[OANNES Foro] sobrepesca en Peru?
Luis Icochea
luisicochea en yahoo.com
Sab Jun 2 18:42:31 PDT 2012
Estimados amigos: Leyendo el mail del amigo de Olger, Miguel, me hace recordar a lo visto hace un dia que estuve frente a Tumbes en altamar capturando merluza. Pues tuvimos la suerte de extraer las merluzas de 8, 9, 10 y hasta 12 años que hace poco un amigo Argentino decia que ya no se veia en Peru. Pues a profundidades mayores a 300 m habia puro merluzon que median mas de 60 cms y en las que tenian alimento en el estomago, pues este era merluza de 30 cms o mas que habian sido tragadas por estas. El peso de uno de los merluzones fue nada menos que 3.8 kilos, lo que me hizo imaginar a los merluzones Españoles que recordaba Miguel en su mail. Es bueno que los que estan fuera del pais esten bien enterados de lo que sucede en Peru y que a traves de oannes no le distorsionen la realidad. Justo en 1998 la FAO, donde dice Olger que trabajo, esta institucion llego a afirmar que la anchoveta Peruana estaba colapsada; sin embargo, el año 1999 se
capturo tanta anchoveta que dicho año fue el tercer año en altos desembarques de anchoveta en Peru.
Al parecer Olger no entendio lo que dije cuando hable de la "biblia" de oceanografia pesquera escrita en 1970, libro que fue escrito en base a los mejores journals de aquel entonces, lo cual no tiene porque pasar de moda a pesar de los años. Por ejm los que hacen los estimados de biomasa usan la "biblia" en dinamica de poblaciones escrita en 1946 si no me equivoco, por Bevelton y Holt cuyos calculos iniciales no han variado mayormente a pesar de los años. Lo que escribio Newton hace varios siglos tampoco ha cambiado. Espero que ahora Olger si entienda que es un libro "biblia"
Volviendo al tema de la merluza permitanme trasmitirles, aunque en ingles lo que sucede ahora con la merluza de Sudafrica, la cual ya ha sido ecocertificada pero al parecer perdera dicha ecocertificacion debido a que por causas presupuestales YA NO SALEN inspectores a bordo, muy diferente a lo que ocurre actualmente con la flota merlucera Peruana que en base a sacrificio y esfuerzo se viene cumpliendo con la salida de inspectores a bordo. Igualmente en Sudafrica peligra la cuota de anchoveta debido a que su Barco Cientifico esta en reparacion. Aqui va lo de Sudafrica:May 31 2012 at 11:13am
________________________________
inlsa
The fisheries department's research vessel Africana is in the
dry dock undergoing major repairs while the department's law enforcement vesels
seen here, have been moored in Simon's Town since March 31, leaving our offshore
fisheries unprotected.
Melanie Gosling
Environment Writer
THE hake fishing industry stands to lose 5 000 jobs and
its multi-million rand export markets with the government’s termination of the
on-board observer programme.
The observers, independent operators paid by the
fisheries department, sail on the hake trawlers to ensure they comply with laws
and their quotas, and also to gather scientific data about the fish caught.
On-board observers are a requirement if the industry wants to retain its Marine
Stewardship Council certification.
There have been no observers on hake fishing vessels
since the end of last year when the contract with the Department of Agriculture,
Forestry and Fisheries expired and no new contract was signed.
The hake industry generates about R5 billion in economic
value, half of which is generated through exports.
If SA loses its Marine Stewardship Council certification,
it loses those lucrative international markets.
Markets in the EU, Australia, the US and Japan will not
buy hake unless it carries Marine Stewardship Council certification, which tells
consumers that it is fished in a sustainable manner, that quotas are based on
scientific assessments and that the industry complies with regulations.
Experts say in a highly competitive global market, even
if the loss of certification is temporary, SA would lose market share to
competitors.
They say it would be hard to claw back those markets, as
buyers look for reliability of supply.
Martin Purves, programme manager of the Southern African
Marine Stewardship Council, confirmed yesterday that changes to the observer
programme could affect certification of the hake industry.
