[OANNES Foro] RESPUESTA A CARTA NOTARIAL DE SYSTEM ARQ,

Jue Feb 17 18:02:58 PST 2011

Disculpen  mi  ignorancia  en  el  tema.    Pregunto  , como es que el sistema de la empresa CLS-PERU   si  funciona.

Manuel  Francisco  Fernández  Fernández
       CIP    42828 

> From: csantisteban en geomapconsult.com
> To: oannes en lista.oannes.org.pe
> Date: Thu, 17 Feb 2011 18:14:13 -0500
> Subject: Re: [OANNES Foro] RESPUESTA A CARTA NOTARIAL DE SYSTEM ARQ,
> 
> *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> 
> OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> Foro Hispano Americano de Intercambio
> de Información sobre Temas de Mar.
> 
> ----------------------------------------
> VOLVO PENTA
> Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja inversora. Hasta agotar stock.
> Informes:
> hector.zegarra en volvo.com
> Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> http://www.oannes.org.pe/volvo/
> ----------------------------------------
> 
> 
> Coincido plenamente con el mail anterior, si se es ignorante en un tema es 
> mejor no opinar, peor aun lanzar acusaciones sin el mas minimo fundamento 
> tecnico con un evidnte desconocimiento del tema, muchas veces la ignorancia 
> es atrevida.
> 
> Saludos
> 
> Cesar Santisteban
> 
> ----- Original Message ----- 
> From: <info en modelandoperu.com>
> To: "Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de 
> Mar" <oannes en lista.oannes.org.pe>
> Sent: Thursday, February 17, 2011 6:05 PM
> Subject: [OANNES Foro] RESPUESTA A CARTA NOTARIAL DE SYSTEM ARQ,
> 
> 
> > *Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*
> >
> > OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
> > Foro Hispano Americano de Intercambio
> > de Información sobre Temas de Mar.
> >
> > ----------------------------------------
> > VOLVO PENTA
> > Últimos 6 motores D12 de 450hp y D16 de 600hp y 650hp
> > desde USD 35,000 y USD 62,000 respectivamente sin y con caja inversora. 
> > Hasta agotar stock.
> > Informes:
> > hector.zegarra en volvo.com
> > Tel +51-1-3171193 Fax: +51-1-3171203
> > http://www.oannes.org.pe/volvo/
> > ----------------------------------------
> >
> >
> > Rocío:
> >
> > Analizando cada una de las respuestas de la empresa System Arq, y
> > conociendo algo del tema, debo manifestar que la mencionada empresa expone
> > tecnica y adecuadamente sus razones.
> >
> > Es correcto lo que menciona la empresa System Arq con respecto al
> > software, porque este no es el que realiza la acción de monitoreo, el
> > software es de recepción y combinación de información, tal como menciona
> > el requerimiento, software VMS "para" el control de embarcaciones
> > pesqueras para el proyecto SISESAT, el cual debe interpretar los mensajes
> > (SMTP/POP3-MIME) de posición de por lo menos los siguientes sistemas
> > satelitales: GlobalStar Inmarsat y Orbcomm, que son los satélites que
> > captan la señal que regularmente envían cada hora los sistemas instalados
> > en las embarcaciones y estos a su vez la reenvían al sistema desarrollado
> > por la empresa que está en tierra (PRODUCE) y esto también lo estás
> > interpretando erróneamente, porque esto no quiere decir que está limitado
> > al campo terrestre.
> >
> > Con respecto a la página web desconozco si era uno de los requisitos, pero
> > de acuerdo a lo que se ve en la internet, el copyright de la web
> > corresponde al 2006.
> >
> > Espero que esta información te sirva de algo para tomar una decisión más
> > adecuada.
