[OANNES Foro] PAPELON, la caza de delfines es una actividad =?utf-8?Q?tr=C3=A1gica_?=y real

Presidencia Oannes fmiranda en oannes.org.pe
Mar Dic 10 07:23:02 PST 2013


Estimado Stephan,

Todo el aprecio que te has ganado con tu lucha por la defensa de los delfines a largo de todos estos años, lo estas perdiendo defendiendo lo indefendible. No tienes como demostrar fehacientemente que se matan mas de 15 mil delfines al año en el Perú hoy en día, ni siquiera 5 mil, y mucho menos como carnada para la pesca del tiburón. Estas haciendo oídos sordos a muchas recomendaciones y llamados de atención de gente que tiene conocimiento de la materia, y a quienes debiste escuchar desde un principio.  

Nadie niega que has detectado algunas embarcaciones que practican la matanza del delfín y todos estamos de acuerdo que eso esta mal, por que infringe la ley, pero lo que no le queda claro a nadie es la forma en que lo has detectado, ya que hay dos versiones encontradas, la de los pescadores y la tuya. La cantidad de delfines matados que aventuras "a priori” sin mas sustento que el video sanguinario, cumple mas con fines mediaticos que académicos. No te sigas disparando al zapato por favor!

En fin es mi opinión…no vaya a ser que ahora por decir esto, yo también resulte desvirtuado por ti (ya lo has hecho una vez). Me parece que todos respetamos y reconocemos a quienes hidalgamente reconocen un error, por que todos somos conscientes que podemos cometer errores, y el hacerlo, es el primer paso para corregir los errores. Pero revolcarse en el error y pretender desvirtuar a quienes no están de acuerdo contigo, no esta bien.

Este es un foro democrático y debemos conversar con altura, para aprender día ya día, sobre la base de compartir información. Pero sobre todo darse cuenta que uno siempre puede estar equivocado.

Hector Estremadoyro no miente cuando dice que la pesquería del tiburón en el Perú no es un buen negocio, por tanto no es rentable. Y eso no te lo dirá solamente el, sino muchos armadores espineleros. Pero aquí hay que hacer una diferencia básica. El Sr. Estremadoyro es un armador formal, que con gran esfuerzo trata siempre de cumplir con todas las reglas y normas. Pero hay muchos armadores a lo largo de la costa peruana, que no son formales, para ellos tal vez la pesquería del tiburón sea rentable; por que la pesquería informal casi siempre es rentable.

En la costa peruana hay "pescadores de vocación" y "pescadores de ocasión”, y existe un conflicto ancestral entre ellos. El primero quiere seguir siendo pescador toda su vida, piensa en sustentabilidad, manejo costero, esta orgulloso de una profesión que considera digna, por que le lleva proteínas al pueblo peruano (felizmente son mayoría) y el otro en cambio es un aventurero, ignorante de la realidad de su entorno, sin mas visión que la del corto plazo. Esto es lo que revela en parte nuestro estudio a realizado en Octubre de este año.

Sin duda las pocas embarcaciones que se prestan a la matanza de delfines esta en este segundo grupo. Pero todos a lo largo de la costa, reconocen que son contadas con los dedos de la mano, las embarcaciones que realizan esta actividad ilegal. Y nadie coincide con tus cifras y todos coinciden con la existencia de capturas incidentales del delfín.

Pero ese no es el problema, esta claro que algunos (mas de uno) practican esta actividad, también esta claro que no tiene sentido practicarla y un asunto muy importante, tu informe revela la presencia de Bolivianos haciendo una actividad de extracción en el mar Peruano. Y otras muchas cosas mas que te escapan al no ser objetivo, por que te estas centrado en defender lo indefendible.

Para solucionar este problema, no hay que perder el rumbo. Hay que ir a la base, la educación del poblador costero. Y todo ello requiere de un enfoque especial y un trabajo de largo aliento. Con la sangre de los delfines y la mediatización de tu martirologio, es mas que probable que consigas fondos internacionales para tu objetivo. Espero que si accedes a ellos, los uses en la dirección correcta.

Cordialmente.  

Francisco J. Miranda Avalos
Presidente de la Junta Directiva


OANNES, Señor de las Olas.
Foro Hispano Americano de Intercambio de Información sobre Temas de Mar
www.oannes.org.pe
Cel. 999441345
Nextel. 95 010*5714
Email. fmiranda en oannes.org.pe


El martes, 10 de diciembre de 2013 a las 09:14, Stefan Austermühle escribió:

> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>  
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
> ________________________________________
>  
>  
> "Agua que no has de tratar, no la dejes correr"
>  
> DORLEOP PERU S.A.C.
> www.dorleopperu.com (http://www.dorleopperu.com)
>  
> Biotecnología avanzada para el tratamiento de agua
>  
> Ver video en: http://youtu.be/9XRiXndItyM
>  
> ________________________________________
> Que respuesta se puede esperar de un armador de embarcaciones espineleras - al cual llamo y quien me quería hacer creer que en Pucusana ya no hay embarcaciones que salen a la pesca de tiburón porque no es rentable - mientras que solo en Pucuasana hay cientos de embarcaciones espineleras y ya tenemos identificados 4 que matan delfines. - no se pase senor
>  
>  
> 2013/12/10 Hector Manuel Estremadoyro Reyes <ojo-de-uva en hotmail.com (mailto:ojo-de-uva en hotmail.com)>
> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> >  
> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > de Información sobre Temas de Mar.
> > ________________________________________
> >  
> >  
> > "Agua que no has de tratar, no la dejes correr"
> >  
> >                    DORLEOP PERU S.A.C.
> >                   www.dorleopperu.com (http://www.dorleopperu.com)
> >  
> > Biotecnología avanzada para el tratamiento de agua
> >  
> > Ver video en: http://youtu.be/9XRiXndItyM
> >  
> > ________________________________________
> >  
> >  
> > parece que este señor no se da cuenta la diferencia de recopilar información histórica y o actual.en tal caso que se remonte a los años sesenta y a la caza de ballenas en la puntilla por dar un ejemplo
> > parece la invalides de su reportaje justamente esta en este punto y es que son cifras  sin respaldo técnico, mas aun en otro país este ya estaría en serios problemas
> > la realidad de la caza de delfines en los últimos años a cambiado drásticamente .en la que actualmente  no  existe,en tal sentido vuelve a caer en el mismo vicio de recabar información antigua, sin lugar a dudas este es un gran papelón dejando a las organizaciones conservacionistas muy mal paradas
> > MAS  SICOSOCIAL(MANERA BARATA DE LLAMAR LA ATENCION Y JUSTIFICAR UN TRABAJO MAL HECHO)
> >   
> > HECTOR ESTREMADOYRO
> >   
> >   
> >  
> >   
> > Date: Tue, 10 Dec 2013 00:55:17 -0500
> > From: mundoazulorg en gmail.com (mailto:mundoazulorg en gmail.com)
> > To: oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe)
> > Subject: Re: [OANNES Foro] Es cierto, la caza de delfines es una actividad trágica y real
> >  
> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> >  
> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > de Información sobre Temas de Mar.
> > ________________________________________
> >  
> >  
> > "Agua que no has de tratar, no la dejes correr"
> >  
> > DORLEOP PERU S.A.C.
> > www.dorleopperu.com (http://www.dorleopperu.com)
> >  
> > Biotecnología avanzada para el tratamiento de agua
> >  
> > Ver video en: http://youtu.be/9XRiXndItyM
> >  
> > ________________________________________
> >  
> >  
> > Muchas gracias por su testimonio Se�or Lecca Estamos colectando toda esta informaci�n anecdotica que mucha gente nos est�n enviando en estos d�as - cada testimonio es una pieza en la imagen que se esta formando cada vez mas - confirmando el punto de vista de Mundo Azul y poco apoco callando la gente que no quiere ver las cosas como son - espero que mas personas se pronuncien. saludos Stefan 2013/12/9 Julio Lecca Valc�rcel > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996* > > OANNES "SE�OR DE LAS OLAS" > Foro Hispano Americano de Intercambio > de Informaci�n sobre Temas de Mar. > ________________________________________ > > > "Agua que no has de tratar, no la dejes correr" > > DORLEOP PERU S.A.C. > www.dorleopperu.com (http://www.dorleopperu.com) > > Biotecnolog�a avanzada para el tratamiento de agua > > Ver video en: http://youtu.be/9XRiXndItyM > > ________________________________________ > > > Desde qu� tengo memoria all� por el a�o 2003, cuando estuve trabajando en > Anc�n como empresario pesquero fui testigo ocular de varias masacres de > delfines, incluso me tome la molestia de acercarme para curiosear e > identificar a media docena de la especie "nariz de botella" que reci�n > hab�an tra�do en una lancha"; lo sorprendente es que los animales NO > ESTABAN MUERTOS, ESTABAN EN AGON�A, l�nguidos, d�biles, apenas se mov�an; > entonces cuando pregunte a un pescador de la zona el porque tra�an a los > delfines moribundos, me contesto que "no son delfines, sino chancho marino, > y que estaban moribundos porque se les SEMIARPONEA, es decir, no se les > incrusta la cuchilla del arp�n totalmente. Entonces le volv� a preguntar "y > por que hacen esto?" A lo que el pescador me contesto: "Para filetearlo pe > maestro ...y la carne sale reci�n fresquesita..." Incre�ble, pero cierto, > me quede at�nito ante tanta crueldad, resulta que no s�lo se caza > ilegalmente a este noble animal, sino que tambi�n se le hace sufrir, ni > siquiera se le da una muerte r�pida, ni por piedad...con justa raz�n un > comentarista de "Animal Planet" dijo alguna vez: "El hombre tiene serios > problemas de convivencia con los otros seres que comparten nuestro > planeta"...cuantas especies hemos extinguido en los �ltimos 100 a�os...y > a�n as� a nuestras autoridades del vice ministerio de pesquer�a no parece > importarles ... > > Del Ing. Pesquero Julio Lecca Valcarcel > Reg.CIP 89428 > Enviado desde mi iPod > ________________________________________ > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: > http://www.oannes.org.pe > PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE: > oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe) > > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: > oannes-owner en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes-owner en lista.oannes.org.pe) > ________________________________________ > > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A > TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS > PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, > PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER > NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA > INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", > RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA > DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE > FORO. > > RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE > PUBLICACIONES DE TERCEROS > > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU > NOMBRE REAL > > ________________________________________ > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a > criarlo y pescarlo con responsabilidad" > > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one > who teaches you fish-farming and fishing with responsibility" > ______________________________________________ > --