He said the report written by certifiers, who assessed
the industry compliance with council requirements every year, was due in July.
“We should then have greater clarity on what the effect
will be of the changes in the government-run observer programme,” he said.
He said most retailers in Germany, the UK and the US had
all made commitments to sell only Marine Stewardship Council hake.
And the anchovy fisheries also appears to be in trouble.
The scientific survey meant to have been carried out this month, did not happen.
The survey is crucial to determine how many anchovy can
be caught every year.
If there is no survey, the total quota will be set at a
very conservative level.
Experts say this low catch level could cost the anchovy
industry R200 million – of which R50m will be lost by skippers and crew.
The date of the survey can be pushed to mid-June at the
latest, but because it is dependent on the short life-cycles of the anchovies,
this is already considered not ideal.
As the Africana research vessel is in the dry dock
undergoing repairs, it is unlikely to be ready to sail within two weeks. Dan de
Villiers, general manager of the Pelagic Fishing Industry Group, said they had
written to the Department of Agriculture, Forestry and Fisheries, offering the
use of one of their own vessels.
“This is an option and a solution, to get our own boat on
the sea,” De Villiers said.
“We are still confident the survey will take place, but
we need to be on the sea in early June.”
DA spokesman on fisheries, Pieter van Dalen, said with
more than a quarter of South Africans unemployed, the government should be doing
all it could to protect labour intensive industries, instead of placing key
industries at risk.
Lionel Adendorf, spokes-man for the department, was asked
to comment but had not replied by late yesterday.
Atentamente
Luis Icochea Salas
p.d: Podrian los industriales merluceros captar los mercados de los Sudafricanos en el futuro cercano
En resumen estimado Miguel que no tengo el gusto de conocerlo y no dudo de sus comentarios bien intencionados; en el Peru NO HAY SOBREPESCA DE MERLUZA
________________________________
De: Olger Linares <olgerlinares en gmail.com>
Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de Mar <oannes en lista.oannes.org.pe>
Enviado: Viernes, 1 de junio, 2012 11:20 P.M.
Asunto: Re: [OANNES Foro] La sobrepesca
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
----------------------------------------
SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
Participa en una de las ferias mas importantes de China
Consultas al Tel. 999441345 o al
Email: fjma.acr en gmail.com
----------------------------------------
Fue una gran y grata sorpresa leer a mi jefe y colega y maestro y amigo Miguel. Responsable de haberme jalado a la FAO, cuando yo trabaja en el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en el Congo Brazaville. Recuerdo que decia que si lo que le pagaban era por el trabajo...se consideraba muy bien pagado, pero que si le pagaban por lo que sufria....era muy poco. La filosofia siempre.
Creo que Miguel es un libro abierto y ojala se anime a compartir sus experiencias con nosotros, no solo del Africa sino de latinoamerica, recuerdo sus experiencias en Panama con la pesca de descarte, o de sus misiones FAO en Peru, Venezuela, etc.
Abrazos Miguel
2012/5/31 Jorge Pablo Lamas Ramos <jorgelamasramos en hotmail.com>
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
>Foro Hispano Americano de Intercambio
>de Información sobre Temas de Mar.
>
>----------------------------------------
>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
>Participa en una de las ferias mas importantes de China
>Consultas al Tel. 999441345 o al
>Email: fjma.acr en gmail.com
>----------------------------------------
>
>
>
>
>
>Creo humildemente, que ésta es la razón de la existencia del FORO de OANNES, que por primera vez respondo por escrito y espero que no sea la última:
>
>
>Compartir experiencias de nuestras vivencias en y por el mar y OPINAR como mejorar nuestra relación con esta inmensidad que ya no es tan inmensa.
>
>
>Doy gracias a Don Miguel Peña, por "haberse metido en nuestra casa sin llamar", que ES SU CASA y espero que continúe visitándonos.
