[OANNES Foro] Cultivo de concha de abanico en bahía de Samanco amenazada por descargas de industria pesquera

Dom Nov 21 09:38:12 PST 2010

Amigos de la Lista

Milthon sustenta sus afirmaciones en documentos técnicos emitidos por las
autoridades competentes. Tengo entendido que TASA tiene certificación
ambiental ISO 14000 para sus procesos, entonces sería injustificable que
contaminen la bahía con sus efluentes domésticos que deberían ser tratados
para evitar externalidades en las otras actividades pesqueras que se
desarrollan en la Bahía de Samanco. Veremos que resultados presentan los
otros expertos, hay que estar atentos a este problema. Por supuesto que la
recomendación realizada es la mas conveniente para ambas empresas, deberían
ser proactivos, tomar la iniciativas y eliminar los impactos que vienen
originando.

Saludos,

*Jesús Barreto Meza*
Docente universitario

El 21 de noviembre de 2010 12:14, Milthon Lujan
<milthon.lujan en gmail.com>escribió:

> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
>            VOLVO PENTA
> La mejor alternativa en motores
> electrónicos (D9, D12 y D16), de
> 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
> auxiliares y grupos electrógenos marinos.
>
> Además de los probados D5 y D7, de
> 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.
>
> Informes:
> Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
> http://www.oannes.org.pe/volvo/
>
> ----------------------------------------
>
>
> Estimado Felix y amigos de la lista
>
> Subscribo muchas de tus afirmaciones con respecto al ordenamiento
> territorial; e inclusive debemos ver a la bahia de Samanco como una zona en
> donde interviene politicamente tanto el Municipio Distrital de Samanco
> (Norte de la bahia) y el Municipio Distrital de Nuevo Chimbote (sur de la
> bahia); y orientarnos a un plan de Gestion marino costero de la provincia
> del Santa.
>
> Por otro lado, las afirmaciones que indico no son porque se me ocurrieron,
> las mismas estan respaldadas en los siguientes informes:
>
> 1. Informe Tecnico No 034-2010-PRODUCE/DIGAAP-Dssa (14 de julio de 2010)
> 2. Informe No 014-2010-PRODUCE/DIGAAP (19 de agosto de 2010)
> 3. Informe No 011-2010-DCSMAA/SANIPES/ITP (17 de octubre de 2010), en la
> conclusión C se señala textualmente "El incremento de los valores de
> contaminación fecal en moluscos y agua de mar, presenta una relación
> directa
> con los resultados obtenidos de los efluentes de los emisores submarinos de
> las plantas de procesamiento de harina de pescado de TASA y Diamante. La
> contaminación observada demuestra un comportamiento temporal e intermitente
> que se hace intenso en abril, mayo y junio.
>
> Te pregunto ¿pueden ser compatibles dos actividades con ECAs diferentes?,
> de
> acuerdo con el Decreto Supremo No 002-2008-MINAM, que regula lo Estándares
> Nacionales de Calidad Ambiental para Agua, las aguas de mar se encuentran
> clasificadas con Categoria 2: Actividades marino costeras, estableciendose
> una Sub Categoria 1: "Extracción y cultivo de bivalvos en donde el ECA <14
> NMP/100 ml para coliformes termo tolerantes; mientras en la subcategoria 3
> "otras actividades" (en donde entra la industria) el ECA es de 1000 NMP/100
> para coliformes... en base a este escenario no es mejor que la industria se
> adecue a los estandares (mas rigurosos) establecidos para la acuicultura...
>
> En el marco de una sistema de gestion ambiental de la bahia de Samanco,
> ¿cual es lo más conveniente?
>
> Efectivamente tambien existen otros focos de contaminacion en la bahia; no
> obstante, el mismo informe informe de ITP (citado anteriormente) indica en
> su conclusión D, textualmente: "Existe contaminación fecal procedente de la
> escorrentía del río Nepeña, de manera permanente y puntual, sin embargo, se
> demuestra que no llega a afectar directamente al área de producción de
> moluscos bivalvos en niveles peligrosos".
