[OANNES Foro] Quien y para q nos enganan?

[juan ricardo torres cubas]

Estimados.

Opino que en lo referente a la pesca de juveniles devuelta al mar, el tema
debe de resolverse en la norma, es decir debe de cambiarse, pues creo no
estar lejos del dato de 1 millón de toneladas de anchoveta muerta devuelta
al mar en la 1era temp. norte 2012, pero eso en el PRODUCE ni se lo
imaginan sobre todo después de escuchar al Sr. Viceministro en la Hora N,
no queda duda que le faltan varios años para enterarse técnicamente de lo
que es pescar, el solo piensa en la oferta y la demanda.

Bueno opino que el cambio en este aspecto esta en la norma, creo que en las
primeras faenas no debería multarse al barco por que trajo pesca en mas del
10% de tamaño de 11 u 11.5 (por favor aquí leer la norma pues dice muy
cercana al mínimo permitido, 12 cm), debido a que como sabemos ni el equipo
acústico más sofisticado existente en el mercado puede diferencias 0.5 o 1
cm de talla en un cardumen, entonce el capitán decide envasar después de su
arduo y arriesgado muestreo y en puerto se da con la sorpresa de un
decomiso que desde ya significa para el barco no recibir dinero por lo
pescado, si no que además le generará una multa de 4 veces el decomiso,
entonces viene la corrupción y se vuelve un circulo vicioso casi
incontrolable.

Por tanto la pesca los primeros días debe de ser libre de multas, solo como
un análisis de la situación de cada zona de pesca, con un inspector a bordo
de varias naves escogidas al azar,  eso eliminará las multas y la respuesta
debe de ser, como usted bien dice Sr. Miranda, casi inmediata por parte de
PRODUCE para cerrar zonas de pesca por detectarse pesca juvenil y
recomendarse posibles zonas de buena pesca, esta es la más sana solución,
sin corrupción.

Sin embargo la genial solución del PRODUCE parece que ha sido coordinar con
las empresas inspectoras de que contraten personal de
religión evangélica para supervisar las descargas y así evitar la
corrupción.

Respecto al DS 005, hoy dicen a los industriales y los vikingos: "De las 10
millas para afuera", mañana les pueden decir de las 20 millas a más y nadie
piensa en la zona sur?.
no hay que olvidar como nacen los vikingos,  a este paso me temo que pronto
pasarán del 25% al 30% de la pesca de anchoveta para CHI por añadidura de
los hoy llamados de menor escala. Nos urge que mediante norma se les exija
colocar la infraestructura suficiente para derivar su pesca al CHD, y que
eso de PREFERENTEMENTE tenga un limite, con plazos improrrogables y
la sanción de perder el permiso de pesca por incumplimiento.

PD. Es la primera vez que decido opinar en forma de protesta, espero no
equivocarme. Y es que el nivel de criterio que hemos alcanzado es
lamentable.

Saludos.

Atte.
Juan Ricardo.



El 4 de noviembre de 2012 09:10, Francisco J. Miranda Avalos - Presidencia
ONG Oannes <fmiranda en oannes.org.pe> escribió:

> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
> SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
> Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
> SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
> Participa en una de las ferias mas importantes de China
> Consultas al Tel. 999441345 o al
> Email: fjma.acr en gmail.com
> ----------------------------------------
>
>
>
>
> Hola todos.
>
> Importantes observaciones las que se están haciendo.
>
> Ya hemos dicho que aquí el problema no es si se tiene que pescar menos o
> no para proteger la anchoveta. Ningún pescador estará en desacuerdo en
> proteger un recurso, sobre el que se ha puesto tanta esperanza e inversión.
> Ya se hizo antes en un ENSO y se puede volver hacer ahora, que las
> condiciones se vislumbran parecidas.
>
> El tema de los juveniles efectivamente se controla con vedas, resulta un
> absurdo que ahora se quiera responsabilizar a los pescadores, de que se han
> pescado un exceso de juveniles, cuando el IMARPE no fue capaz de avisar al
> PRODUCE de que esto estaba sucediendo y el PRODUCE no paro la pesca, como
> le correspondía hacer y ha hecho muchísimas veces. Por que si el IMARPE no
> reporto esta pesca de juveniles, ¿como entonces PRODUCE asevera que
> existió?. Esto es absolutamente contradictorio y hasta parece una
> explicación antojadiza por parte de PRODUCE.
>
> Por otro lado, efectivamente el informe no especifica el área de
> prospección, por lo que asumir que es incompleto es dable, pero ademas un
> informe sin firma, deja mucho que pensar. Sin duda que hemos tenido un año
> anómalo oceanograficamente hablando, muchos pescadores han reportado  a la
> anchoveta muy dispersa, como sucede durante un ENSO, y así como se pega a
> la costa una buena parte de los cardúmenes, también se encuentra en donde
> no suele encontrarse, incluso como ya he dicho hay reportes de anchoveta en
>  las 130 millas, algo inusual. Normalmente cuando se hace una prospección
> de esta naturaleza, se acude a las "Operaciones Eureka" donde los
> industriales permiten la presencia de técnicos del IMARPE a bordo de sus
> embarcaciones y ademas de los resultados de pesca, se hacen observaciones
> visuales y de sonar en un área mucho mas extensa que la que simplemente una
> sola embarcación científica puede realizar. Por eso precisamente hemos sido
> tan exitosos en el manejo de este recurso, durante años. Cosa que ahora se
> pretende desvirtuar, por ignorancia o mala intención.
>
> Pero efectivamente, lo peor de todo este escenario, son los temas de
> control. Hoy en día así se tenga una baliza satelital en una embarcación, y
> esta reporte una captura fuera de la zona permitida, el aparato legal
> existente impide ejecutar con firmeza una sanción, dejando paso a "acciones
> de amparo" que amparan literalmente al depredador. Sin embargo, el "centro
> de control" de PRODUCE esta obsoleto desde hace 10 años, nada mas y nada
> menos; es decir el software y el hardware que PRODUCE tiene en sus
> instalaciones para recibir la informacion de los tres proveedores
> satelitales, no permite ver nada. Existiendo hoy en día recursos técnicos
> extraordinarios, que nos permitirían controlar debidamente la flota.
> PRODUCE no ha hecho absolutamente nada al respecto.
>
> Ahora con estos DS 005 y DS 006, supuestamente se exige la baliza
> satelital a la flota de "menor escala", ¿pero como se controlara a esta
> flota, si no existe un centro de control operativo, por el estado de
> obsolescencia en que esta? Peor aun, ¿Cual es la cuota de esta flota de
> menor escala? Ellos pueden pescar incluso en periodos de veda, con un 40%
> de descarte que puede ser derivado a la industria de harina y aceite de
> pescado. Se trata de mas de 1000 embarcaciones, esa flota tiene una
> capacidad de captura muy importante sobre la que PRODUCE no dice nada hasta
> ahora, mas que consignas dogmáticas y frases demagógicas. ¿Y que hay del
> control de descargas?, nadie dice nada al respecto.
>
> Para mi, esta gestión, no da para mas.  "De buenas intenciones esta
> plagado el camino del infierno" reza la frase famosa. Esta administración
> debe irse, la suma de todos los errores cometidos es espantosamente
> superior a sus pocos aciertos. La soberbia y la ignorancia son dos
> componentes que juntos, conjuran contra una buena administración de la
> pesquería y acuicultura nacional. La pregunta que me hacen muchos es: ¿Y
> quien los reemplaza? Yo creo que hay muchos profesionales capaces de
> reemplazarlos, es una pena que un hombre de tanto prestigio profesional
> como el Ing. Eduardo Pastor, no tuviera siquiera la oportunidad de
> demostrarlo con su brevísimo paso por el Vice Ministerio. Sin embargo, ya
> he dicho muchas veces, que nuestro problema no es el Vice Ministro, es el
> Ministro, por que el es el "titular del pliego", finalmente quien hace y
> deshace. La razón fundamental por la cual Pesqueria al convertirse en un
> Vice Ministerio, perdió la gobernabilidad e importancia que tenia. Algo que
> nadie parece comprender.
>
> Finalmente el Ministro de la Produccion (que deberia ser Ministro de
> Pesqueria), debe ser una persona con criterio amplio, sin el principal
> pecado de esta administración "la Soberbia". Pero queremos a un pesquero de