> >
> > Atentamente
> >
> > Luis Alfaro Garfias
> >
> >
> >>
> >>
> >> Estimados amigos de la lista, les envio la CARTA NOTARIAL QUE LA EMPRESA
> >> SYSTEM ARQ nos hizo llegar, tambien les hago de conocimiento nuestra
> >> respuesta, espero su analisis.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> CARTA NOTARIAL
> >> Lima, 02 de febrero del 2011
> >> Recibida (15 de febrero del 2011)
> >>
> >> Señores
> >> Perú Pesquero- Investigando contra la Corrupción
> >> MZ I Lt 3 Urb. Miraflores Zona de Reubicación
> >> CHIMBOTE
> >> Presente
> >>
> >> De mi consideración:
> >> Al amparo del inc. 7 art. 2 de la Constitución Política del Perú, sobre 
> >> el
> >> Derecho a la Rectificación por informaciones inexactas señalo:
> >> La presente es para manifestarle nuestro malestar por la información
> >> falsa, señalada en el artículo "Sistema satelital obsoleto para detectar
> >> pesca negra e invasión de barcos "piratas" publicada en la página web
> >> Perúpesquero- Investigando contra la Corrupción
> >> (ht//.perupesquero.com/noticias.php?id0=187) con fecha 28 de enero del
> >> presente año escrito por la "Periodista de Investigación" Rocío del Pilar
> >> Vásquez Goicochea, la cual daña la imagen y prestigio de nuestra empresa.
> >> Así, el artículo señala lo siguiente:
> >>
> >> 1.(.) Pero a partir del 2004, después tamaños logros, habiendo sido el
> >> mayor sistema de seguimiento del mundo, palpamos todo lo contrario. El
> >> problema comienza con la contratación por licitación de cierta empresa
> >> proveedora de Software para el Centro de Control del Sistema de
> >> Seguimiento Satelital (SISESAT), que a pesar de ofrecer una serie de
> >> "beneficios" no dio el resultado esperado, es decir, se adquirio un 
> >> Centro
> >> de Control de "última generación", a la empresa ganadora: "System Arq 
> >> S.R.
> >> Ltda" sin que esta compañía tuviera ninguna experiencia previa en el
> >> desarrollo de este tipo de sistemas, empresa que hasta la fecha sigue
> >> monitoreando la pesca peruana con un Centro de Monitoreo nunca
> >> terminado..(..)
> >>
> >> Esta información es falsa porque mi representada System Arq. S.R Ltda. NO
> >> REALIZA NI HA REALIZADO en ningún momento el monitoreo de las
> >> embarcaciones.
> >> 2.- Lo curioso del caso es que la actividad comercial esta empresas es la
> >> Arquitectura e Ingeniería, según referencias, y además en estos tiempos
> >> actuales de la Internet no cuenta siquiera con un web site donde poderse
> >> informar respecto a sus habilidades de "última generación".
> >>
> >> Primero, es falso que no contemos con un web site, pues si ingresa a
> >> www.systemarq.com podrá conocer de mi representada de forma clara y
> >> amplia, sobretodo de "nuestras habilidades de última generación".
> >> Segundo, debemos aclarar que nuestra empresa tiene 17 años de creadad,
> >> nuestros sistemas de monitoreo por GPS, lo utilizan empresas como
> >> Ibarcena- Cruz del Sur, Tesan, Tesacom, Minera Buenaventura, Antamina, 
> >> Rio
> >> Tinto, Empresas de Seguridad como Securitas, Consultora seguridad y
> >> Desarrollo S.A:C., Proyecto Especial Chavimochic, Advance Telecom S.A.C.,
> >> Municipalidad Provincial de Huancayo entre otras. Nuestra gama de
> >> servicios se brindan a todas las empresas de Telecomunicaciones como
> >> Claro, Telefónica, Nextel y Nokia-Siemens.
> >> Nuestros sistemas, son de calidad reconocida, por ejemplo los utilizados
> >> por la municipalidad de Miraflores, han sido reconocidos por la OEA.
> >> Asimismo, debemos señalar que nuestra empresa desarrolló el sistema,
> >> objeto del artículo, según los requerimientos y especificaciones técnicas
> >> del Ministerio de la Producción. Así, este permite visualizar la
> >> información remitida por los diferentes proveedores a la base de datos
> >> centralizada del ministerio de la Producción. Si por alguna razón del
> >> proveedor, transmisión, fallas de equipos, factores del tiempo u otros, 
> >> la
> >> información no llegara al servidor del ministerio, no es responsabilidad
> >> nuestra, es más nuestra empresa no brinda ningún servicio de trasmisión 
> >> de
> >> datos ni venta de equipos GPS para embarcaciones pesqueras,
> >> circunscribiéndonos al ámbito terrestre.