>
> No se trata de defender a una o dos empresas, tambien esta en juego la
> salud
> de la población en estas zonas, pues muchos de los recursos que se extraen
> en estas zonas terminan en las mesas de los pobladores locales, asimismo en
> los próximos meses se iniciará la temporada de verano en donde la población
> empezará a visitar las playas (particularmente Vesique, que se ubica al
> noreste de la bahía).
>
> Por otro lado, también existen muchas practicas negativas en la industria
> acuicola que deben irse desterrando por la sostenibilidad de la actividad.
> Para eso las autoridades deben monitorear constantemente y sancionar a
> quienes inclumplan la normatividad vigente.
>
> Comparto contigo que aprovechemos este conflicto para desarrollar un Plan
> de
> Manejo Marino Costero de toda esta zona, en donde deben participar todos
> los
> actores; no obstante, para hacer compatibles todas las actividades los ECA
> deben ser más rigurosos, ¿esta dispuesta la industria a aceptar ECAs mas
> rigurosos?...
>
> Ahora este conflicto es una oportunidad tambien para TASA y Diamante para
> que incorporen estándares ambientales mas rigurosos, y que les permita
> seguir liderando en temas de responsabilidad social y ambiental.
>
> Saludos
>
>
> 2010/11/20 Felix Alvarez Velarde <fealve en hotmail.com>
>
> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> >
> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > de Información sobre Temas de Mar.
> >
> > ----------------------------------------
> >            VOLVO PENTA
> > La mejor alternativa en motores
> > electrónicos (D9, D12 y D16), de
> > 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
> > auxiliares y grupos electrógenos marinos.
> >
> > Además de los probados D5 y D7, de
> > 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.
> >
> > Informes:
> > Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
> > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> >
> > ----------------------------------------
> >
> >
> >
> > Los Problemas ambientales que se están presentando entre la pesca
> > artesanal, acuicultura y la industria pesquera a lo largo de nuestro
> litoral
> > (no solamente en la Bahía de Samanco) deben ser resueltos de manera
> > concertada y con criterios técnicos y sociales. Conocemos de quejas de
> los
> > pescadores artesanales porque algunas concesiones acuícolas han invadido
> sus
> > bancos de pesca, porque dificultan su paso a sus zonas tradicionales de
> > pesca e inclusive por contaminar el mar con los desechos de las
> actividades
> > acuícolas. Lo mismo sucede con algunas concesiones acuícolas que acusan a
> > algunas industrias de contaminar sus aguas, perjudicando sus cultivos.
> >
> > Considero que frente a estos problemas, deben proceder todos los actores
> > que tienen que ver con el problema en forma concertada a identificar los
> > focos de esa contaminación y eliminarlos, como el suscitado en cierta
> zona
> > de la bahía de Samanco (no toda la bahía tiene ese problema, es en la
> zona
> > de “La Boquita” donde se ha presentado un problema de coliformes fecales)
> > que ha originado la intervención de SANIPEZ como autoridad sanitaria del
> > sector, la misma que ha declarado en cuarentena esa zona.  Es negativo
> > señalar a priori o sin el debido sustento a los culpables. Son varios los
> > focos posibles de haber originado el problema. Por eso el alcalde de
> Samanco
> > en una decisión muy correcta a formado el Comité de Gestión Ambiental
> donde
> > estuvieron representados todos los actores que intervienen en el
> problema:
> > Lo representantes de las empresas acuicultoras afectadas por el problema
> > (que son dos), la fábrica de congelado y las dos fabricas de harina y
> aceite
> > de pescado (una de ellas también tiene una fábrica de conservas) a fin de
> > analizar objetivamente el problema, para lo cual ha contratado a dos
> > especialistas de reconocida solvencia técnica y contando con el apoyo de
> un
> > laboratorio especializado para realizar los muestreos y análisis que se
> > requieran y con un Plan de Trabajo muy técnico y aprobado por todos los
> > integrantes de ese Comité de Gestión Ambiental, el mismo que también ha
> > contado con la participación valiosa de la prestigiosa ambientalista
> María
> > Elena Foronda (ganadora del premio internacional Goldman, por su defensa
> del
> > medio ambiente) quien justamente sugirió la necesidad de contratar a dos
> > especialistas calificados, un biólogo y un ingeniero sanitario, para que
> con
> > total independencia y con un plan de trabajo riguroso determinen
> > objetivamente las causas de contaminación con coliformes fecales y den su
> > recomendaciones para eliminar ese problema.
