[OANNES Foro] Don Geronimo Ruiz y los merluzones de la Caleta El Ñuro
William Fernando Noriega Alcántara
wifeno15 en hotmail.com
Mie Ago 20 19:42:34 PDT 2014
Srs. Buenas noches.
Por el presente también manifiesto lo siguiente, con este tema del recurso hidrobilógico merluza (merluzon), recurso que es extraido por pescadores artesanales, generalmente en la zona del Ñuro. No es posible que esta pesca peruana, se valla al Ecuador, generando divisas y mano de obra al vecino país del Norte; y las EIP´s peruanas y la gente desocupada vean pasar esta oportunidad.
Para este tema, propongo regular que las Embarcaciones Pesqueras con red de Arrastre industriales, que solamente entregue pesca a la industria, para que no colmate los Terminales pesqueros con este recurso, porque cuando las plantas pesqueras con quienes tienen convenio son aborrotados con este recurso, por Ley de la Oferta y la demanda, la pesca de estas embarcaciones industriales tumba el precio en el mercado, no pudiendo competir la pesca artesanal, asi presente un buen producto.
Por lo tanto, se debe dar todo el apoyo a los pescadores artesanales.
Sin otro particular.
William Fernando Noriega Alcántara.
From: vara.carlos en outlook.com.pe
To: oannes en lista.oannes.org.pe
Date: Wed, 20 Aug 2014 08:17:27 -0500
Subject: Re: [OANNES Foro] Don Geronimo Ruiz y los merluzones de la Caleta El Ñuro
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Estimados
Esta solicitud de procesar los merluzones en las plantas industrialesya lo tiene PRODUCE-LIMA, hace varios años, pero no sucede nada, creo que nise degnaran estudiarlos, porque no hay gente preparada para solucionarlo, se-guiremos asi, hasta que llegue gente que conozca el sector.
Hasta pronto.
Date: Mon, 18 Aug 2014 16:09:19 +0100
From: paulbaltazar2002 en yahoo.es
To: oannes en lista.oannes.org.pe
Subject: Re: [OANNES Foro] Don Geronimo Ruiz y los merluzones de la Caleta El Ñuro
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Aunque no conozco directamente �a Don Geronimo, pero solo con leer los comentarios y ver su foto; ha sido un verdadero lider de la comunidad Pesquera Artesanal todo un Maestro.....mis sinceras condolencias a la familia..
Atentamente
�
Blgo. Paul Mart�n Baltazar Guerrero
Facultad de Biolog�a Marina y Econegocios
Universidad Cient�fica del Sur
T: (511) 6106400 �Anxs. 234 y 299
C: 971 163 619 RPM *167067
Lima -� Per�
�
�
�
El Viernes 15 de agosto de 2014 16:00, Eduardo Pastor escribi�:
Estimado Jorge: Una prueba de la integridad profesional del pescador peruano. Como �l he visto muchos, incluidos hombres norte�os que incluso van a pescar a los 80 o m�s.�
Honores a don��Ger�nimo Ruiz pescador de la caleta "El �uro."�
Cordiales y fraternales saludos
Eduardo Pastor Rodr�guez
Eduardo Pastor Rodriguez
El 15 de agosto de 2014, 9:27, Jorge Laines escribi�:
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
>OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
>Foro Hispano Americano de Intercambio
>de Informaci�n sobre Temas de Mar.
>________________________________________
>
>Visita nuestro canal de Youtube en:
>https://www.youtube.com/Apkalluoannes
>
>Puedes seguirnos en Twiter en:
>https://twitter.com/ONGOannes
>
>O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
>><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>Estimado Francisco
>
>
>Buen d�a
>
>
>Para informarte a ti y a los amigos colisteros del fallecimiento del Se�or pescador artesanal Don Geronimo Ruiz de la caleta el �uro
>
>
>Don Geronimo�para mi, es un icono del pescador artesanal que ha vivido intensamente su vida en la Caleta pesquera El �uro y que conoc� en el a�o 1978 cuando empec� mi negocio de exportacion de merluza seco salada para Francia y Brasil.
>
>
>Siempre que me era posible visitaba la Caleta el �uro y �buscaba a Don Geronimo para conocer como estaba la situaci�n de la caleta y conversabamos sobre los merluzones.
