[OANNES Foro] MALAGUA. Por Martha Hildebrandt

[Antonio Garate]

Ja ja ja
que buena
lo correcto seria medusa o aguamala
 
saludos

Antonio Garate P.

 

From: casal en infotex.com.pe
To: oannes en lista.oannes.org.pe
Date: Sun, 5 Feb 2012 10:29:48 -0500
Subject: [OANNES Foro] MALAGUA. Por Martha Hildebrandt

*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
 
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
 
----------------------------------------
SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
Participa en una de las ferias mas importantes de China
Consultas al Tel. 999441345 o al
Email: fjma.acr en gmail.com
----------------------------------------
 
 
 

El habla culta Por: Martha Hildebrandt S�bado 4 de Febrero del 2012 http://elcomercio.pe/impresa/notas/habla-culta_1/20120204/1369735 MALAGUA. Parece exclusivo del habla peruana el uso del sustantivo femenino malagua como sustituto de la forma general aguamala, a su vez equivalente de aguamar o medusa; todas son designaciones de cierto molusco marino de simetr�a radiada. En el Per� se registran tambi�n algunos usos figurados de malagua; como sustantivo, se aplica a la mujer gorda de carnes fofas. Como sustantivo o adjetivo puede referirse a una persona voluble o a una cosa indefinida, por ejemplo: un profesor malagua, una charla malagua. __________ Informaci�n de ESET NOD32 Antivirus, versi�n de la base de firmas de virus 6859 (20120205) __________ ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje. http://www.eset.com




El habla culta

Por: Martha Hildebrandt
S�bado 4 de Febrero del 2012
http://elcomercio.pe/impresa/notas/habla-culta_1/20120204/1369735


MALAGUA.
Parece exclusivo del habla peruana el uso del sustantivo femenino malagua como sustituto de la forma general aguamala, a su vez equivalente de aguamar o medusa; todas son designaciones de cierto molusco marino de simetr�a radiada. En el Per� se registran tambi�n algunos usos figurados de malagua; como sustantivo, se aplica a la mujer gorda de carnes fofas. Como sustantivo o adjetivo puede referirse a una persona voluble o a una cosa indefinida, por ejemplo: un profesor malagua, una charla malagua.

__________ Informaci�n de ESET NOD32 Antivirus, versi�n de la base de firmas de virus 6859 (20120205) __________

ESET NOD32 Antivirus ha comprobado este mensaje.

http://www.eset.com

VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: http://www.oannes.org.pe PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE: oannes en lista.oannes.org.pe LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina web secci�n "Compro, Vendo o Remato", son servicios gratuitos, solo para art�culos de segunda mano. PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: oannes-owner en lista.oannes.org.pe ________________________________________ SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO. RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL ________________________________________ "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad" "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility" ______________________________________________ 		 	   		  
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20120206/f3a609ce/attachment.html>