[OANNES Foro] Exportaciones pesqueras versus participación de la Nación

[Juan Fosca]

De acuerdo contigo, Stephan.

Marcos Kisner tiene razón cuando señala que el gobierno entrante debe
corregir los defectos de los mecanismos de acceso, explotación y recaudación
de los recursos pesqueros del país.

Resulta casi ofensiva para la inteligencia de los miembros de la lista
Oannes la misiva de nuestro amigo Luis Icochea.

Le pregunto a los miembros de la lista como se debe llamar al deterioro tan
grave en cantidad y calidad de las diversas biomasas de especies del
litoral.

Voy a reseñar unos pocos casos del litoral norteño que mejor conozco:

¿Donde están las cientos de miles de toneladas de atún que en la década de
los 50´s  pescaban los “cañeros” a vista del puerto de Paita y que se
convertían en pescado en conserva?

¿Qué pasó con las miles de toneladas de biomasa de peces de consumo que
pescaban los verdaderos artesanales en Paita y Parachique en los 60’s y
70´s? Recuerdo unas pocas docenas de botes multicolores entrando al puerto
con la llena. También el haber asistido a un campeonato de pesca subacuática
por apnea en Bayovar en fondos muy someros (3 a 10 metros) en la que 40
participantes cazaron 4 TM de peces de roquerío en un día y donde los
especímenes pesaban entre 2 y 8 kgs cada uno. Tal era la abundancia y buenas
tallas.

¿Recuerdan acaso la abundancia de la cojinova (túnido) en el mercado en los
70’s?

¿Qué pasó con las 50 millones de aves guaneras censadas por el Dr. Jahncke
(ex Imarpe) en los 70´s y de las que quedan hoy quizás modestas 5 millones?
 No conozco tantas personas que coman piquero o gaviota a la brasa ni
tampoco pelicano en su cena navideña.

¡Cómo se explica que a 300 metros de la orilla en la bahía de Paita se tenga
en el fondo un manto de 2 a 3 metros de lodo putrefacto producto de la
sedimentación de vertimientos indebidos! Puede alguien explicar cómo es que
la materia orgánica vertida tiene una muy alta demanda química de oxígeno
(DQO) y que su descomposición consume el oxígeno del agua y produce anoxia y
la muerte de los seres vivos que se internan es esa zona; y por tanto no hay
vida ni posibilidad de pesca ahí. Y se siguen construyendo colectores
submarinos como solución ecológica!

San Lucas de Colán es una pequeña población costera que tuvo en los 80’s
unas cinco cuadrillas de pescadores de chinchorro manual que calaban a 150
metros de la orilla y cuya captura satisfacía a los lugareños y el excedente
se vendía a comerciantes (3 tm de pescado por día) Hoy queda tan solo un
empobrecido chinchorreroo y sus capturas sirven para el caldito… pececillos
de 50 a 100 gramos.

En los 90´s desapareció la sardina peruana…. Y para siempre. ¿Alguna
explicación?  ¿Pasará lo mismo con la anchoveta blanca?

A fines de los noventas se redujo muy significativamente la biomasa de
merluza y la talla pasó de 35 cms. a 18 cms. No coincide acaso con el hecho
que en 1995 se repotenció la industria harinera al norte del paralelo 6° y
se incrementó el esfuerzo pesquero sobre la anchoveta, su principal
alimento, a cifras oficiales en el orden de 1’300,000 TM por año entre el
paralelo 4°30 y el 6°30.

Los pescadores artesanales de Paita y en especial de la bahía de Bayovar se
multiplicaron en número geométricamente; alguien acaso dijo que el mar no da
para tantos?

Agotada la pesca de consumo, éstos se convirtieron en anchoveteros ilegales
que abastecieron por años a las plantas harineras de la zona. Los limitaron
aplicando alguna norma y los “artesanales“ se rebelaron, bloquearon
carreteras… y pronto los legalizaron, luego les dieron cuota y cuando agotan
ésta, trampean pescando para la harina con el cuento de la pesca de
anchoveta se destina al consumo humano.

No debemos ignorar el caso de los “santarosinos” (embarcaciones artesanales
del puerto de Santa Rosa, Lambayeque, con embarcaciones cada vez más
grandes) que se convirtieron en una suerte de intrusos en muchas radas
distantes, luego de agotar los recursos en su propia jurisdicción. Los he
visto fieramente enfrentados y corridos a golpe y fuego por pescadores de
Organos, Cancas y  La Cruz.