> >> Debe quedar en claro que el proceso de selección de la licitación fue
> >> público y aparece en la página del SEACE, donde se puede verificar que
> >> para el estudio del mercado invitaron a 11 empresas de las cuales 4
> >> cotizaron y 3 se presentaron al proceso, es más dos empresas alcanzaron 
> >> el
> >> puntaje máximo en la parte técnica. El proceso ha sido trasparente y
> >> público. Por lo que señalar cualquier otra situación es mal intencionada.
> >> 3.- En el articulo señala que "System Arq en el nuevo convenio no cumplió
> >> con el objetivo de integrar todos los datos".
> >> Totalmente falso, Sistema Arq no es responsable si algún proveedor no
> >> remite la información a los servidores del ministerio. Nuestra empresa no
> >> tiene ningún convenio, ni realiza ningún servicio, solo ha provisto de
> >> software. No proveemos equipamiento, ni personal, ni monitoreamos, ni
> >> retransmite datos, ni tenemos acceso a la información de las
> >> embarcaciones. Por lo que lo señalado carece de todo sustento.
> >> Los centros de control y posicionamiento, son los que corresponden a las
> >> diferentes empresas proveedoras del servicios satelital, las que poseen
> >> diferentes equipos y sistemas y luego la retransmiten al ministerio.
> >> Nuestro sistema visualiza la información almacenada en los servidores de
> >> Produce. Como indicamos nuestra empresa no accede a la información. Si la
> >> información es compartida, o retransmitida luego no es un aspecto
> >> relacionado a System Arq. Srl.
> >> Es desinformar al indicar que somos una empresa cuestionada cuya calidad
> >> de trabajo anterior fue deficiente y negligente. En los diecisiete años
> >> hemos trabajado con muchas instituciones públicas, como lo pueden
> >> verificar en nuestra página web o en SEACE, nunca hemos tenido ni
> >> penalizaciones por atrasos, ni reclamos, ni juicios.
> >> Lo señalado no es solo irresponsable sino mal intencionado, dañando
> >> nuestra imagen y reconocido prestigio, por lo que solicitamos retractarse
> >> de lo mencionado. Reservándonos el derecho de iniciar la demanda
> >> correspondiente por daños y perjuicios.
> >>
> >> Atentamente.-
> >> Arq. María E. Zuñiga Castro
> >> Gerente de Proyectos
> >> System Arq Srl.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> RESPUESTA A CARTA NOTARIAL
> >> Acusamos el envío de la Carta Notarial que nos remite, la Gerente de
> >> Proyectos de la Empresa System Arq. María E. Zuñiga Castro, la misma que
> >> solicita que nuestro medio se retracte de lo mencionado en nuestro
> >> artículo periodístico publicado en nuestra primera edición del año en
> >> curso, bajo el título de "Sistema Satelital obsoleto, para detectar pesca
> >> negra y embarcaciones piratas", y reproducido en nuestro portal
> >> www.perupesquero.com con fecha 28 de enero.
> >>
> >> De lo expuesto en su amplia carta, OJO, sin documentar; deducimos que
> >> dicha publicación, no solo ha provocado preocupación y hasta temor, en
> >> algunos funcionarios de DIGSECOVI, que hasta le esta costando el cargo en
> >> algunos de ellos, sino también en la empresa quejosa, que se considera
> >> ofendida, por solo UN acápite, del cual aseguran están dañando su imagen 
> >> y
> >> prestigio, cuando de todo lo difundido, pone en tela de juicio tanto a
> >> System Arq como al Ministerio de la Producción- DIGSECOVI.
> >>
> >> La quejosa, refiriéndose a la licitación del año 2004, indica, "Esta
> >> información es falsa porque mi representada System Arq. S.R Ltda. NO
> >> REALIZA NI HA REALIZADO en ningún momento el monitoreo de las
> >> embarcaciones". Aclarando, el artículo en ningún momento argumenta que 
> >> sea
> >> la empresa que monitorea las embarcaciones, se hablo del SOFTWARE para el
> >> control de embarcaciones, el mismo que hasta ahora sigue siendo utilizado
> >> por el Ministerio de la Producción, por lo tanto el "Software" de la
> >> empresa "ofendida" sigue vigente. De lo contrario no se explica porque se
> >> presentaron a la Adjudicación de Menor Cuantía N° MC 202-2004-PRODUCE
> >> "ADQUISICIÓN DE SOFTWARE PARA EL CONTROL DE EMBARCACIONES PESQUERAS -
> >> SISESAT", que en sus bases sostiene el requerimiento de un Software VMS
> >> para el control de embarcaciones pesqueras para el proyecto SISESAT, 
> >> capaz
> >> de interpretar los correo electrónico (SMTP/POP3-MIME) de posición de por
> >> lo menos los siguientes sistemas satelitales:
> >> · Globalstar
> >> · Inmarsat (mini C y D+)
> >> · Orbcomm
> >>
> >> Segundo. La representante de System Arq, cuya profesión es Arquitecta,
> >> sustenta que es FALSO QUE NO CUENTEN CON UN WEB SITE, indicando la misma,
> >> donde según su versión, se podrá conocer de forma clara y amplia sobre
> >> todo las "habilidades de ultima generación" de su representada.
