted sr Cachique no vaya a ser parte de esto.> > Para su
informacion y para quien quiera investigar al respecto, puede ver y
confirmar que en su oportunidad la empresa solicito al ministerio un plazo
extra de 45 dias para poder procesar las algas extraidas antes de la veda,
estando en el plazo solicitado. Quien nada debe, nada teme Sr Cachique.> >
Es lamentable que Usted lo mencione como cierto y sin tomar el menor reparo
en el danho a la imagen y prestigio ganado por nuestra empresa.> > Esto es a
lo que nos referiamos con anterioridad. No podemos decir nada, si existe
depredacion hay que quedarnos callados sino luego vienen las represalias. No
Sr Cachique, personalmente seguire informando cuando algo malo ocurra con
las algas, no pretendan realizarlo con informaciones falsas. Era mas que
obvio que esto iba a suceder.> > Esperamos que quienes hagan esas
aseveraciones tengan pruebas que hemos faltado a la ley porque no vamos a
permitir que esto ocurra.> > Cuando hablamos de riquezas y pobrezas tambien
debemos tomarla en funcion a valores, lamentablemente no lo conozco pero
espero profundamnete que en este caso puntual no sea pobre porque es el
principio para empezar a enriquecerse, aunque sea solo espiritualmente.> >
Saludos y espero que todo haya quedado aclarado.> > Gunter Villena> >
Enviado desde mi BlackBerry de Claro.> > -----Original Message-----> From:
jose cachique > > > Date: Sat, 24 Jan 2009 22:17:15 > To: Foro Hispano
Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar> Subject: Re:
[OANNES Foro]> Factores Socioeconómicos que Afect> an la Disponibilidad de
Pescadores Artesanales ...> > > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de
1996*> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"> Foro Hispano Americano de Intercambio>
de Información sobre Temas de Mar.> >
----------------------------------------> VOLVO PENTA> La mejor alternativa
en motores> electrónicos (D9, D12 y D16), de> 300 a 650 hp/1800 rpm. para
propulsión,> auxiliares y grupos electrógenos marinos.> > Además de los
probados D5 y D7, de> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.> >
Informes:> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.>
http://www.oannesmar.org/volvo/> > ---------------------------------------->
> SALUDOS > SEÑOR MARIO > PERMITAME REPLICAR SU COMENTARIO, EN LO SIGUIENTE
EMPEZANDO POR SUS ULTIMAS FRASES QUE INVOCA A ALGUN MIEMBRO DE LA LISTA QUE
TRATE DE LEER TODO EL TRABAJO :> - SEÑOR MARIO, SI LE DIGO QUE HE LEIDO EN
SU TOTALIDAD, Y ESTE ES EL COMENTARIO FINAL LO QUE COMENTE.> > - PARA USTED
NO ES VALIDO PORQUE LO COMENTA UN PESCADOR ARTESANAL Y CLARAMENTE USTED HACE
ACEPCION DE PERSONA Y SIN MAS RAZON ELIPTICA Y SUBLIMAL BUSCA EN LA LISTA
ALGUIEN QUE NO SEA PESCADOR ARTESANAL PARA QUE LO QUE SE DIGA SEA VALIDA.> >
- SR. MARIO, PIENSO QUE LO QUE SE DEBE DE ADMINISTRAR BIEN, NO ES UN
SOSTENIMIENTO DE CORRECTA POBREZA .> SINO ES UNA ADMINISTRACION DE CORRECTA
RIQUEZA. PORQUE SIEMPRE HABREMOS POBRES EN ESTE MUNDO, PERO LA DIFERENCIA ES
QUE LOS RICOS DEBEN SABER ADMINISTRARSE Y DAR A LOS POBRES CORRECTAMENTE,
QUE TENGAN GANAS DE HACER EL BIEN. Y ME EXPRESO EN TERMINOS PRÁCTICOS,
TÉCNICOS Y CIENTÍFICOS.> PORQUE HAY RICOS PRACTICOS, TECNICOS Y
CIENTIFICOS.> > AHORA QUE EL TRABAJO LITERAL ACADEMICO, CIENTIFICO Y QUE SE
HAYA PUBLICADO EN UNA IMPORTANTE REVISTA, NO HACE VARIAR LA FALTA DE
ADMINISTRACIÓN DE UNA CORRECTA RIQUEZA, QUE ES EL FACTOR FUNDAMENTAL QUE
OCACIONA Y OCACIONARÁ AUN MAYORES CRÍSIS SI ES QUE SE CONTINUA CON CONCEPTOS
Y MEDICIONES QUE TIENEN FUENTES EXTRAIDA DE LA POBREZA.> Y QUERER
ADMINISTRARLA.> > UN EJEMPLO CLARO, EL SEÑOR GUNTER VILLENA (PSW PERUVIAN
SEAWEEDS) CASO ALGAS MUY COMENTADA EN LA LISTA.COMENTABA Y CONTENTABA POR
QUE SE DIO LA VEDA DE LAS ALGAS. PERO COSA CURIOSA, EN NAZCA (ICA) SUS
PLANTAS PROCESAN ALGAS EN PLENA VEDA. > > ENTONCES SEÑOR MARIO, EN UNO DE
LOS PARRAFOS DEL EXTRACTO DE LO QUE COMENTA, MENCIONA QUE "este hallazgo
soporta la propuesta de que la generación de riqueza y oportunidades de
empleo dirigidas a los pescadors mas pobres pueden ayudar a reducir el
esfuerzo de pesca sobre pesquerías sobreexplotadas.> > EN ESTE CASO , DE
ALGAS MILES DE PESCADORES DEDICADOS A LAS ALGAS HAN QUEDADO SIN TRABAJO,
PERO EN NAZCA CONTINUAN PROCESANDO.> DE ESTO SE DERIBA , LA NECESIDAD DE
ADMINISTRAR UNA CORRECTA RIQUEZA. > > ATT. > JOSE CACHIQUE DIAZ> PESCADOR
ARTESANAL.> > > Mario Cabrejos escribió:> > *Lista Oannes, fundada el 11 de
Octubre de 1996*> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"> Foro Hispano Americano de
Intercambio> de Información sobre Temas de Mar.> >
----------------------------------------> VOLVO PENTA> La mejor alternativa
en motores> electrónicos (D9, D12 y D16), de> 300 a 650 hp/1800 rpm. para
propulsión,> auxiliares y grupos electrógenos marinos.> > Además de los
probados D5 y D7, de> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.> >
Informes:> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.>
http://www.oannesmar.org/volvo/> > ---------------------------------------->
> > > SALUDOS SEÑOR MARIO> > Un saludo cordial, señor Cachique> > >
INTERESANTE COMENTARIO, PERO ESTA LLENA DE IMPRESICIONES, Y FALTO DE > >
ANALISIS. SE> > CUBRE DE FACILISMOS Y DETERMINACIONES IMPRESISAS, PERO ES
BUENO PARA > > EJERCER ALGUN> > COMENTARIO.> > Le ruego que tome en cuenta
que lo que he podido pasar a la lista es solo el > resumen del trabajo.>