>
>
>Les adjunto una foto de archivo de Don Geronimo en el Terminal Pesquero del �uro en donde el con sus mandil blanco y sus botas trabajaba en la recepci�n de pesca a pesar de sus a�os
>
>
>Para los colisteros que no conocen quiero informarles que la caleta pesquera El �uro queda unos kil�metros antes de llegar a Mancora y son pescadores artesanales especializados en la pesca de la merluza con espineles .�
>
>
>En sus inicios la pesca era toda a vela, aprovechaban los vientos de la ma�ana para ir a sus caladeros y al atardecer aprovechaban los vientos de regreso a puerto y siempre atentos entre ellos si alguno se quedaba retrasado.
>
>
>Hoy existe una flotilla de unos 200 embarcaciones de las cuales el 80% esta motorizadas.�
>
>
>La merluza la pescan con las llamadas por ellos "reles" o sea lineas de cerda con 150 anzuelos y que cuando estan en el caladero colocan en el fondo marino unas tres de estas reles que son muy eficientes en la pesca de merluza
>
>
>Hoy la mayor�a usan GPS y han reemplazado a los puntos de referencias que usaban antes como el cerro de la quebrada o el cerro camotitos etc�
>
>
>Cuando no hay merluza pescan el at�n con el sistema que ellos llaman de Bordeo.
>
>
>Los merluzones del �uro hoy, por lo que considero una absurda disposicion de la autoridad pesquera; no se pueden procesar y exportar como se hacia antes . Ya les comente que exportaba los merluzones en seco salados a Francia y Brasil alla por el a�o 1978. La norma exige que sea comercializados los merluzones en el mercado local sancionando a las plantas pesqueras que los procesen
>
>
>Pero esta norma no prevee que cuando hay , por ejemplo ; abundancia de otras especies los merluzones no son faciles de comercializar en los mercados
>
>
>Tambien debo mencionar que esta norma favorece a los industriales del Ecuador que compran "tripas" entera de merluzones en la frontera con Peru. Una "tripa" es una camara isotermica con unas 800 cajas plasticas de merluza .�
>
>
>La abundancia de los merluzones del �uro estuvo ausentes por muchos a�os en la caleta pero para benepl�cito de los pescadores han regresado hace algunos a�os
>
>
>Seria bueno para el sector que esta norma de la utilizacion de los merluzones en forma exclusiva para el mercado local cambie y se permita que puedan ser procesados y exportados
>
>
>De esta manera se dar�a mas utilizacion a las plantas pesqueras, se utilizar�a mas mano de obra, se generar�a mas divisas por las exportaciones y todo el efecto multiplicador que esto genera.�
>
>
>Don Geronimo Ruiz hoy ausente se sentir�a complacido por este cambio�
>
>
>Descanse en Paz Don Geronimo Ruiz!!!
>
>
>Saludos cordiales
>
>
>Jorge Laines
>
>
>
>
>
>
>
>--
>
>Jorge Laines de la Cruz
>Movil 1 Peru� : 00 51 954430470
>Movil 2 Peru� : 00 51 981541266
>RPM #954430470
>
>Radio Nextel 41*151*1266
>Skype: jorge.laines
>Email: jmlaines en norfishperu.com
>
>________________________________________
>
>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
>http://www.oannes.org.pe
>PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
>oannes en lista.oannes.org.pe
>
>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
>oannes-owner en lista.oannes.org.pe
>________________________________________
>
>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
>
>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
>
>________________________________________
>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
>______________________________________________
>
>
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
Aunque no conozco directamente a Don Geronimo, pero solo con leer los comentarios y ver su foto; ha sido un verdadero lider de la comunidad Pesquera Artesanal todo un Maestro.....mis sinceras condolencias a la familia..
Atentamente Blgo. Paul Mart�n Baltazar GuerreroFacultad de Biolog�a Marina y EconegociosUniversidad Cient�fica del SurT: (511) 6106400 Anxs. 234 y
299C: 971 163 619 RPM *167067 Lima -
Per�
El Viernes 15 de agosto de 2014 16:00, Eduardo Pastor
escribi�:
Estimado Jorge: Una prueba de la integridad profesional del pescador peruano. Como �l he visto muchos, incluidos hombres norte�os que incluso van a pescar a los 80 o m�s.
