[OANNES Foro] ¿POR QUE SE ESTA CAMBIANDO EL NOMBRE DE LA ANCHOVETA PERUANA POR EL DE SARDINA?

[Jose Antonio Muñoz Morocho]

Estimados amigos de la lista,

Suscribo plenamente lo escrito por Francisco y otros colisteros, en que aquí
no hay venta de gato por liebre ni mala intención en absoluto. Este aspecto
ya debe quedar aclarado y saldado.

Lo que sí me parece que podemos discutir es que no es buena idea el
introducir confusión al consumidor peruano anunciando el festival como de
"La Sardina Peruana". Paso a explicar porque no me parece buena idea.

Todos estaremos de acuerdo de que si queremos vender paltas en mercados
donde las conocen como "Avocados" o "Aguacates", no vamos a promocionar el
producto como "paltas" porque nadie va a comprar y vamos a confundir a las
personas.

A la inversa: Sería tonto pretender hacer un "Festival de la Anona" en
nuestro país sabiendo que nadie va a saber de qué se trata. En nuestro país
la Anona es la Chirimoya y la inmensa mayoría ni siquiera ha escuchado que
en otros lares se llama Anona. Igualmente qué objetivo tendría organizar un
"festival del cobayo" en nuestro país donde el nombre común de este
animalito el "Cuy".    

A mí me tinca de que en Tasa se les ocurrió la "genial" idea de ahorrar
dinero imprimiendo un solo lote de etiquetas y envases para sus productos de
exportación como para los destinados al mercado interno y de pasito llamar
la atención del público a sus productos de anchoveta. Bueno ya vieron el
resultado: Si los peruanos del sector pesquero se hacen problemas con la
denominación, ahora imagínense el resto de la población.

Atentamente,

José Antonio Muñoz M.
BAN CAN S.A.C.  

  

-----Mensaje original-----
De: oannes-bounces en lista.oannes.org.pe
[mailto:oannes-bounces en lista.oannes.org.pe] En nombre de Francisco J.
Miranda Avalos - Presidencia ONG Oannes
Enviado el: miércoles, 14 de noviembre de 2012 07:11 a.m.
Para: Foro Hispano Americano de Intercambio de Informacion sobre Temas de
Mar
Asunto: Re: [OANNES Foro] ¿POR QUE SE ESTA CAMBIANDO EL NOMBRE DE LA
ANCHOVETA PERUANA POR EL DE SARDINA?

*Lista Oannes, fundada el 11 de Octubre de 1996*

OANNES "SEÑOR DE LAS OLAS"
Foro Hispano Americano de Intercambio
de Información sobre Temas de Mar.

----------------------------------------
SHANGAI INTERNATIONAL FISHERIES & SEAFOOD EXPO 2012 Del 7 al 9 de Diciembre
del 2012 SIFSE 2012 - wwww.sifse.com/en - 7th Edition Participa en una de
las ferias mas importantes de China Consultas al Tel. 999441345 o al
Email: fjma.acr en gmail.com
----------------------------------------