Tambien considere que este trabajo ha sido aceptado en una importante >
revista cientifica, de las> que no dejan pasar cualquier estudio mal
hecho...> > Seria bueno leerlo en su totalidad para tener una opinion
definitiva. > ¿Quizas algun> miembro de la lista pueda conseguirlo?> > >
ATT.> > A su servicio,> > Mario> > > > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:>
http://www.oannes.org.pe> http://www.oannesmar.org> PARA ENVIAR MENSAJES A
OANNES FORO USE:> oannes en listas.oannes.org.pe> PARA SUBSCRIBIRSE O
DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:> oannes-owner en lista.oannes.org.pe>
________________________________________> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y
DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO> >
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE
PRENSA> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS>
________________________________________> "Tu amigo no es el que te regala
un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad">
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility">
______________________________________________> OANNES mailing list>
OANNES en lista.oannes.org.pe>
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe> > > >
------------ próxima parte ------------> Se ha borrado un adjunto en formato
HTML...> URL: > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:> http://www.oannes.org.pe>
http://www.oannesmar.org> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:>
oannes en listas.oannes.org.pe> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO
A:> oannes-owner en lista.oannes.org.pe>
________________________________________> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y
DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO> >
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE
PRENSA> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS>
________________________________________> "Tu amigo no es el que te regala
un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad">
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility">
______________________________________________> OANNES mailing list>
OANNES en lista.oannes.org.pe>
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe> > VISITA
NUESTRO PORTAL WEB EN:> http://www.oannes.org.pe> http://www.oannesmar.org>
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:> oannes en listas.oannes.org.pe> PARA
SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:>
oannes-owner en lista.oannes.org.pe> ________________________________________>
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO> > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA
LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO
NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN
"OANNES FORO" U "OANNES BOLETIN"> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN
LAS NOTAS DE PRENSA> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS>
________________________________________> "Tu amigo no es el que te regala
un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad">
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility">
______________________________________________> OANNES mailing list>
OANNES en lista.oannes.org.pe>
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe> > > >
------------ próxima parte ------------> Se ha borrado un adjunto en formato
HTML...> URL:
<http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20090
127/40296a14/attachment.htm>> > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:>
http://www.oannes.org.pe> http://www.oannesmar.org> PARA ENVIAR MENSAJES A
OANNES FORO USE:> oannes en listas.oannes.org.pe> PARA SUBSCRIBIRSE O
DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:> oannes-owner en lista.oannes.org.pe>
________________________________________> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y
DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO> >
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE
PRENSA> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS>
________________________________________> "Tu amigo no es el que te regala
un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad">
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility">
______________________________________________> OANNES mailing list>
OANNES en lista.oannes.org.pe>
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe
_________________________________________________________________
Invite your mail contacts to join your friends list with Windows Live
Spaces. It's easy!
http://spaces.live.com/spacesapi.aspx?wx_action=create&wx_url=/friends.aspx&
mkt=en-us
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL:
<http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20090
129/384bed1a/attachment.htm>

VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
http://www.oannesmar.org
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
oannes en listas.oannes.org.pe
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO

LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO" U
"OANNES BOLETIN"

INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA

IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo
y pescarlo con responsabilidad"

"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
OANNES mailing list
OANNES en lista.oannes.org.pe
http://lista.oannes.org.pe/listinfo.cgi/oannes-oannes.org.pe