> >
> > Lo serio, lo maduro es esperar esos resultados que deben culminar este
> fin
> > de mes y enfrentar esas causas para eliminarlas. Pero allí no debe quedar
> la
> > cosa. Detrás de todo problema, de toda crisis hay una oportunidad y es
> > precisamente el alcalde de Samanco, quien goza de reconocido prestigio,
> por
> > eso ha sido reelegido, el que debe institucionalizar ese Comité de
> Gestión
> > Ambiental y es más yo le sugeriría que se amplíe ese Comité, luego de
> > resolver el problema de contaminación, para que se constituya en un
> Consejo
> > de Desarrollo Integral y Sostenible de Samanco, integrada por los que
> están
> > en el indicado Comité, pero al cual se integren también representantes de
> > los agricultores, del CCL, de la Autoridad Local del Agua, etc. Samanco
> > tiene valiosos recursos naturales y humanos, es necesario concertar entre
> > todos para lograr un desarrollo integral y sostenible de ese bello
> distrito.
> > Un Ordenamiento Territorial concertado, por ejemplo, es uno de los
> > instrumentos esenciales para esa tarea de desarrollo.
> >
> > El ITP, a través de SANIPEZ, también ha intervenido en el problema y
> > recientemente ha formado diversos grupos de trabajo, con todos  los
> actores
> > del problema, para también determinar técnicamente y a la brevedad los
> focos
> > de contaminación y las medidas que solucionen ese problema. Pronto
> tendremos
> > resultados, no nos apresuremos en condenas, esa es la forma seria de
> > enfrentar un problema. Acá no se trata de señalar culpables con
> > apresuramiento y el afán de condenar. La experiencia me ha demostrado que
> es
> > poco productivo el apresuramiento y sin acciones de concertación. Más aun
> si
> > se trata de dos empresas que están dando ejemplo de Responsabilidad
> Social
> > en un sector donde la mayoría de empresas y actores carecen de ella. Como
> > profesional yo estoy investigando al sector  pesquero desde hace mas de
> 30
> > años y he condenado muchas prácticas negativas contra la sostenibilidad
> de
> > nuestros recursos y nuestro medio ambiente de muchas empresas y otros
> > actores que han puesto en peligro a nuestras especies y a nuestro
> ambiente,
> > pero también hay que reconocer que hay empresas que últimamente están
> > haciendo esfuerzos notables de inversión en el cuidado del medio
> ambiente,
> > como el caso de Diamante y TASA (hace poco asistí a la inauguración de la
> > planta de harina de pescado más moderna de Latinoamérica, con tecnología
> de
> > punta en el tratamiento de sus efluentes) y cumplir con los LMP y ECA
> > establecidos para el sector pesquero. Así como debemos condenar a las
> malas
> > empresas, que por ejemplo no cumplen con la Ordenanza Municipal de
> retirarse
> > hacia la zona industrial de Chimbote y a las que no están cumpliendo con
> los
> > plazos de modernización, y a las que practican la “pesca negra” y otras
> > acciones atentatorias contra nuestros recursos, así también debemos
> > reconocer a las que se esfuerzan por modernizarse y contribuir con el
> > desarrollo económico y social de su entorno.