> >>
> >> Aclarando. Señora Zuñiga; los sitios web, se construyen entre 24 y 48
> >> horas, a la fecha de publicación del articulo, tanto en la Revista, como
> >> en el Portal de perupesquero (20 y 28 de enero) NO EXISTIA LA WEB que
> >> usted manifiesta, grafica que tenemos archivada y que será publicada en 
> >> la
> >> edición de febrero respectivamente; de ser así, no nos explicamos porque
> >> demoró entre 11 y 04 días, de haber sido el 2 de febrero su carta
> >> notarial, y 24 a 15 días de ser fechada antes del 14 de febrero último;
> >> ¿no será que después de haberse generado el "terremoto" en PRODUCE,
> >> ustedes tratan por todos los medios de lavarse las manos, de esta
> >> irresponsabilidad compartida con el mismo Ministerio de la Producción?.
> >>
> >> Para que tenga usted en cuenta lo que argumenta en la defensa de su 
> >> imagen
> >> y reputación empresarial; ¡Ojo! "Asimismo, debemos señalar que nuestra
> >> empresa desarrolló el sistema, objeto del artículo, según los
> >> requerimientos y especificaciones técnicas del Ministerio de la
> >> Producción. Así, este permite visualizar la información remitida por los
> >> diferentes proveedores a la base de datos centralizada del ministerio de
> >> la Producción. Si por alguna razón del proveedor, transmisión, fallas de
> >> equipos, factores del tiempo u otros, la información no llegara al
> >> servidor del ministerio, no es responsabilidad nuestra, es más nuestra
> >> empresa no brinda ningún servicio de trasmisión de datos ni venta de
> >> equipos GPS para embarcaciones pesqueras, circunscribiéndonos al ámbito
> >> terrestre".
> >>
> >> ¡¡¡¡Señora Zúñiga !!!!! no entendemos si tiene la más mínima idea de lo
> >> que indica su carta ¿ACLARATORIA? Primero acepta que su empresa 
> >> desarrolló
> >> el sistema objeto del artículo, bajo lo requerido por la cartera de
> >> Producción, por lo cual no se entiende entonces, el tenor de su queja.
> >> Segundo, que cuando se trata de un cuestionamiento sobre la base de datos
> >> centralizados, argumenta que no es de responsabilidad de su representada,
> >> porque no brindan ningún servicios de transmisión de datos ni venta de
> >> equipos para embarcaciones pesqueras, SUSCRIBIENDOSE AL AMBITO TERRESTRE,
> >> por lo que le preguntamos señora arquitecta; si sólo se circunscriben al
> >> ámbito terrestre, (valga la redundancia) ¿qué hace entonces System Arq.
> >> presentándose a licitación para adquisición de Software para el control 
> >> de
> >> embarcaciones pesqueras?
> >> "Totalmente falso, Sistema Arq no es responsable si algún proveedor no
> >> remite la información a los servidores del ministerio. Nuestra empresa no
> >> tiene ningún convenio, ni realiza ningún servicio, solo ha provisto de
> >> software. No proveemos equipamiento, ni personal, ni monitoreamos, ni
> >> retransmite datos, ni tenemos acceso a la información de las
> >> embarcaciones. Por lo que lo señalado carece de todo sustento".
> >>
> >> Señora Zúñiga, su representada, implanto un Software con serias
> >> limitaciones de diseño; NO SE HA PODIDO INTEGRAR NI PROCESAR DATOS
> >> REQUERIDOS POR EL VICEMINISTERIO DE PESQUERIA, DIGSECOVI, IMARPE y 
> >> DICAPI,
> >> ya que estos no cuentan con una información fluida, para poder detectar
> >> infracción de embarcaciones; no hablamos de su personal, ni de su
> >> retransmisora, menos si tienen o no acceso a la información de las
> >> embarcaciones; incidimos y reincidimos, EL SOFTWARE DE SYSTEM ARQ TIENE
> >> DEFICIENCIAS, eso es todo.