Como ignorar el incremento de fatalidades y lesiones cerebrales en el gremio
de buzos de compresora.  Otitis baro traumática, dolores articulares
violentos, vértigo, parálisis, convulsiones, narcosis nitrogénica entre
otros, son consecuencia de realizar capturas o recolecciones por buceo cada
vez más profundo en tanto las aguas someras han quedado diezmadas.

Dr. Luis Icochea, estos no sólo son indicios suficientes para señalar que
las cosas deben de mejorar, estos son verdaderos indicadores de que hay algo
importante que no funciona y a lo que  Ud nunca estuvo atento.

Tiempo atrás, le sugerí (en más de una reunión en que coincidimos en Imarpe)
que flaco servicio le hacía a sus alumnos obligándoles a consumir sus horas
de estudio en el análisis de la data de las boyas del Pacífico y cuyo
beneficio (pírrico por cierto) está a mi juicio más orientada a satisfacer
su ego que beneficiar a la comunidad académica.

Que mejor servidos estarían sus alumnos si se motivara en ellos el interés
de investigar en el océano temas con resultado y aplicación para cuando sean
graduados, como por ejemplo la transferencia de energía y su impacto en la
estructura trófica.

Es sustantivo determinar las fuentes y el mecanismo de transformación de la
energía que sustentaba a las diversas especies. Que se debiera estudiar las
dietas naturales propias de cada especie en el ecosistema que habita para
comprender su interdependencia y sustentar debidamente los límites máximos
de captura por especie.

Tarea ésta, que por demás debiera ser efectuada prioritaria y principalmente
por Imarpe.

Las pesquerías deben ser sustentables y en consecuencia el acceso a toda
clase de pesquería debe de ser regulado y los beneficios de los “recursos de
todos los peruanos” se deben recaudar mediante pago por derechos de pesca e
impuesto a la renta.

Repito: Marcos Kisner tiene razón cuando señala que el gobierno entrante
debe corregir los defectos de los mecanismos de acceso, explotación y
recaudación de los recursos pesqueros del país.