Honores a don Ger�nimo Ruiz pescador de la caleta "El �uro."
Cordiales y fraternales saludos
Eduardo Pastor Rodr�guezEduardo Pastor Rodriguez
El 15 de agosto de 2014, 9:27, Jorge Laines escribi�:
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Estimado Francisco
Buen d�a
Para informarte a ti y a los amigos colisteros del fallecimiento del Se�or pescador artesanal Don Geronimo Ruiz de la caleta el �uro
Don Geronimo para mi, es un icono del pescador artesanal que ha vivido intensamente su vida en la Caleta pesquera El �uro y que conoc� en el a�o 1978 cuando empec� mi negocio de exportacion de merluza seco salada para Francia y Brasil.
Siempre que me era posible visitaba la Caleta el �uro y buscaba a Don Geronimo para conocer como estaba la situaci�n de la caleta y conversabamos sobre los merluzones.
Les adjunto una foto de archivo de Don Geronimo en el Terminal Pesquero del �uro en donde el con sus mandil blanco y sus botas trabajaba en la recepci�n de pesca a pesar de sus a�os
Para los colisteros que no conocen quiero informarles que la caleta pesquera El �uro queda unos kil�metros antes de llegar a Mancora y son pescadores artesanales especializados en la pesca de la merluza con espineles .
En sus inicios la pesca era toda a vela, aprovechaban los vientos de la ma�ana para ir a sus caladeros y al atardecer aprovechaban los vientos de regreso a puerto y siempre atentos entre ellos si alguno se quedaba retrasado.
Hoy existe una flotilla de unos 200 embarcaciones de las cuales el 80% esta motorizadas.
La merluza la pescan con las llamadas por ellos "reles" o sea lineas de cerda con 150 anzuelos y que cuando estan en el caladero colocan en el fondo marino unas tres de estas reles que son muy eficientes en la pesca de merluza
Hoy la mayor�a usan GPS y han reemplazado a los puntos de referencias que usaban antes como el cerro de la quebrada o el cerro camotitos etc
Cuando no hay merluza pescan el at�n con el sistema que ellos llaman de Bordeo.
Los merluzones del �uro hoy, por lo que considero una absurda disposicion de la autoridad pesquera; no se pueden procesar y exportar como se hacia antes . Ya les comente que exportaba los merluzones en seco salados a Francia y Brasil alla por el a�o 1978. La norma exige que sea comercializados los merluzones en el mercado local sancionando a las plantas pesqueras que los procesen
Pero esta norma no prevee que cuando hay , por ejemplo ; abundancia de otras especies los merluzones no son faciles de comercializar en los mercados
Tambien debo mencionar que esta norma favorece a los industriales del Ecuador que compran "tripas" entera de merluzones en la frontera con Peru. Una "tripa" es una camara isotermica con unas 800 cajas plasticas de merluza .
La abundancia de los merluzones del �uro estuvo ausentes por muchos a�os en la caleta pero para benepl�cito de los pescadores han regresado hace algunos a�os
Seria bueno para el sector que esta norma de la utilizacion de los merluzones en forma exclusiva para el mercado local cambie y se permita que puedan ser procesados y exportados
De esta manera se dar�a mas utilizacion a las plantas pesqueras, se utilizar�a mas mano de obra, se generar�a mas divisas por las exportaciones y todo el efecto multiplicador que esto genera.
Don Geronimo Ruiz hoy ausente se sentir�a complacido por este cambio
Descanse en Paz Don Geronimo Ruiz!!!
Saludos cordiales
Jorge Laines
--
Jorge Laines de la Cruz
Movil 1 Peru : 00 51 954430470
Movil 2 Peru : 00 51 981541266
RPM #954430470
Radio Nextel 41*151*1266
Skype: jorge.laines
Email: jmlaines en norfishperu.com
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA
USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL
TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
Estimados
Esta solicitud de procesar los merluzones en las plantas industrialesya lo tiene PRODUCE-LIMA, hace varios años, pero no sucede nada, creo que nise degnaran estudiarlos, porque no hay gente preparada para solucionarlo, se-guiremos asi, hasta que llegue gente que conozca el sector.