> >
> > Conozco Samanco y por mis conocimientos de HACCP, de PAMAS y de EIAs
> > percibo que los focos de contaminación más probables de coliformes
> fecales
> > no están en las pesqueras. TASA tiene una planta de tratamiento biológico
> de
> > sus desagües domésticos  y el agua tratada la utiliza en sus jardines.
> > Diamante los trata  en su pozo séptico y el agua tratada en ese pozo lo
> > envía al desagüe municipal. Los focos de contaminación más probables
> > (esperemos los resultados de los especialistas y de SANIPES), desde mi
> punto
> > de vista está en el rio, el cual es contaminado en su trayecto por
> animales
> > domésticos (existen chancherías en el cauce del rio), existen ovejas en
> ese
> > mismo cauce cuyos excrementos fácilmente llegan al rio: Las pozas de
> > oxidación que “tratan” el agua de los desagües de la población tienen
> > defectos de diseño y de mantenimiento. Carecen de geomenbrana y de
> equipos
> > de aeración. Pero no condeno al alcalde, todo lo contrario, estemos
> > dispuestos a ayudarlo; él ya está tomando medidas correctivas para
> > solucionar el problema y él ha tenido el gran acierto, como lo hemos
> > manifestado, de conformar el Comité de Gestión Ambiental para que se den
> las
> > mejores soluciones concertadas a ese y otros problemas ambientales y de
> > desarrollo que tiene Samanco, como por ejemplo la disposición de los
> > residuos sólidos, en los cuales también tienen gran responsabilidad
> nuestros
> > amigos acuicultores cuya disposición de los residuos de sus cultivos deja
> > mucho que desear (la disposición de  los residuos de la limpieza de las
> > linternas es pésima y origina una plaga de moscas y ratas, situación que
> ha
> > sido denunciada por algunos vecinos ante la Fiscalía) y que puede ser uno
> de
> > los focos de la contaminación que los está afectando porque esos residuos
> > constituyen también un buen substrato para el desarrollo de bacterias.
> Pero
> > tampoco quiero condenarlos, sino ayudarlos a que corrijan esos errores,
> > cumplan correctamente con sus compromisos de sus EIAS,  de sus planes
> HACCP
> > y sus Buenas Prácticas en sus operaciones de cultivo.
> > Trabajemos por una política de “ganas tu, gano yo, ganamos todos”. ¿Es
> > posible eso? Es muy dificultoso, pero los peruanos debemos trabajar
> juntos
> > para lograrlo. Seamos inclusivos todos.
> >
> > Ing. Félix Álvarez
> > Investigador Pesquero y Ambientalista
> >
> >
> > > Date: Wed, 17 Nov 2010 21:47:56 -0500
> > > From: milthon.lujan en gmail.com
> > > To: oannes en lista.oannes.org.pe
> > > Subject: [OANNES Foro] Cultivo de concha de abanico en bahía de Samanco
> > amenazada por descargas de industria pesquera
> > >
> > > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> > >
> > > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > > de Información sobre Temas de Mar.
> > >
> > > ----------------------------------------
> > > VOLVO PENTA
> > > La mejor alternativa en motores
> > > electrónicos (D9, D12 y D16), de
> > > 300 a 650 hp/1800 rpm. para propulsión,
> > > auxiliares y grupos electrógenos marinos.
> > >
> > > Además de los probados D5 y D7, de
> > > 98-265 hp/1900 rpm para pangas y pesca de altura.
> > >
> > > Informes:
> > > Tel 3171 216; Nextel 404*6990 /404*6989.
> > > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> > >
> > > ----------------------------------------
> > >
> > >
> > > Cultivo de concha de abanico en bahía de Samanco amenazada por
> descargas
> > de
> > > industria pesquera
> > >
> > > Por: Milthon B. Luján Monja
> > > La bahía de Samanco se caracteriza por ser una de las principales zonas
> > de
> > > cultivo de concha de abanico en el Perú y por sustentar la pesca
> > artesanal.