> >> Finalmente, no es nuestra intención perjudicar el prestigio de una o tal
> >> empresa, nuestra misión como PERIODISTAS DE INVESTIGACION es la de buscar
> >> la verdad, sea quien fuere él o los responsables, autoridades o civiles,
> >> porque no podemos permitir que los recursos del Estado, sean mal
> >> utilizados o desperdiciados, y sobre todo cuando se contrata un sistema
> >> que supuestamente controlará el área marina. Pero para que no quede la
> >> menor duda de nuestra imparcialidad, hemos acusado nuestra investigación 
> >> a
> >> la Comisión de Producción del Congreso de la República, adjuntando toda 
> >> la
> >> documentación referida al tema, seguiremos.
> >>
> >>
> >>
> >>
> >>
> >> Rocío Vásquez Goicochea
> >> Dir. "INVESTIGANDO CONTRA LA CORRUPCION"
> >> Nex: 145*5781www.peruepesquero.com
> >>
> >> ------------ próxima parte ------------
> >> Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
> >> URL:
> >> <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110217/ed4f06b7/attachment.htm>
> >>
> >> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> >> http://www.oannes.org.pe
> >> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> >> oannes en lista.oannes.org.pe
> >>
> >> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR
> >> UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina
> >> web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> >>
> >> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> >> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> >> ________________________________________
> >> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA
> >> UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> >>
> >> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA
> >> RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE
> >> SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO",
> >> "OANNES BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> >>
> >> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> >>
> >> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> >>
> >> ________________________________________
> >> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a
> >> criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> >>
> >> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the 
> >> one
> >> who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> >> ______________________________________________
> >>
> >
> >
> >
> > VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> > http://www.oannes.org.pe
> > PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> > oannes en lista.oannes.org.pe
> >
> > LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR 
> > UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina 
> > web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> >
> > PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> > oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> > ________________________________________
> > SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA 
> > UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> >
> > LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA 
> > RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE 
> > SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", 
> > "OANNES BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> >
> > INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> >
> > IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> >
> > ________________________________________
> > "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a 
> > criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> >
> > "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one 
> > who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> > ______________________________________________ 
> 
> 
> VISITA NUESTRO PORTAL WEB EN:
> http://www.oannes.org.pe
> PARA ENVIAR MENSAJES A OANNES FORO USE:
> oannes en lista.oannes.org.pe
> 
> LOS MENSAJES COMERCIALES ESTAN PROHIBIDOS EN OANNES FORO, SI DESEA ENVIAR UN MENSAJE COMERCIAL ENVIELO A: oannes en listas.rcp.net.pe o use la pagina web seccion "Ofertas y demandas", son servicios gratuitos.
> 
> PARA SUBSCRIBIRSE O DESUBSCRIBIRSE SOLICITELO A:
> oannes-owner en lista.oannes.org.pe
> ________________________________________
> SI ES SUBSCRITOR DE OANNES FORO Y DESEA COMENTAR ESTE MENSAJE, SOLO HAGA UN REPLY EN SU CORREO ELECTRONICO
> 
> LOS MENSAJES Y ARTICULOS DIFUNDIDOS EN LA LISTA SON EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES, LA ONG OANNES NO NECESARIAMENTE SE SOLIDARIZA CON LA INFORMACION DE LIBRE CIRCULACION EN "OANNES FORO", "OANNES BOLETIN" U "OANNES COMERCIAL"
> 
> INCLUYA SIEMPRE LA FUENTE Y LA FECHA EN LAS NOTAS DE PRENSA
> 
> IDENTIFIQUESE CORRECTAMENTE, NO USE SEUDONIMOS
> 
> ________________________________________
> "Tu amigo no es el que te regala un pescado, sino el que te enseña a criarlo y pescarlo con responsabilidad"
> 
> "It is not the person who gives you a fish who is your friend, but the one who teaches you fish-farming and fishing with responsibility"
> ______________________________________________

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: <http://lista.oannes.org.pe/pipermail/oannes-oannes.org.pe/attachments/20110217/9de55ee8/attachment.htm>