Hasta pronto.
Date: Mon, 18 Aug 2014 16:09:19 +0100
From: paulbaltazar2002 en yahoo.es
To: oannes en lista.oannes.org.pe
Subject: Re: [OANNES Foro] Don Geronimo Ruiz y los merluzones de la Caleta El Ñuro
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O también en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Aunque no conozco directamente �a Don Geronimo, pero solo con leer los comentarios y ver su foto; ha sido un verdadero lider de la comunidad Pesquera Artesanal todo un Maestro.....mis sinceras condolencias a la familia..
Atentamente
�
Blgo. Paul Mart�n Baltazar Guerrero
Facultad de Biolog�a Marina y Econegocios
Universidad Cient�fica del Sur
T: (511) 6106400 �Anxs. 234 y 299
C: 971 163 619 RPM *167067
Lima -� Per�
�
�
�
El Viernes 15 de agosto de 2014 16:00, Eduardo Pastor escribi�:
Estimado Jorge: Una prueba de la integridad profesional del pescador peruano. Como �l he visto muchos, incluidos hombres norte�os que incluso van a pescar a los 80 o m�s.�
Honores a don��Ger�nimo Ruiz pescador de la caleta "El �uro."�
Cordiales y fraternales saludos
Eduardo Pastor Rodr�guez
Eduardo Pastor Rodriguez
El 15 de agosto de 2014, 9:27, Jorge Laines escribi�:
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
>
>OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
>Foro Hispano Americano de Intercambio
>de Informaci�n sobre Temas de Mar.
>________________________________________
>
>Visita nuestro canal de Youtube en:
>https://www.youtube.com/Apkalluoannes
>
>Puedes seguirnos en Twiter en:
>https://twitter.com/ONGOannes
>
>O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
>><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>Estimado Francisco
>
>
>Buen d�a
>
>
>Para informarte a ti y a los amigos colisteros del fallecimiento del Se�or pescador artesanal Don Geronimo Ruiz de la caleta el �uro
>
>
>Don Geronimo�para mi, es un icono del pescador artesanal que ha vivido intensamente su vida en la Caleta pesquera El �uro y que conoc� en el a�o 1978 cuando empec� mi negocio de exportacion de merluza seco salada para Francia y Brasil.
>
>
>Siempre que me era posible visitaba la Caleta el �uro y �buscaba a Don Geronimo para conocer como estaba la situaci�n de la caleta y conversabamos sobre los merluzones.
>
>
>Les adjunto una foto de archivo de Don Geronimo en el Terminal Pesquero del �uro en donde el con sus mandil blanco y sus botas trabajaba en la recepci�n de pesca a pesar de sus a�os
>
>
>Para los colisteros que no conocen quiero informarles que la caleta pesquera El �uro queda unos kil�metros antes de llegar a Mancora y son pescadores artesanales especializados en la pesca de la merluza con espineles .�
>
>
>En sus inicios la pesca era toda a vela, aprovechaban los vientos de la ma�ana para ir a sus caladeros y al atardecer aprovechaban los vientos de regreso a puerto y siempre atentos entre ellos si alguno se quedaba retrasado.
>
>
>Hoy existe una flotilla de unos 200 embarcaciones de las cuales el 80% esta motorizadas.�
>
>
>La merluza la pescan con las llamadas por ellos "reles" o sea lineas de cerda con 150 anzuelos y que cuando estan en el caladero colocan en el fondo marino unas tres de estas reles que son muy eficientes en la pesca de merluza
>
>
>Hoy la mayor�a usan GPS y han reemplazado a los puntos de referencias que usaban antes como el cerro de la quebrada o el cerro camotitos etc�
>
>
>Cuando no hay merluza pescan el at�n con el sistema que ellos llaman de Bordeo.