> preferencia, no a alguien que pasara 6 meses mas aprendiendo sobre el
> sector. Ya que no es un demerito que tenga mucha experiencia trabajando en
> el sector privado, como algunos personajes de este gobierno creen. ¿Donde
> creen que van a aprender de pesquería? ¿En un laboratorio universitario?
> ¿En una universidad de ciencias económicas? ¿Estudiando mamíferos marinos?
> ¿Leyendo informes en una universidad extranjera?. Por favor...
>
> Saludos.
>
> Francisco J. Miranda Avalos
> Presidente del Consejo Directivo
>
>
>
>
>
>
>
> El 04/11/2012, a las 00:19, Luis Icochea escribió:
>
> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
> SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
> Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
> SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
> Participa en una de las ferias mas importantes de China
> Consultas al Tel. 999441345 o al
> Email: fjma.acr en gmail.com
> ----------------------------------------
>
>
>
> Estimado Juan: En el anuario de imarpe veras que en los ultimos 12 anyos
> la biomasa desovante ha sido por lo general menor a la del presente anyo.
> Igualmente me parece una medida antitecnica el sancionar economicamente por
> capturar tallas menores a la talla minima, salvo que utilicen un tamno de
> malla menor al permitido. Si muchos barcos capturan individuos juveniles
> con la red permitida pues para eso estan las vedas. Estamos atrasados en
> ese aspecto a nivel mundial y como siempre he repetido, debe ser
> obligatorio a los que elaboran normas que se EMBARQUEN OBLIGATORIAMENTE y
> que despues de entender la realidad elaboren tecnicas realistas.
> En cuanto a si se devolvio al mar 1 millon de toneladas al mar de
> juveniles, pues eso no deberia afectar mucho a la biomasa y es que gran
> parte de ese millon iba a ser depredado por otras especies o por mortalidad
> natural.
> En cuanto a la cuota asignada por la Ministra es una medida completamente
> antitecnica ya que se han tomado datos de un crucero incompleto en
> condiciones oceanograficas adversas y donde no se dice desde  cuantas
> millas frente a la costa se realizo el crucero y es que si las ASS o Aguas
> Subtropicales Superficiales se acercaron a la costa frente a Chimbote y
> otras areas, es logico que la ancchoveta tambien se haya aproximado y tal
> vez no se haya evaluado como es debido.
> Lo peor de todo es que NO SE HA HECHO nada para que los artesanales y los
> de menor escala (incluyendo a algunas vikingas) DEJEN DE PESCAR EN PLENA
> VEDA de desove. Tampoco se les ha obligado a tener balizas satelitales y
> menos se les ha exigido con cumplir las medidas sanitarias para que puedan
> entregar pesca para el Consumo Humano Directo.
> Definitivamente hay otras razones que permiten que esta Ministra y el
> actual viceministro personas aun totalmente ignorantes en el sector
> pesquero sigan en funciones. Ah, aparte se esta viendo que muchas veces se
> sigue el estilo Montesinista de la presion (algunos le llaman chantaje) y
> no es raro que de pronto algun dia algun presidente de una region que le
> hizo la contra ahora la apoye cuando le saquen sus trapitos al aire.
> Felizmente el Peru esta cambiando y muchos de nosotros no permitiremos que
> estas cosas pasen.
> Saludos
> Luis Icochea
>
> De: juan ricardo torres cubas <tocuba en gmail.com>
> Para: luisicochea en yahoo.com; Foro Hispano Americano de Intercambio de
> Informacion sobre Temas de Mar <oannes en lista.oannes.org.pe>
> Enviado: Sábado, 3 de noviembre, 2012 6:06 P.M.
> Asunto: Re: [OANNES Foro] Quien y para0 q nos enganan?
>
> Hola Doc. Icochea, aprovecho en saludarlo a la distancia.
>
> Tiene razón en su apreciación y también me parece raro que no se comparen
> las biomasas desovantes de los años anteriores con la actual y se tomen
> mejores criterios.
>
> Sin embargo si debe haber alguna influencia sobre la cantidad de pesca
> devuelta al mar debido a que los capitanes y las empresas por evitar las
> multas por pesca juvenil, regresan el recurso que supera el 10% en medidas
> de 11 u 11.5.
>
> En cálculos rápidos de los 684 barcos que salieron de 270 m3 promedio
> ponderado han devuelto en la primera temporada norte unas 4 a 5 calas
> completas al mar esto es casi un millón de ton (1 000 000), recurso
> que seguramente tampoco desovó.
>
> Y no es culpa del industrial ni de los barcos vikingos, es culpa de la
> norma que es una más de aquellas que abundan sin un sustento técnico.
>
> Que lastima por mi País, todo este escenario es indignante.
>
> Atte.
>
> Juan Ricardo.
>
>
>
>
> El 1 de noviembre de 2012 04:36, <luisicochea en yahoo.com> escribió:
> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
> SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
> Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
> SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
> Participa en una de las ferias mas importantes de China
> Consultas al Tel. 999441345 o al
> Email: fjma.acr en gmail.com
> ----------------------------------------
>
>
>
> Estimados amigos: Hoy en diario gestion sale un grafico con una tendencia
> marcada de disminucion de la biomasa de anchoveta. Si se dan el trabajo de
> poner los valores aproximados en excel y hayan la tendencia de la curva
> les saldra muy distinta la tendencia. Si hacen mas esfuerzo (como hice yo)