> > > Sin embargo, el desarrollo de estas actividades se ve amenazada por las
> > > descargas de los efluentes industriales, durante la época de
> producción,
> > de
> > > las empresas Tecnología de Alimentos SA (TASA) y Pesquera Diamante,
> > ubicadas
> > > al sur de la bahía.
> > >
> > > Ante este problema la Asociación de Maricultores de Conchas de Abanico
> y
> > los
> > > Gremios de Pescadores Artesanales de la bahía de Samanco han iniciado
> una
> > > tarea titanica para impedir que estas empresas sigan operando y
> > perjudicando
> > > sus actividades. Las descargas de los efluentes de las empresas TASA y
> > > Pesquera Diamante se han convertido en foco de contaminación que afecta
> > la
> > > calidad de agua de la bahía de Samanco, debido a que el número de
> > coliformes
> > > son mayores a la Subcategoria 1 (< 14 NMP/100 ml) a lo establecido por
> la
> > > legislación vigente para las áreas destinadas a la extracción y
> cultivos
> > de
> > > bivalvos.
> > >
> > > En la bahía de Samanco se encuentran concesionadas 1049 has para el
> > cultivo
> > > de concha de abanico, y genera empleo directo e indirecto para
> > > aproximadamente 2000 personas; asimismo, existen 10 gremios de
> pescadores
> > > artesanales que agrupan a 300 personas. Todos ellos dependen de la
> bahía
> > de
> > > Samanco para su sustento y de sus familias.
> > >
> > > Antecedentes
> > > En el mes de julio la Dirección General de Asuntos Ambientales de
> > Pesquería
> > > (DIGAAP) del Ministerio de la Producción realiza un operativo inopinado
> > de
> > > supervisión ambiental en la bahía de Samanco (Informe Técnico No
> > > 034-2010-PRODUCE/DIGAAP-Dssa), concluyendo que el “agua de bombeo” se
> > > convierte en un “caldo de cultivo” que favorece a un crecimiento
> > > significativo de los coliformes presentes en el agua de mar; y que no
> son
> > > compatibles la acuicultura de bivalvos y la industria, debido a que las
> > > actividades industriales tienen un ECA (Decreto Supremo No
> > 002-2008-MINAM)
> > > de 1000 NMP/100 ml de coliformes, mientras que las áreas de extracción
> y
> > > cultivo de bivalvos requieren de un ECA de <14 NMP/100 ml de
> coliformes.
> > >
> > > Mediante Informe No 014-2010-PRODUCE/DIGAAP, la DIGAAP indica a la
> > Autoridad
> > > Nacional del Agua que debe atender la denuncia presentada por la
> > Asociación
> > > de Maricultores de Concha de Abanico del Perú y Pescadores Artesanales
> > > contra las empresas TASA y Pesquera Diamante.
> > >
> > > Por otro lado, el Informe No 011-2010-DCSMAA/SANIPES/ITP en una de sus
> > > conclusiones que “el incremento de los valores de contaminación fecal
> en
> > > moluscos y agua de mar, presenta una relación directa con los
> resultados
> > > obtenidos de los efluentes de emisores submarinos de las plantas de
> > > procesamiento de harina de pescado TASA y DIAMANTE. La contaminación
> > > observada demuestra un comportamiento temporal e intermitente que se
> hace
> > > intenso en abril, mayo y junio”.