>
>
>Los merluzones del �uro hoy, por lo que considero una absurda disposicion de la autoridad pesquera; no se pueden procesar y exportar como se hacia antes . Ya les comente que exportaba los merluzones en seco salados a Francia y Brasil alla por el a�o 1978. La norma exige que sea comercializados los merluzones en el mercado local sancionando a las plantas pesqueras que los procesen
>
>
>Pero esta norma no prevee que cuando hay , por ejemplo ; abundancia de otras especies los merluzones no son faciles de comercializar en los mercados
>
>
>Tambien debo mencionar que esta norma favorece a los industriales del Ecuador que compran "tripas" entera de merluzones en la frontera con Peru. Una "tripa" es una camara isotermica con unas 800 cajas plasticas de merluza .�
>
>
>La abundancia de los merluzones del �uro estuvo ausentes por muchos a�os en la caleta pero para benepl�cito de los pescadores han regresado hace algunos a�os
>
>
>Seria bueno para el sector que esta norma de la utilizacion de los merluzones en forma exclusiva para el mercado local cambie y se permita que puedan ser procesados y exportados
>
>
>De esta manera se dar�a mas utilizacion a las plantas pesqueras, se utilizar�a mas mano de obra, se generar�a mas divisas por las exportaciones y todo el efecto multiplicador que esto genera.�
>
>
>Don Geronimo Ruiz hoy ausente se sentir�a complacido por este cambio�
>
>
>Descanse en Paz Don Geronimo Ruiz!!!
>
>
>Saludos cordiales
>
>
>Jorge Laines
>
>
>
>
>
>
>
>--
>
>Jorge Laines de la Cruz
>Movil 1 Peru� : 00 51 954430470
>Movil 2 Peru� : 00 51 981541266
>RPM #954430470
>
>Radio Nextel 41*151*1266
>Skype: jorge.laines
>Email: jmlaines en norfishperu.com
>
>________________________________________
>
>VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
>http://www.oannes.org.pe
>PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
>oannes en lista.oannes.org.pe
>
>LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
>PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
>oannes-owner en lista.oannes.org.pe
>________________________________________
>
>LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
>
>RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
>
>IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
>
>________________________________________
>"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
>
>"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
>______________________________________________
>
>
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
Aunque no conozco directamente a Don Geronimo, pero solo con leer los comentarios y ver su foto; ha sido un verdadero lider de la comunidad Pesquera Artesanal todo un Maestro.....mis sinceras condolencias a la familia..
Atentamente Blgo. Paul Mart�n Baltazar GuerreroFacultad de Biolog�a Marina y EconegociosUniversidad Cient�fica del SurT: (511) 6106400 Anxs. 234 y
299C: 971 163 619 RPM *167067 Lima -
Per�
El Viernes 15 de agosto de 2014 16:00, Eduardo Pastor <egepastor en gmail.com>
escribi�:
Estimado Jorge: Una prueba de la integridad profesional del pescador peruano. Como �l he visto muchos, incluidos hombres norte�os que incluso van a pescar a los 80 o m�s.
Honores a don Ger�nimo Ruiz pescador de la caleta "El �uro."
Cordiales y fraternales saludos
Eduardo Pastor Rodr�guezEduardo Pastor Rodriguez
El 15 de agosto de 2014, 9:27, Jorge Laines <jmlaines en norfishperu.com> escribi�:
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
Estimado Francisco
Buen d�a
Para informarte a ti y a los amigos colisteros del fallecimiento del Se�or pescador artesanal Don Geronimo Ruiz de la caleta el �uro
Don Geronimo para mi, es un icono del pescador artesanal que ha vivido intensamente su vida en la Caleta pesquera El �uro y que conoc� en el a�o 1978 cuando empec� mi negocio de exportacion de merluza seco salada para Francia y Brasil.
Siempre que me era posible visitaba la Caleta el �uro y buscaba a Don Geronimo para conocer como estaba la situaci�n de la caleta y conversabamos sobre los merluzones.
Les adjunto una foto de archivo de Don Geronimo en el Terminal Pesquero del �uro en donde el con sus mandil blanco y sus botas trabajaba en la recepci�n de pesca a pesar de sus a�os
Para los colisteros que no conocen quiero informarles que la caleta pesquera El �uro queda unos kil�metros antes de llegar a Mancora y son pescadores artesanales especializados en la pesca de la merluza con espineles .