>
>
>Cordialmente,
>
>
>Jorge Lamas Ramos
>
>
>From: m.pena en ya.com
>To: oannes en lista.oannes.org.pe
>Date: Thu, 31 May 2012 14:16:32 +0200
>Subject: [OANNES Foro] La sobrepesca
>
>
>*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
>OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
>Foro Hispano Americano de Intercambio
>de Información sobre Temas de Mar.
>
>----------------------------------------
>SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
>Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
>SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
>Participa en una de las ferias mas importantes de China
>Consultas al Tel. 999441345 o al
>Email: fjma.acr en gmail.com
>----------------------------------------
>
>
>
>
>Hola,
Perm�tanme que me presente: Mi nombre es Miguel Pe�a, compa�ero de fatigas en El Congo de Olger; segunda generacion de vendedores de pescado al detall en Madrid, con 77 a�os, y trabajador en temas pesqueros y similares desde los -digamos para no pecar de exagerados- diez a�os de edad.
He vivido la evoluci�n de la comercializacion pesquera espa�ola desde los a�os de postguerra civil, cuando con apenas ocho a�os, ayudaba ya en secar las chirlas, quitar las cabezas desprendidas de las gambas, cortal papel para el chiringuito familiar, pasar mas frio que un tonto cuando poniamos -mi hermano y yo- el tenderete en la calle Ibiza de Madrid, mientras mi padree bajaba al mercado Central, y mi madre quedaba haciendo las tareas domesticas, antes de ir a ayudar en el puesto ambulante.
Pues bien, recuerdo cuando el bonito -tunnus alalunga- ten�a una temporada determinada (la"costera del Bonito"), en el que eran barcos artesanales los que salian en toda la costa norte espa�ola a su captura (ahora, salen a buscarlo a las Islas de Cabo Verde, y lo van siguiendo hasta las de Irlanda, y lo que llega al mercado -no se molestan en eviscerarlo- tiene la carne negra como el bet�n. Recuerdo tambien la epoca en que la merluza llegaba a precios irrisorios, y mi padre aprovechaba para salar un par de cajas, y en tipo bacalao, lo mandaba al pueblo para que su familia lo comiera en la �poca de la siega. Recuerdo los calamares del banco sahariano, que llegaban a Madrid salados, y colocados como sardinas pegaditos unos a otros, y luego los metias en agua, para que se inflasen y pudieran comerse. Los besugos, una especie de pargo, que tambien ten�a su costera -esta era en invierno- y que con sus huevas nos compramos las primeras botas de
futbol, y los primeros calzones de deportes -los Meyba, que maravilla!-. Y a eso, que ya solo est� en el recuerdo, muy pr�ximo, a comienzos de los a�os 60, cuando los espa�oles comenzaron a congelar la merluza, recuerdo aquellos merluzones del n�m. 5 (me parece recordar que eran las piezas que pasaban de los 3 kilos, y lo mismo con la merluza rosada (los gen�pterus capensis), que tambien eran algo tremendos. �Y que decir de la langosta rosa del caladero africano?. Despues de la 2� guerra mundial, era tal la abundancia que la pescaban al arrastre, y para poder aprovechar algo, se comercializaban s�lamente las colas.
Bien, no quiero aburrirles, y sobre todo, con mi tremendo conocimiento de la inform�tica, ni siquiera s� si esto va a salir o no. Ando viendo todos los dias los mensajes de Oannes desde que mi colega Olger mi inscribi�, y desde luego, mas de una vez en nuestros intercambios privados he hablado algo de esto. Menos mal que, Vds. defensores de su pesca, no hacen como los "ilustrados" que mantienen que el futuro de la alimentaci�n de origen marino est� en la acuicultura. Pienso que podr�an haber ido juntas, y que hay especies que pueden simultanearse con las otras, pero no asistir a esta inmisericorde matanza de peces, y con ese dicho -al menos en Espa�a- de "mariquita el �ltimo".
Bien, despues de este desahogo existencial, les ruego me disculpen por haberme metido en su casa sin llamar.
Gracias.