> de buscar los datos de los informes publicados en la web de IMARpe tanto
> como informes o anuarios veran que POR ERROR? Han omitido en el anyo 2006
> un valor de casi 10 millones de t de biomasa, asi como otros valores
> olvidadosn si colocan todos  veran que la curva de biomasa tiende a
> ascender, en especial si empiezan el grafico desde la decada de los 90.
> Espero q los asesores de la ministra no cometan el mismo HoRrOR digo error
> del ex ministro Burneo cuando puso un informe de IMARPE en la web de
> PRODUCE SIN FIRMA sobre el tema de q la anchoveta del Sur del Peru
> no migraba a Chile.
> A proposito QUIEN firma el brevisimo informe que han colgado en la web de
> iMARPe? Podran detallar mas sobre las kelvin q se vienen supuestamente?
> Atentamente
> Luis Icochea
> P.d: en los ultimos 20 anyos la biomasa desovante de anchoveta fue mucho
> menor a la encontrada en octubre 2012 y las cuotas de pesca fueron mayores.
> QUE RARO?
> Enviado desde mi BlackBerry de Movistar
>
> -----Original Message-----
> From: Daniel Rojas Hurtado <danielrojashp en hotmail.com>
> Sender: oannes-bounces en lista.oannes.org.pe
> Date: Wed, 31 Oct 2012 22:45:11
> To: OANNES<oannes en lista.oannes.org.pe>
> Reply-To: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas
>         de Mar <oannes en lista.oannes.org.pe>
> Subject: Re: [OANNES Foro] Conferencia Dr. Daniel Pauly - 05 Noviembre
>
> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
>
> ----------------------------------------
> SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012
> Del 7 al 9 de Diciembre del 2012
> SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition
> Participa en una de las ferias mas importantes de China
> Consultas al Tel. 999441345 o al
> Email: fjma.acr en gmail.com
> ----------------------------------------
>
>
>
>
>
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe/
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
>
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR
> UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge
> Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O
> REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE
> SEGUNDA MANO.
>
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
> UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A
> TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS
> PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS,
> PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER
> NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA
> INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN",
> RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA
> DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE
> FORO.
>
> RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE
> DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU
> NOMBRE REAL
>
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
>
>
>
> --
> Juan Ricardo Torres Cubas
>
>
>
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
>
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR
> UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge
> Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O
> REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE
> SEGUNDA MANO.
>
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
> UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A
> TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS
> PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS,
> PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER
> NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA
> INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN",
> RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA
> DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE
> FORO.
>
> RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE
> DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU
> NOMBRE REAL
>
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
>
>
>
>
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
>
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA COLOCAR
> UN MENSAJE COMERCIAL CONTACTE A NUESTRA DIRECCION COMERCIAL (Sr. Jorge
> Lamas Ramos jlamas en oannes.org.pe) O USE LA SECCCION WEB "COMPRO, VENDO O
> REMATO" QUE ES UN SERVICIO GRATUITO SOLO PARA ARTICULOS PARA USO MARINO DE
> SEGUNDA MANO.
>
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
> UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
>
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A
> TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS
> PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS,
> PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER
> NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA
> INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN",
> RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA
> DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE
> FORO.
>
> RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE
> PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU
> NOMBRE REAL
>
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one
> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
>
>


-- 
Juan Ricardo Torres Cubas
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20121105/6854d8c3/attachment-0001.html>