> > >
> > > En una reunión realizada el 07 de octubre sobre la problemática de
> > > contaminación de la bahía de Samanco Región Ancash, en la cuál
> > participaron
> > > representantes de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), el Instituto
> > > Tecnológico Pesquero del Perú (ITP), la Dirección General de Capitanias
> y
> > > Guardacostas (DICAPI) y la Dirección General de Asuntos Ambientales
> > (DIGAAP)
> > > del Ministerio de la Producción, concluyen que i) la ANA no va
> autorizar
> > la
> > > adecuación al PAVER (Programa de Adecuación de Vertimientos y Aguas
> > > Residuales) a las empresas TASA y Pesquera Diamante, ii) DICAPI
> > fiscalizará
> > > a las empresas pesqueras en el caso de arrojo de residuales sin que
> > cuente
> > > con autorizaciones de vertimiento otorgada por el ANA, y iii) la DIGAAP
> > > elaborará una norma relacionada con la creación de las Zonas de
> > Protección
> > > Litoral, además de elaborar una norma técnica de LMP para coliformes y
> > DBO5.
> > >
> > > Finalmente mediante Resoluciones de Capitanía No 242-2010-CE y No
> > > 243-2010-CE resuelve que la Pesquera Diamante y TASA no deberán verter
> > sus
> > > efluentes industriales.
> > >
> > > Los recursos hidrobiológicos que se extraen o cosechan de la bahía de
> > > Samanco tienen como destino el consumo humano en el ámbito local o
> > > internacional; en este sentido, se deben garantizar que se mantenga la
> > > calidad del agua de las zonas de cultivo y extracción debido a que de
> no
> > > hacerse podría generar problemas a la salud humana.
> > >
> > > La acuicultura para su desarrollo necesita de agua de buena calidad,
> > > principalmente para garantizar la salubridad de sus producción.
> > >
> > >
> > > --
> > > Blgo. Acui. Milthon B. Lujan Monja
> > > AQUA CENTER SRL
> > > Urb. Santa Cristina C4-16, Nuevo Chimbote
> > > Chimbote - Peru
> > > http://www.aqcen.com
> > > http://www.aquahoy.com
> > > http://www.biomun.com
> > > Skype: milthon.lujan
> > > mlujan en aqcen.com
> > > milthon.lujan en gmail.com, milthon_lujan en hotmail.com
> > > Telefono: 51 043 318066
> > > Movil: 51 043 943912190
> > > ------------ próxima parte ------------
> > > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > > URL: <
> >
> http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20101117/241777c8/attachment.htm
> > >
> > >
> > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > > http://www.oannes.org.pe
> > > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > > oannes en lista.oannes.org.pe
> > >
> > > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA
> ENVIAR
> > UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina
> > web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> > >
> > > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > > ________________________________________
> > > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO
> HAGA
> > UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> > >
> > > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> > SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO",
> "OANNES
> > BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> > >
> > > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> > >
> > > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> > >
> > > ________________________________________
> > > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> > criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> > >
> > > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the
> > one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > > ______________________________________________
> >
> > ------------ próxima parte ------------
> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > URL: <
> >
> http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20101120/b3f2081c/attachment.htm
> > >
> >
> > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > http://www.oannes.org.pe
> > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > oannes en lista.oannes.org.pe
> >
> > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR
> > UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina
> > web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> >
> > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > ________________________________________
> > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
> UN
> > REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> >
> > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> > SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO",
> "OANNES
> > BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> >
> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> >
> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> >
> > ________________________________________
> > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> > criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> >
> > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the
> one
> > who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > ______________________________________________
> >
>
>
>
> --
> Blgo. Acui. Milthon B. Lujan Monja
> AQUA CENTER SRL
> Urb. Santa Cristina C4-16, Nuevo Chimbote
> Chimbote - Peru
> http://www.aqcen.com
> http://www.aquahoy.com
> http://www.biomun.com
> Skype: milthon.lujan
> mlujan en aqcen.com
> milthon.lujan en gmail.com, milthon_lujan en hotmail.com
> Telefono: 51 043 318066
> Movil: 51 043 943912190
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
> http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20101121/0fef2150/attachment.htm
> >
>
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
>
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR
> UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina
> web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
>
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN
> REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES
> BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
>
> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
>
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
>
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
>
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20101121/36211840/attachment.htm>