> > Muchas gracias por su testimonio Se�or Lecca
> >  
> > Estamos colectando toda esta informaci�n anecdotica que mucha gente nos est�n enviando en estos d�as - cada testimonio es una pieza en la imagen que se esta formando cada vez mas - confirmando el punto de vista de Mundo Azul y poco apoco callando la gente que no quiere ver las cosas como son - espero que mas personas se pronuncien.  
> >  
> > saludos Stefan
> >  
> >  
> > 2013/12/9 Julio Lecca Valc�rcel <juflocesia en hotmail.com (mailto:juflocesia en hotmail.com)>
> > > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> > >  
> > > OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
> > > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > > de Informaci�n sobre Temas de Mar.
> > > ________________________________________
> > >  
> > >  
> > > "Agua que no has de tratar, no la dejes correr"
> > >  
> > > � � � � � � � � � �DORLEOP PERU S.A.C.
> > > � � � � � � � � � www.dorleopperu.com (http://www.dorleopperu.com)
> > >  
> > > Biotecnolog�a avanzada para el tratamiento de agua
> > >  
> > > Ver video en: http://youtu.be/9XRiXndItyM
> > >  
> > > ________________________________________
> > >  
> > >  
> > > Desde qu� tengo memoria all� por el a�o 2003, cuando estuve trabajando en Anc�n como empresario pesquero fui testigo ocular de varias masacres de delfines, incluso me tome la molestia de acercarme para curiosear e identificar a media docena de la especie "nariz de botella" que reci�n hab�an tra�do en una lancha"; lo sorprendente es que los animales NO ESTABAN MUERTOS, ESTABAN EN AGON�A, l�nguidos, d�biles, apenas se mov�an; entonces cuando pregunte a un pescador de la zona el porque tra�an a los delfines moribundos, me contesto que "no son delfines, sino chancho marino, y que estaban moribundos porque se les SEMIARPONEA, es decir, no se les incrusta la cuchilla del arp�n totalmente. Entonces le volv� a preguntar "y por que hacen esto?" A lo que el pescador me contesto: "Para filetearlo pe maestro ...y la carne sale reci�n fresquesita..." Incre�ble, pero cierto, me quede at�nito ante tanta crueldad, resulta que no s�lo se caza ilegalmente a este noble animal, sino que tambi�n se le hace sufrir, ni siquiera se le da una muerte r�pida, ni por piedad...con justa raz�n un comentarista de "Animal Planet" dijo alguna vez: "El hombre tiene serios problemas de convivencia con los otros seres que comparten nuestro planeta"...cuantas especies hemos extinguido en los �ltimos 100 a�os...y a�n as� a nuestras autoridades del vice ministerio de pesquer�a no parece importarles ...
> > >  
> > > Del Ing. Pesquero Julio Lecca Valcarcel
> > > Reg.CIP 89428
> > > Enviado desde mi iPod
> > > ________________________________________
> > >  
> > > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > > http://www.oannes.org.pe
> > > PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
> > > oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe)
> > >  
> > > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
> > > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > > oannes-owner en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes-owner en lista.oannes.org.pe)
> > > ________________________________________
> > >  
> > > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
> > >  
> > > RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
> > >  
> > > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
> > >  
> > > ________________________________________
> > > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> > >  
> > > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > > ______________________________________________
> >  
> >  
> >  
> > --  
> > �
> > �  
> > ________________________________________ VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN: http://www.oannes.org.pe PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE: oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe) LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A: oannes-owner en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes-owner en lista.oannes.org.pe) ________________________________________ LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO. RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL ________________________________________ "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad" "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility" ______________________________________________  
> > ________________________________________
> >  
> > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > http://www.oannes.org.pe
> > PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
> > oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe)
> >  
> > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
> > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > oannes-owner en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes-owner en lista.oannes.org.pe)
> > ________________________________________
> >  
> > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
> >  
> > RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
> >  
> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
> >  
> > ________________________________________
> > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> >  
> > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > ______________________________________________
> >  
>  
>  
>  
> --  
>   
>    
> ________________________________________
>  
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes en lista.oannes.org.pe)
>  
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe (mailto:oannes-owner en lista.oannes.org.pe)
> ________________________________________
>  
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
>  
> RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>  
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
>  
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>  
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________
>  
>  


------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20131210/a44a4720/attachment-0001.html>
------------ próxima parte ------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature0.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4824 bytes
Desc: no disponible
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20131210/a44a4720/attachment-0003.jpg>


Más información sobre la lista de distribución OANNES