En sus inicios la pesca era toda a vela, aprovechaban los vientos de la ma�ana para ir a sus caladeros y al atardecer aprovechaban los vientos de regreso a puerto y siempre atentos entre ellos si alguno se quedaba retrasado.
Hoy existe una flotilla de unos 200 embarcaciones de las cuales el 80% esta motorizadas.
La merluza la pescan con las llamadas por ellos "reles" o sea lineas de cerda con 150 anzuelos y que cuando estan en el caladero colocan en el fondo marino unas tres de estas reles que son muy eficientes en la pesca de merluza
Hoy la mayor�a usan GPS y han reemplazado a los puntos de referencias que usaban antes como el cerro de la quebrada o el cerro camotitos etc
Cuando no hay merluza pescan el at�n con el sistema que ellos llaman de Bordeo.
Los merluzones del �uro hoy, por lo que considero una absurda disposicion de la autoridad pesquera; no se pueden procesar y exportar como se hacia antes . Ya les comente que exportaba los merluzones en seco salados a Francia y Brasil alla por el a�o 1978. La norma exige que sea comercializados los merluzones en el mercado local sancionando a las plantas pesqueras que los procesen
Pero esta norma no prevee que cuando hay , por ejemplo ; abundancia de otras especies los merluzones no son faciles de comercializar en los mercados
Tambien debo mencionar que esta norma favorece a los industriales del Ecuador que compran "tripas" entera de merluzones en la frontera con Peru. Una "tripa" es una camara isotermica con unas 800 cajas plasticas de merluza .
La abundancia de los merluzones del �uro estuvo ausentes por muchos a�os en la caleta pero para benepl�cito de los pescadores han regresado hace algunos a�os
Seria bueno para el sector que esta norma de la utilizacion de los merluzones en forma exclusiva para el mercado local cambie y se permita que puedan ser procesados y exportados
De esta manera se dar�a mas utilizacion a las plantas pesqueras, se utilizar�a mas mano de obra, se generar�a mas divisas por las exportaciones y todo el efecto multiplicador que esto genera.
Don Geronimo Ruiz hoy ausente se sentir�a complacido por este cambio
Descanse en Paz Don Geronimo Ruiz!!!
Saludos cordiales
Jorge Laines
--
Jorge Laines de la Cruz
Movil 1 Peru : 00 51 954430470
Movil 2 Peru : 00 51 981541266
RPM #954430470
Radio Nextel 41*151*1266
Skype: jorge.laines
Email: jmlaines en norfishperu.com
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
OANNES "SE�OR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Informaci�n sobre Temas de Mar.
________________________________________
Visita nuestro canal de Youtube en:
https://www.youtube.com/Apkalluoannes
Puedes seguirnos en Twiter en:
https://twitter.com/ONGOannes
O tambi�n en Facebook en: https://www.facebook.com/ong.oannes
><> ><> ><> ><> ><> ><> ><> ><>
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA
USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL
TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
________________________________________
VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
http://www.oannes.org.pe
PARA ENVIAR MENSAJES A LA LISTA USE:
oannes en lista.oannes.org.pe
LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS
PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
oannes-owner en lista.oannes.org.pe
________________________________________
LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES QUIENES ASUMEN TODA RESPONSABILIDAD FRENTE A TERCEROS POR CUALQUIER DA�O O PERJUICIO QUE EL CONTENIDO DE SUS COMENTARIOS PUEDA CAUSAR, INCLUYENDO RESPONSABILIDADES DE TIPO CIVIL, ADMINISTRATIVAS, PENALES O INFRACCIONES A DERECHOS DE AUTOR, MARCA O DE CUALQUIER NATURALEZA. LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN", RESERVANDOSE EL DERECHO DE ELIMINAR LOS COMENTARIOS QUE SE CONSIDEREN FUERA DE LUGAR, DEL TEMA DE LA DISCUSION O DE LOS OBJETIVOS O PROPOSITOS DE ESTE FORO.
RECOMENDAMOS QUE INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN CITAS QUE HACE DE PUBLICACIONES DE TERCEROS
IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS, FIRME SUS MENSAJES CON SU NOMBRE REAL
________________________________________
"Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te ense�a a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
"It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
______________________________________________
------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20140821/13673d58/attachment.html>
Más información sobre la lista de distribución OANNES