Miguel Pe�a
>
> Hola,
>
>Perm�tanme que me presente: Mi nombre es Miguel
Pe�a, compa�ero de fatigas en El Congo de Olger; segunda generacion de
vendedores de pescado al detall en Madrid, con 77 a�os, y trabajador en temas
pesqueros y similares desde los -digamos para no pecar de exagerados- diez a�os
de edad.
>
>He vivido la evoluci�n de la comercializacion
pesquera espa�ola desde los a�os de postguerra civil, cuando con apenas ocho
a�os, ayudaba ya en secar las chirlas, quitar las cabezas desprendidas de las
gambas, cortal papel para el chiringuito familiar, pasar mas frio que un tonto
cuando poniamos -mi hermano y yo- el tenderete en la calle Ibiza de Madrid,
mientras mi padree bajaba al mercado Central, y mi madre quedaba haciendo las
tareas domesticas, antes de ir a ayudar en el puesto
ambulante.
>
>Pues bien, recuerdo cuando el bonito -tunnus
alalunga- ten�a una temporada determinada (la"costera del Bonito"), en el que
eran barcos artesanales los que salian en toda la costa norte espa�ola a su
captura (ahora, salen a buscarlo a las Islas de Cabo Verde, y lo van siguiendo
hasta las de Irlanda, y lo que llega al mercado -no se molestan en eviscerarlo-
tiene la carne negra como el bet�n. Recuerdo tambien la epoca en que
la merluza llegaba a precios irrisorios, y mi padre aprovechaba para salar un
par de cajas, y en tipo bacalao, lo mandaba al pueblo para que su familia lo
comiera en la �poca de la siega. Recuerdo los calamares del banco sahariano, que
llegaban a Madrid salados, y colocados como sardinas pegaditos unos a otros, y
luego los metias en agua, para que se inflasen y pudieran comerse. Los besugos,
una especie de pargo, que tambien ten�a su costera -esta era en invierno- y que
con sus huevas nos compramos las primeras botas de futbol, y los primeros
calzones de deportes -los Meyba, que maravilla!-. Y a eso, que ya solo est�
en el recuerdo, muy pr�ximo, a comienzos de los a�os 60, cuando los espa�oles
comenzaron a congelar la merluza, recuerdo aquellos merluzones del n�m. 5
(me parece recordar que eran las piezas que pasaban de los 3 kilos, y lo mismo
con la merluza rosada (los gen�pterus capensis), que tambien eran algo
tremendos. �Y que decir de la langosta rosa del caladero africano?. Despues de
la 2� guerra mundial, era tal la abundancia que la pescaban al arrastre, y
para poder aprovechar algo, se comercializaban s�lamente las
colas.
>
>Bien, no quiero aburrirles, y sobre todo, con mi
tremendo conocimiento de la inform�tica, ni siquiera s� si esto va a salir o no.
Ando viendo todos los dias los mensajes de Oannes desde que mi colega Olger mi
inscribi�, y desde luego, mas de una vez en nuestros intercambios privados he
hablado algo de esto. Menos mal que, Vds. defensores de su pesca, no hacen como
los "ilustrados" que mantienen que el futuro de la alimentaci�n de origen marino
est� en la acuicultura. Pienso que podr�an haber ido juntas, y que hay especies
que pueden simultanearse con las otras, pero no asistir a esta inmisericorde
matanza de peces, y con ese dicho -al menos en Espa�a- de "mariquita
el �ltimo".
>
>Bien, despues de este desahogo existencial, les
ruego me disculpen por haberme metido en su casa sin llamar.
>
>Gracias.
>
>
>Miguel Pe�a
>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: http://www.oannes.org.pe PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE: oannes en lista.oannes.org.pe LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO. PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: oannes-owner en lista.oannes.org.pe ________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO. RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad" "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
>
>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
>http://www.oannes.org.pe
>PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
>oannes en lista.oannes.org.pe
>
>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.
>
>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
>oannes-owner en lista.oannes.org.pe
>________________________________________
>SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
>
>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
>
>________________________________________
>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
>______________________________________________
>
>
--
Olger
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE SEGUNDA MANO.
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20120602/2cf92cb2/attachment.html>
Más información sobre la lista de distribución OANNES