Afectuosos saludos
Juan Fosca

El 8 de junio de 2011 12:45, antonio ramirez <ardesperu en hotmail.com>
escribió:
>
> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
>            VOLVO PENTA
> Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja inversora.
Hasta agotar stock.
> Informes:
> hector.zegarra en volvo.com
> Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> http://www.oannes.org.pe/volvo/
> ----------------------------------------
>
>
>
>
> QUE BUENO QUE YA SE VAN
> Los interrogantes que formula un alto funcionario de una importante
OPD,como los es el ITP y catedrático universitario, de verdad, que dan pena,
lástima y averguenzan, por eso, es que estamos como hace 60 años, haciendo
harina de anchoveta para alimentar a bestias y animales, en un país, sumido
en la denutrición crónica y la tuberculosis por carencia de proteina
animal....para conocimiento reseño lo dicho por al Presidente del Consejo
Directivo del ITP, ante una brillante opinión del amigo Marcos
Kisner:.......
> Seria bueno q el autor del mensaje explique que significa el afirmar q la
pesqueria peruana esta depredada? Igualmente en q se basa al decir que el
ecosistema se esta deteriorando?,se estara comparando con los anyos 50? 60?
70? 80? 90? 00?
> Luis icochea
> Se puede ignorar muchas cosas, pero alcanzar a decir que se explique, que
nuestra anchoveta no está sobre-explotada, es una barbaridad, en nuestros
fondos marinos Señor Icochea, existe la amenaza de dejar habitats fantasmas
y restos destrozados de comunidades bentónicas, o es acaso, que no sabe, que
Mundo Azul, hace muchos años ya, sostenía que, en el Perú solo quedan un
resto ridículo de un 5% de la población de aves guaneras que existian hace
50 años y que especies como la merluza han colapsado y que un número
significativo de especies marinas, incluyendo mamíferos, aves y tortugas se
encuentran en vías de extinción....Que pena, que nuestro sector tenga
funcionarios tan ineptos, eso no puede ser, felizmente ya termina el
gobierno que lo cobijó.
> saludos
>
>
>
>
>   Antonio Ramìrez Castillo
>     (51-1)  9751- 40555
>        Nextel: 123*2224
>           RPM: *784464
>
>
>
>
>
>
> > Date: Wed, 8 Jun 2011 09:26:38 -0500
> > From: mundoazulorg en gmail.com
> > To: luisicochea en yahoo.com; oannes en lista.oannes.org.pe
> > Subject: Re: [OANNES Foro] Exportaciones pesqueras versus participación
de la Nación
> >
> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> >
> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > de Información sobre Temas de Mar.
> >
> > ----------------------------------------
> > VOLVO PENTA
> > Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> > desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja inversora.
Hasta agotar stock.
> > Informes:
> > hector.zegarra en volvo.com
> > Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> > ----------------------------------------
> >
> >
> > Como alguien en el Peru podria asumir en serio que el mar peruano NO se
esta
> > deteriorando cuando las pruebas de este deterioro se ven por todos los
> > lados?
> >
> > Stefan
> > Mundo Azul
> >
> > 2011/6/8 <luisicochea en yahoo.com>
> >
> > > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> > >
> > > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > > de Información sobre Temas de Mar.
> > >
> > > ----------------------------------------
> > > VOLVO PENTA
> > > Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> > > desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja
inversora.
> > > Hasta agotar stock.
> > > Informes:
> > > hector.zegarra en volvo.com
> > > Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> > > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> > > ----------------------------------------
> > >
> > >
> > > Seria bueno q el autor del mensaje explique que significa el afirmar q
la
> > > pesqueria peruana esta depredada? Igualmente en q se basa al decir que
el
> > > ecosistema se esta deteriorando?,se estara comparando con los anyos
50? 60?
> > > 70? 80? 90? 00?
> > > Luis icochea
> > > Enviado desde mi BlackBerry de Movistar
> > >
> > > -----Original Message-----
> > > From: Marcos Kisner Bueno <marcoskisner en yahoo.com>
> > > Sender: oannes-bounces en lista.oannes.org.peDate: Tue, 7 Jun 2011
17:48:29
> > > To: lista oannes<oannes en lista.oannes.org.pe>
> > > Reply-To: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre
Temas
> > > de Mar <oannes en lista.oannes.org.pe>
> > > Subject: [OANNES Foro] Exportaciones pesqueras versus parti
> > > cipación de la Nación
> > >
> > > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> > >
> > > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > > de Información sobre Temas de Mar.
> > >
> > > ----------------------------------------
> > > VOLVO PENTA
> > > Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> > > desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja
inversora.
> > > Hasta agotar stock.
> > > Informes:
> > > hector.zegarra en volvo.com
> > > Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> > > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> > > ----------------------------------------
> > >
> > >
> > >
> > > No se puede subordinar el interés público al privado. El concepto de
Nación
> > > implica la subordinación de los intereses privados al interés
nacional,
> > > dentro de las normas legales vigentes, las cuales no pueden ni deben
> > > perjudicar al interés público.
> > >
> > > El presente cuadro grafica lo ocurrido en los últimos diez años en
relación
> > > al crecimiento del sector y la distribución de su crecimiento.
> > > Detrás de las publicitadas cifras que ofrecen la imagen de un país
> > > próspero, se desarrolla el drama real de una pesquería depredada,
cuyas
> > > utilidades no alcanzan a la Nación. De un ecosistema deteriorándose y
un
> > > impacto medio ambiental que nadie está midiendo debidamente.
> > >
> > > El sector requiere de un Titular de Pliego independiente y ajeno a
> > > intereses de parte.
> > >
> > > Vea las cifras haciendo click en el siguiente enlace
> > >
> > >
> > >
http://www.revistapescaperu.com/index.php/destacados/361-exportaciones-versus-participacion
> > >
> > > --
> > > Publicado por Marcos Kisner Bueno en PESCA SOSTENIBLE el 6/07/2011
07:33:00
> > > PM
> > > ------------ próxima parte ------------
> > > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > > URL: <
> > >
http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110607/f87c2487/attachment.htm
> > > >
> > >
> > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > > http://www.oannes.org.pe
> > > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > > oannes en lista.oannes.org.pe
> > >
> > > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA
ENVIAR
> > > UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la
pagina
> > > web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> > >
> > > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > > ________________________________________
> > > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO
HAGA UN
> > > REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> > >
> > > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> > > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> > > SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO",
"OANNES
> > > BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> > >
> > > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> > >
> > > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> > >
> > > ________________________________________
> > > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> > > criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> > >
> > > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the
one
> > > who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > > ______________________________________________
> > >
> > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > > http://www.oannes.org.pe
> > > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > > oannes en lista.oannes.org.pe
> > >
> > > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA
ENVIAR
> > > UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la
pagina
> > > web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> > >
> > > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > > ________________________________________
> > > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO
HAGA UN
> > > REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> > >
> > > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> > > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> > > SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO",
"OANNES
> > > BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> > >
> > > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> > >
> > > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> > >
> > > ________________________________________
> > > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> > > criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> > >
> > > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the
one
> > > who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > > ______________________________________________
> > >
> >
> >
> >
> > --
> > Stefan Austermühle
> > Mundo Azul
> >
> >
> > *English language sites:*
> > Mundo Azul Website <http://mundoazul.org/>
> > Mundo Azul International google
> > group<
http://groups.google.com/group/mundo-azul-international?hl=en_US&pli=1
>(receive
> > regular news)
> > Mundo Azul International<
http://www.facebook.com/profile.php?id=574570307#%21/group.php?gid=124791537538980
>facebook
> > group
> > Mundo Azul <http://twitter.com/#%21/NGOMundoAzul> on Twitter
> > Mundo Azul <http://www.youtube.com/user/mundoazul1> on YouTube
> > Stefan Austermühle<
http://www.facebook.com/profile.php?id=590416450#%21/profile.php?id=100001622016582&v=wall
>on
> > facebook
> > Nature Expeditions <http://nature-expeditions-peru.com/> (whale and
dolphin
> > watching, swim/dive with sea lions, birding, kayaking, scuba diving and
> > sailing in Peru)
> > Nature Expeditions <http://twitter.com/#%21/NatureExp2> on Twitter
> > Nature Expeditions <http://www.flickr.com/photos/natureexpeditions/> on
> > Flickr
> >
> >
> > *Deutsche Seiten:*
> > Stefan Austermühle<
http://www.facebook.com/profile.php?id=100001850698045#%21/profile.php?id=100001850698045
>in
> > deutsch auf facebook
> > Nature Expeditions <http://deutsch.nature-expeditions-peru.com/>: Wale,
> > Delphine und Vögel beobachten, mit Seelöwen schwimmen, tauchen, segeln
und
> > kayak fahren in Peru
> >
> >
> > *Páginas en español:*
> > Página Web en español <http://peru.mundoazul.org/>
> > Mundo Azul Peru google
> > group<http://groups.google.com/group/mundo-azul-peru>(recibe noticias
> > regulares)
> > Mundo Azul Peru facebook
> > group<
http://www.facebook.com/profile.php?id=574570307#%21/group.php?gid=112526378790955
>
> > Mundo Azul <http://twitter.com/#%21/MundoAzulPeru> en Twitter
> > Mundo Azul <http://www.youtube.com/user/mundoazul1> en YouTube
> >
> > Stefan Austermühle<
http://www.facebook.com/friends/edit/#%21/profile.php?id=100001592644752&ref=ts
>en
> > español en facebook
> >
> > Nature Expeditions <http://twitter.com/#%21/NatureExpPeru> en Twitter:
> > avistamiento de delfines, ballenas, lobos marinos, aves terrestres y
> > marinos, vela, kayak de mar, buceo de scuba, buceo y natacion con lobos
> > marinos
> >
> > No-al-puerto-en-Ancón<
http://peru.mundoazul.org/cero-contaminacion/no-al-puerto-en-ancon/>página
> > de Mundo Azul
> > No-al-puerto-en-Ancón <http://www.noalpuertoenancon.com/> - página web
del
> > Frente para la Defensa de Ancon
> > No-al-puerto-en-Ancón<
http://www.facebook.com/home.php#%21/pages/No-al-puerto-en-Ancon/127636293972679
>en
> > Facebook
> > No-al-puerto-en-Ancón <http://twitter.com/#%21/noalpuertoancon> en
Twitter
> > No-al-puerto-en-Ancón <http://www.youtube.com/user/noalpuertoenancon> en
> > YouTube
> > No-al-puerto-en-Ancón <http://www.flickr.com/photos/59264040@N05/> en
Flickr
> > ------------ próxima parte ------------
> > Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> > URL: <
http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110608/d7fd6a37/attachment.htm
>
> >
> > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > http://www.oannes.org.pe
> > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > oannes en lista.oannes.org.pe
> >
> > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA
ENVIAR UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la
pagina web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> >
> > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > ________________________________________
> > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> >
> > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES
BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> >
> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> >
> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> >
> > ________________________________________
> > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> >
> > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the
one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > ______________________________________________
>
> ------------ próxima parte ------------
> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> URL: <
http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110608/210fcfb7/attachment.htm
>
>
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
>
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR
UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina web
seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
>
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES
BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
>
> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
>
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
>
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110608/ccb9ecc7/attachment.htm>